grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 1   3,   1      |      piano al Re)~~~~~~RE~~~~(Son ambe oppresse~~Dal medesimo mal).


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
 2   2,   2      |             Sandrina e Paoluccia, ambe recando gli abiti che soleva


Il burbero benefico
   Atto, Scena
 3  3,    9      |       questa è una soperchieria d'ambe le parti; io non la soffrirò


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
 4 SPI,   3,    8|          il cor nei lacci colto.~~Ambe le luci ho ancora per scorgere


La donna di garbo
   Atto, Scena
 5   1,    4     |         l'estinzione de' maschi d'ambe le linee; ma so altresì,


La donna di governo
   Atto, Scena
 6   2,    7     |  malveduta.~Pazienza, anderò via. Ambe saran contente~Potran coi


La donna vendicativa
   Atto, Scena
 7 Pre           |        scrittura d'obbligazione d'ambe le parti debba durare anni


Le morbinose
   Atto, Scena
 8  3,    5      |          e la fanciulla istessa.~~Ambe da voi sfidate a dir la


Pamela nubile
   Atto, Scena
 9   1,   13     |       giudicate per me?~ART. Sono ambe ricchissime.~BON. La ricchezza


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
10 PES,   1,    2|             Siete due pescatrici~~Ambe piene d'ingegno, ambe felici.~~~~~~
11 PES,   1,    2| pescatrici~~Ambe piene d'ingegno, ambe felici.~~~~~~NER.~~~~Ma


Componimenti poetici
   Parte
12 Quar          |         sig. Tomaso Toso, cieco d’ambe le luci, avendo letto ~un
13 Dia1          |           tu dal timor convinta, ~Ambe siam tratte alla medesma
14 Dia1          |          Dal dì che Amor Divino d’ambe infiammato ha il petto, ~
15    1          |    cortesia,~Nell’eccelse virtudi ambe simili,~Arabe d’anima grande,


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
16 PUP,   3,    5|         Il dì si approssima,~~Che ambe liete e contente abbiamo


I rusteghi
   Atto, Scena
17  1,    1      |         Lucietta che fa le calze. Ambe a sedere~ ~Camera in casa


La sposa persiana
   Atto, Scena
18  1,    2      |          le grazie sue,~Potrò, se ambe son vaghe, amarle tutte
19  3,    3      |         la morte.~FATIMA Veggala; ambe moriamo; ma dentro a queste
20  5,    1      |         Prima. Ircana, e Curcuma, ambe in spoglie virili alla foggia


Torquato Tasso
   Atto, Scena
21  1,   1       |        impazzirei del tutto,~~Ché ambe cagion possenti, onde ragion


Terenzio
   Atto, Scena
22  2,   1       |        Dell'Andria e la Perintia, ambe dell'autor greco,~~Le favole


La putta onorata
   Atto, Scena
23   2,   22     |       Pantalone, Catte e Bettina, ambe in zendale, e i detti.~ ~


Le virtuose ridicole
   Opera, Atto, Scena
24 VIR,   1,    2|       cronologia.~~~~~~SACC.~~~~D'ambe le due nazioni~~Son forti