Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
 1   2,   1 |          suis enchanté... ma fois en sovitè... oui. Oh che bella


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 2  2,    7 |         Je suis honnête femme, et en outre... e oltre questo,
 3  2,    7 |      honnête femme: je n'irai pas en Russie, mais il n'ira pas;
 4  3,    7 |       sçaurois placer, qui me met en colère. (mostra accomodarsi
 5  3,    8 |           segretamente; mais nous en France ci diamo il rosso
 6  3,    8 |        messieurs? De ces ouvriers en soie?~MOMOLO Coman, madama?


Pamela maritata
   Atto, Scena
 7 AUT      |         Comiques de M. Goldoni.~ ~En tout pays on se pique~De
 8 AUT      |              Au chateau de Ferney en Bourgogne 24 Sept. 1760.~ ~
 9 AUT      |           de la liberté françoise en vous protestant sans cérémonie
10 AUT      |           cérémonie que vous avez en moy le partisan le plus
11 AUT      |           que vous puissiez avoir en France. Cela vaut mieux
12 AUT      |  Françoises, élégamment traduites en vers Italiens; vous daignez
13 AUT      |          la Comédie Italienne, il en a banni les farces insipides,
14 AUT      |    personnellement, je les divise en deux classes: la première
15 AUT      |      châtiment. Il a eu tort de s'en tenir au sentiment de Despréaux.~ ~
16 AUT      |      homme, issu d'un sang fécond en demi-Dieux,~Suit, comme
17 AUT      |           son pardon: maison ne l'en a pas jugé digne. Je me
18 AUT      |           meilleures Pièces. Vous en connaissez le prix, nous
19 AUT      |          connaissez le prix, nous en connaissons tous la vérité;
20 AUT      | sanctuaire de la Galanterie, et d'en avoir dévoilé les mystères
21 AUT      |      Goldoni: imaginez-vous quels en peuvent être les accusateurs.


Componimenti poetici
   Parte
22 Dia1     |           causa Camœnas ~Excitat, en unam tibi profero; dignior


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
23 Aut      |         Questa è une petite Pièce en un Acte, che ho veduto rappresentare


Torquato Tasso
   Atto, Scena
24  5,  12  |      volta?~~~~~~FAZ.~~~~Tornammo en ciampanelle?~~~~~~TOR.~~~~