grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Gli innamorati
   Atto, Scena
 1  0,  per      |       cittadino, amante di Eugenia~CLORINDA cognata di Fulgenzio~ROBERTO
 2  1,    3      |         Aveva compagnia la signora Clorinda?~TOG. Oh, da lei non ci
 3  2,    9      |            lasciar sola la signora Clorinda vostra cognata. Ecco il
 4  2,    9      |           che prendiate la signora Clorinda vostra cognata, e che la
 5  2,   10      |          prestar due dalla signora Clorinda. È una donna di garbo, non
 6  2,   14      |         Quattordicesima. Fabrizio, Clorinda e detti~ ~FAB. Oh, ecco
 7  2,   14      |            Oh, ecco qui la signora Clorinda.~FUL. Oimè! che dirà il
 8  2,   14      |            quest'atto? (Fabrizio e Clorinda restano un poco indietro
 9  2,   15      |       Scena Quindicesima. Eugenia, Clorinda, e Fulgenzio~ ~CLO. Scusate,
10  2,   15      |           Fa così in casa, signora Clorinda?~CLO. No, per dirla; è piùttosto
11  2,   15      |            il signor Fulgenzio? (a Clorinda)~CLO. Sì, qualche volta.~
12  3,    1      |          vi è stata tra la signora Clorinda e il signor Fulgenzio. ~
13  3,    1      |      signor Fulgenzio alla signora Clorinda perché li dubiti innamorati,
14  3,    1      |           Ha sdegno che la signora Clorinda abbia portato in casa seimila
15  3,    1      | scostandosi)~LIS Piange la signora Clorinda? (corre a vedere alla porta) ~
16  3,    4      |           avete fatto alla signora Clorinda?~EUG. Già, tutti proteggono
17  3,    4      |           Così ha detto la signora Clorinda.~EUG. E sì, se tornerà suo
18  3,    7      |        onor dell'amico. La signora Clorinda ha risolto di partir sola.
19  3,   12      |           avete servita la signora Clorinda? (con ironia)~FUL. No, non


Torquato Tasso
   Atto, Scena
20  1,  12       |         all'altre donne Armida.~~E Clorinda infelice, allor che langue
21  1,  13       |          di Rinaldo.~~Temo, che se Clorinda nell'eroismo eguaglia,~~


Le virtuose ridicole
   Opera, Atto, Scena
22 VIR,   2,   10|           morte.~~~~~~SACC.~~~~(Da Clorinda risponde).~~~~~~GAZZ.~~~~
23 VIR,   2,   10|          Finita è la disfida:~~Più Clorinda non son, ma son Armida.~~~~~~