Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  2,    2 |          PAS. No sàstu che el xé zeloso? ~LUC. De cossa? No se può


La buona moglie
   Atto, Scena
 2   2,  13 |          geloso?~CAT. Oh! nol xe zeloso, perch’el sa che dona che


Il campiello
   Atto, Scena
 3  3,    1 |           DONNA CATTE Oe saressi zeloso?~Ca de diana de dia,~Mi
 4  5,    7 |           DONNA CATTE Oh saressi zeloso de so fio?~De quel cosso


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 5  3,    9 |     ZAMARIA Com'èla? Seu deventà zeloso anca vu?~LAZARO Eh! giusto.


La favola de' tre gobbi
   Parte, Scena
 6   2,    4|          Redicoli sarè,~~E chi è zeloso...~~Za m'intendè... (parte)~~~  ~ ~ ~


Il geloso avaro
   Atto, Scena
 7  2,    8 |        la xe una donna, e no son zeloso. È vero, muggier? mi no
 8  2,    8 |         vero, muggier? mi no son zeloso.~EUF. È verissimo. (sospirando)~
 9  2,   15 |        per me). (da sé)~PANT. Mi zeloso? v'ingannè. (Sto senza creanza
10  2,   15 |         donà). (da sé) Mi no son zeloso, e che sia la verità, vago
11  2,   17 |       con mia muggier? Mi no son zeloso.~LUI. Siete stato ad udirci
12  3,   18 |    moglie?~PANT. Sior no, no son zeloso.~EUF. Marito mio, vi prego


Le massere
   Atto, Scena
13  1,   11 |            ZANETTA:~~~~E lu xelo zeloso?~~~~~~RAIMONDO:~~~~Io no,


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
14  1,    3 |          le man.~Pantalone - Seu zeloso? Son vostro compare.~Beppo -


Componimenti poetici
   Parte
15 Dia1     |          el me ama, e ghe ne son zeloso.~E po, se t’ho da dir la
16 TLiv     |         bruta bestia xe un Mario zeloso! ~Pezo, se d’avarizia el


I rusteghi
   Atto, Scena
17  1,    9 |         fursi, che mio mario sia zeloso? Oe, sior Cancian, defendève.103
18  1,    9 |  defendève.103 Sentì, i ve crede zeloso. Me maraveggio de éla, sior


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
19   1,   10|        La diga: so consorte xelo zeloso?~BEAT. Oh, questo poi no.
20   1,   10|        lo compatiria se el fusse zeloso, ma una donna prudente no


La putta onorata
   Atto, Scena
21   3,   12| superbonazzi.~MEN. El paron xelo zeloso?~NAN. Sì ben, zeloso. El
22   3,   12|        xelo zeloso?~NAN. Sì ben, zeloso. El se leva la matina a
23   3,   22|        Fe vu; aveu paura che sia zeloso?~PAS. (Se ti savessi chi