Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 1   2,   6 |   LISS. No? per cossa?~LUC. Figureve se mi vôi disnar sentada
 2   3,   6 |     Se la l'avesse trovada, figureve, la me l'averave ditto.~
 3   3,   6 |   LISS. Sora de mi?...~TON. Figureve, mi che son dretta, l'ho


Le donne gelose
   Atto, Scena
 4   1,    6|    muggier lo savesse.~BOL. Figureve, se voggio che mia muggier
 5   1,   11| tegno altro che ancuo.~LUG. Figureve! Altro che ancuo! Co se
 6   2,    7|  muggier no lo saverà.~GIU. Figureve! Se la lo savesse, gramazza,
 7   3,    2|     no la dirà gnente.~BOL. Figureve! No la tase gnanca chi la
 8   3,    8|   el vostro felippo; se no, figureve cossa che dirà quella donna.


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 9   1,    7| almeno due giorni.~ZAN. Oh, figureve se aspetto tanto!~ROS. Siete


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
10  2,    7 |   la portiera.~Brighella - (Figureve cossa che l'ha da far al


Le massere
   Atto, Scena
11  3,    6 |   xe un'ora che l'aspetto.~~Figureve sior Biasio, quando che
12  4,    1 |      Batte alla porta.)~~Eh figureve, gnanca se i le liga ste


I morbinosi
   Atto, Scena
13   1,    6|    che matoni!~~~~~~BET.~~~~Figureve che roba che i gh'averà
14   1,    6|  povera minchiona! (parte)~~Figureve che torte! a mi no me ne


Componimenti poetici
   Parte
15 Dia1     |    unito sarà de Ca Manin, ~Figureve che frutti da quel letto ~
16 Dia1     | cuor, ~Ispirade dal Signor.~Figureve se la madre~A sta puta ghe
17 Dia1     |    sta puta ghe n’ha dito; ~Figureve se so padre~Ha savesto far


Il prodigo
   Atto, Scena
18   3,   18|    arbitrio sulla mia vita, figureve se no ghel darò su sta piccola


Il tutore
   Atto, Scena
19   1,    7|  fatti soi i anderà pulito. Figureve che bon tutor! Feme sto


La serva amorosa
   Atto, Scena
20  3,    9 |     fa per amor d'amicizia, figureve quel che la farà per affetto


Torquato Tasso
   Atto, Scena
21  3,  10  |    esaminè Rinaldo,~~Un omo figureve che per amor sia caldo,~~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
22   1,   16|    gh'ha gnente de abilità. Figureve, o no gh'avè petto, o che
23   2,   11|  casa vostra.~SMER. Giusto! figureve! Lassè pur che el fazza


La putta onorata
   Atto, Scena
24   1,   11|    fèlo andar via.~CAT. Oh, figureve! El vien su per la scala.