grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 1  3,  14     |       porranno in carta la loro testimonianza.~FILIPPO: Sì, signore.~FERDINANDO:


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 2   3,  19    |     chiedo umilmente una sicura testimonianza. (Dottore e Pantalone: loro


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 3 Ded         |       vogliate della miserabile testimonianza ch'io posso darvi del mio


La donna di governo
   Atto, Scena
 4             |   desiderava darle una pubblica testimonianza del mio ossequioso rispetto,


Lo scozzese
   Atto, Scena
 5 Ded         |       non vi dessi una pubblica testimonianza della mia divota riconoscenza.~


La donna sola
   Atto, Scena
 6 Ded         |   spronano a darvi una pubblica testimonianza della mia più sincera riconoscenza,


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 7 Ded         |     sono, per dare una pubblica testimonianza dell’umilissima mia riconoscenza


Il frappatore
   Atto, Scena
 8 Ded         |   Signor Pittieri, una pubblica testimonianza della mia gratitudine. La


La donna di testa debole
   Atto, Scena
 9  0,  pre    |       dar loro qualche pubblica testimonianza del mio rispetto, e per


Filosofia e amore
   Atto, Scena
10   1,  14    |       del grado vostro~~Può far testimonianza.~~~~~~CLOR.~~~~Io son chi


Gli innamorati
   Atto, Scena
11  3,    5    |        potervi dare la più vera testimonianza dell'amor mio. ~EUG. Sarebbe


La madre amorosa
   Atto, Scena
12  0,  pre    |      dando con ciò una pubblica testimonianza dei di lui meriti, e della


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
13   3,   8    |       intenzioni, per darvi una testimonianza di obbedienza e rispetto.~


Il padre per amore
   Atto, Scena
14 Ded         |        dato di ciò una pubblica testimonianza; Ella ha tradotto in Francese
15 Ded         |   stesso, per darvi una qualche testimonianza del mio amore e del mio
16 Ded,    0(1)|        di non dare una pubblica testimonianza del dolor mio per la perdita


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
17 Ded         |    Commedia, dia a Voi una vera testimonianza del mio rispetto, e che


Lo scozzese
   Atto, Scena
18   5, Ult    | permettetemi ch'io renda questa testimonianza d'affetto a chi mi diede


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
19   1,    9   |     compare, sparagné la vostra testimonianza, che la me fa poco onor.


La villeggiatura
   Atto, Scena
20  0, pre     |         darmi voleste una nuova testimonianza dell'amor Vostro; di quell'
21  0, pre     |       vostra Poesia far possono testimonianza? Ciascuno sa che pochi Lirici


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
22 Ded         |        per questa via una nuova testimonianza della vostra bontà, ed io


La putta onorata
   Atto, Scena
23   3,   23   |      favor. No ve domando mazor testimonianza del cambio; no meto in contingenza