L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   4,    3|                  ALB.~~~~Contèmela, disème; son qua, se gh'è bisogno...~~~~~~
 2   5,    2|            Patron, v'ho da parlar.~~Disème, vostra nezza la voleu maridar?~~~~~~


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 3   3,   4 |        vergogna) (da sé)~ ARL. Via, disème quel che la contien.~ CARL.
 4   3,   4 |         cossa dìsela? cossa dìsela? Disème le precise parole.~ CARL.
 5   3,   4 | Dispensatemi...~ ARL. No; ve prego, disème.~ CARL. Sentite le belle
 6   3,   8 |            tanto per sta lettera... Disème per grazia, per finezza:
 7   3,  10 |           ve supplico, ve sconzuro. Disème la verità: vu sè quella,


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 8   1,   7 |            d'una fanciulla d'onore. Disème un poco: gh'aveu altro debito
 9   1,   7 |          voggio scaldar el sangue). Disème, cara fia, seu mo segura


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
10   1,   3 |             cossa? (a Cecilia)~CEC. Disème cossa.~LISS. De passar ela
11   1,  14 |     travaggio54 de gnente.~LISS. Ma disème, caro sior...~OSTO Paron
12   1,  14 |          gnanca rovinarlo). (da sé) Disème, sior paron Ménego, appresso


La buona madre
   Atto, Scena
13   2,  17 |          Margarita, se me volè ben, disème tuto, disème quel che savè.
14   2,  17 |           me volè ben, disème tuto, disème quel che savè. Za vedo che


La casa nova
   Atto, Scena
15  2,    3 |         Lucietta: Ho capio.~Checca: Disème, cara vu; per cossa n'hale


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
16   3,   22|            medesimo.~ZAN. La morte? Disème, caro sior, no ghe saria


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
   Parte, Scena
17   2,    2|         giovarve in qualche conto,~~Disème, comandè, che sarò pronto.~~~~~~


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
18  2,    7 |  mademoiselle. (riverenza)~DOMENICA Disème, cara madama; sior Anzoleto
19  2,    7 |           sempre italiano.~DOMENICA Disème, cara madama; se 'l menasse


Le morbinose
   Atto, Scena
20  1,    3 |        pochetto.~~~~~~MARINETTA:~~~~Disème: aveu dormio?~~~~~~FELICE:~~~~
21  1,   10 |         Bortoletto?~~~~~~FELICE:~~~~Disème, cara vu,~~Perché co sti
22  3,    4 |     pochettin, m'aveva indormenzà.~~Disème, cara fia, come songio cascà?~~~~~~
23  5,    1 |           Parte.)~~~~~~LUCIETTA:~~~~Disème, creature, xela la verità?~~~~~~


Componimenti poetici
   Parte
24 TLiv     |           dir? Questo m’imbroggia. ~Disème, caro vu, sta santa ancela ~