Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    3 |             sti parlari?~TOF. Varé! Vardo a laorare. ~LIB. Andé via


La buona moglie
   Atto, Scena
 2   1,  20 |            far anca ti.~BETT. Mi no vardo quel che fa i altri, ma


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 3   2,   3 |          piase d’esser burlà. Se me vardo in specchio, vedo che son


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 4  1,    4 |             no ti me la disi, no te vardo mai più.~ARG. Ve la dirò


Il campiello
   Atto, Scena
 5  3,    4 |     pochetin al sol.~DONNA CATTE Mi vardo, che ti gh'abbi~Sta voggia
 6  3,    5 |        GNESE Giusto mo adesso no lo vardo più.~ZORZETTO Son qua; dove


Le donne gelose
   Atto, Scena
 7   2,   10|            i balconi de culìa no li vardo mai. Ho tratto i occhi a
 8   3,   13|             mi el latte.~TOD. Mi no vardo ste cosse; co ghe son, ghe


Il frappatore
   Atto, Scena
 9   1,   10|        Rosaura, dasseno, più che la vardo, più la vardarave. La someggia


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
   Parte, Scena
10   1,    2|            BETT.~~~~Donca, se no te vardo, ti è ressolto~~De volerte


Le morbinose
   Atto, Scena
11  4,    4 |          rider.~~~~~~MARINETTA:~~~~(Vardo, che nol se veda). (A Felice.)~~~~~~


La pelarina
   Parte, Scena
12   2,    4|            gran anca i calasse,~~No vardo tanto per suttilo.~~~~~~


Componimenti poetici
   Parte
13 Dia1     |            questa no xe la gloria; ~Vardo solo in natura: co imbrocco
14 Dia1     |             cao, sento che i cria: ~Vardo per un balcon, semo alla
15 Dia1     |        mette là senza parlar.~Mi lo vardo e m’incanto co fa un matto.~
16 Dia1     |           in mezzo all’abbondanza: ~Vardo, penso, scomenzo, e po m’
17 TLiv     |      sbatter le man sento da vari. ~Vardo cossa che xe. Vedo a ballar ~


Il prodigo
   Atto, Scena
18   1,   14| riconoscenza.~MOM. Savè chi son; no vardo bezzi, no vardo roba. Poverazzo!
19   1,   14|             son; no vardo bezzi, no vardo roba. Poverazzo! sè vegnù


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
20  1,  10  |           se l'ho indivinada? Mi co vardo una donna in ti occhi, so
21  1,  10  |            donne.~PANT. Xe vero: le vardo coi occhi, ma no le vardo
22  1,  10  |           vardo coi occhi, ma no le vardo col cuor.~CLAR. Chi va al
23  3,   7  |            pretensioni.~PANT. Mi no vardo le suttiliezze. Vago alla