Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 1   4,   4      |    Ricordatelo al cuoco, vo' due torte compagne,~~Una di latte


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 2  1,    7      |        OTT. Sapranno fare salse, torte, pasticci.~BRIGH. Oh! de
 3  1,    7      |       con lui.~BRIGH. Ma no gh'è torte, no gh'è pastizzi, no gh'


La dama prudente
   Atto, Scena
 4   2,    7     |        moglie gli faccia le fusa torte. Avete capito?~PAGG. Che
 5   2,    7     |       Che cosa vuol dire le fusa torte?~COL. Già me l’aspettava.
 6   2,    8     |   Ernesto vorrebbe farle le fusa torte.~EUL. Come?~COL. Zitto.~
 7   2,    8     |          è qui, per fare le fusa torte.~EUL. Povera me! Che cosa
 8   2,    8     |           guardandola)~COL. Fusa torte, secondo lui, vuol dir complimenti.
 9   2,    8     |       paggio intende che le fusa torte voglia dir complimenti,
10   2,   11     |          schiaffi e fare le fusa torte. (parte col Servitore)~EUL. (


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
11   1,    1     |        amori,~~A chi piaccion le torte, a chi i pasticci.~~De'


Le massere
   Atto, Scena
12  3,    1      |        BIASIO:~~~~Se sentissi le torte che fa la mia, m'impegno~~


I morbinosi
   Atto, Scena
13   1,    6     | minchiona! (parte)~~Figureve che torte! a mi no me ne toca.~~Me
14   4,    2     |         No ghe mancherà certo né torte, né pastizzi.~~~  ~ ~ ~


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
15 NEG,    1,   8|       far le cose dritte apparir torte;~~E so andar, quando occorre,


Il paese della cuccagna
   Opera, Atto, Scena
16 PAE,   1,    7|     vivande.~~(Vengono Servi con torte e pasticci)~~ ~~~ ~~~~~CORT.~~~~}
17 PAE,   1,    9|           vedono i pasticci e le torte)~~~ ~~~~~POLL.~~~~Che torte
18 PAE,   1,    9|      torte)~~~ ~~~~~POLL.~~~~Che torte inzuccherate!~~~ ~~~~~PAND.~~~~
19 PAE,   1,   11|      ricci,~~I secondi a ordinar torte e pasticci.~~Fra visite,


Componimenti poetici
   Parte
20 TLiv          |          novizzi~Tra le sope, le torte, e tra i pastizzi.~Ma cossa
21 TLiv          |      regalarlo?~Chi ghe manda le torte e i buzzolai, ~Chi chiocolata
22    1          |      faccende, ed alla mensa.~Oh torte menti, oh torbidi intelletti, ~


Il tutore
   Atto, Scena
23   1,   12     |      Arlecchino, ti piacciono le torte?~ARL. Sior sì.~OTT. Te ne