grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La casa nova
   Atto, Scena
 1  1,    1 | appartamento co le tre camere in fila; e perchè ghe pareva che
 2  1,    6 |   appartamnto. Quattro camere in fila; e mi, poverazza,~in t’un
 3  2,    7 |         le gh'avemo qua tutte in fila.~Meneghina: Anderò in tinelo.~


Le donne gelose
   Atto, Scena
 4   1,    1|         zendà. Siora Orsetta che fila della bavella, e siora Chiaretta


Il feudatario
   Atto, Scena
 5   2,    5|    queste cose? Una Marchesa non fila, come facciamo noi. Ella


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 6  0,  per |       Agustin~Siora Polonia, che fila oro~Sior Momolo, manganaro~


Componimenti poetici
   Parte
 7 SSac     |     volere adori:~Dell’armoniche fila al dolce suono ~Così canta
 8    1     |   Ciascun vuol esser della prima fila; ~Or questi, or quegli dalla


I rusteghi
   Atto, Scena
 9  1,    1 |       Scena Prima. Margarita che fila. Lucietta che fa le calze.


Il ventaglio
   Atto, Scena
10  1,    1 |      Niente, niente bada a te, e fila.~GIANNINA Oh è gentile veramente
11  1,    1 |         sdegno volta la sedia, e fila con dispetto)~SUSANNA Cos'
12  1,    1 |        starò poco. (con dispetto fila)~EVARISTO Via cosa c'è? (
13  1,    4 |         è veramente una bestia. (fila con sdegno)~EVARISTO Ascoltatemi.~
14  1,    4 |       riprende la rocca, siede e fila)~EVARISTO (vuol partire,
15  3,    2 |      amoroso e brusco)~GIANNINA (fila e non risponde)~CORONATO
16  3,    2 |          questa rocca). (siede e fila)~SUSANNA Non fa che pungere,


I puntigli domestici
   Atto, Scena
17   1,    1|         e la verrete a servire. (fila)~BRIGH. Eh via! (rapando)~
18   1,    1|         COR. Oh, se ci verrete. (fila)~BRIGH. Signora no, non
19   1,    1|        ignorante, sarebbe poco. (fila con rabbia)~BRIGH. Gh'è
20   1,    1|  Servitori? Nemici dei padroni. (fila)~BRIGH. Serve? Pettegolezzi
21   1,    1|      sono buoni che a mangiare. (fila)~BRIGH. No le sa far altro
22   1,    1|       COR. Son bravi a burlare. (fila)~BRIGH. El so forte l'è
23   1,    1|        filata come questo lino. (fila)~BRIGH. Se no me reffo,
24   1,    1|      rapè. (rapa)~COR. Villano! (fila)~BRIGH. Insolente! (rapa)~