L'adulatore
   Atto, Scena
 1   2,    9|  spolverizzada e la camisa coi maneghetti del padron. Se anderò da


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 2   2,   4 |        aggiustando l'abito e i maneghetti)~RAIM. A i ho ben piaser,


La buona madre
   Atto, Scena
 3   1,   1 |        fenir la capetta4 a sti maneghetti.~BARB. Sì, sì, fia mia,
 4   1,   2 |       a fregar18 i taolini coi maneghetti. La biancaria costa bezzi,
 5   1,   2 | tabarro de pano; quei pochi de maneghetti i se strapazza, i se inscartozza,
 6   1,   6 |        Giacomina, e lavora nei maneghetti)~MARG. Xelo andà via sior
 7   1,   6 |     fazza quattro ponti in sti maneghetti.~MARG. Eh, ela almanco no
 8   1,   7 |       tolè, portèghe de là sti maneghetti a mia fia, disèghe che no
 9   2,   1 |     che ghe dà da laorar. Quei maneghetti la li fa per elo. Ma el
10   2,   6 |       Patron.~ROC. Ala fenio i maneghetti?~GIAC. Debotto.~ROC. Fala
11   2,   6 |   Sconteremo co la fattura dei maneghetti.~GIAC. No, no, sior, co
12   2,   9 |      me la fazza?~BARB. Fenì i maneghetti.~GIAC. Cara ela, la lassa
13   2,   9 |         Intanto laorerò in tei maneghetti. (siede e lavora)~BARB.


La casa nova
   Atto, Scena
14  3,    3 |     galonai, perchè no gh'ho i maneghetti. So, che l'ha abuo da dir


Il frappatore
   Atto, Scena
15   1,   10|      che sfiamegava. Un per de maneghetti de recamo, alti fin su le


Il prodigo
   Atto, Scena
16   1,    6|        otto o diese camise coi maneghetti, una spada d'arzento e,


Il raggiratore
   Atto, Scena
17   3,    4|        tutto anderà ben; che i maneghetti i tornerà al so posto, dove
18   3,    7|     Perché?~ARL. Per un per de maneghetti. Ah? l’oggio indovinada?~
19   3,    7|        Ma mi so dove i xe quei maneghetti.~JAC. Caro Arlecchino, aiutatemi.~
20   3,    7|       vorreste?~ARL. Se volè i maneghetti.~JAC. (Converrà poi darglielo). (
21   3,    7|        Donà, o barà; se volè i maneghetti, fora el scudo.~JAC. Eccolo.~
22   3,    7|       Ma son galantomo, tolè i maneghetti, tegnili; sappiè per mia
23   3,    7|  vostra mortificazion, che sti maneghetti i xe stadi tolti da donna