IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | 
| Alfabetica    [«  »] cieco 71 ciel 616 cieli 178 cielo 1885 ciera 61 ciere 3 cierto 1  | Frequenza    [«  »] 1920 altra 1907 detti 1904 quanto 1885 cielo 1883 gran 1864 qual 1859 donne  | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze cielo  | 
                    grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commentoL'adulatore
     Atto, Scena
   1 Pre           |           gente, che sono l’ira del Cielo e l’obbrobrio degli uomini.~~  ~ ~ ~
   2   1,    1     |             dote.~SIG. Per amor del cielo, non incomodi la sua casa.
   3   1,    3     |          verissimo; ma per amor del cielo, avverta, non dica nulla
   4   1,   15     |           LUIG. In tutto. Grazie al cielo, ho un marito che non ha
   5   2,   16     |             adoratori. Ma, giuro al cielo, Isabella sarà mia moglie
   6   2,   22     |           non vi sono.~SIG. Lode al cielo, che avete detto una volta
   7   2,   22     |           vivamente nella bontà del cielo, che l’innocenza sarà conosciuta,
   8   3,    1     |           No, caro amigo, no fe. El cielo ve provvederà. Se lo mazzè,
   9   3,    3     |          avete loro negato.~SIG. Oh cielo! Chi dice questo?~SANC.
  10   3,    4     |            questa sorta?~BRIGH. (El cielo, el cielo farà cognosser
  11   3,    4     |         sorta?~BRIGH. (El cielo, el cielo farà cognosser la verità). (
  12   3,  Ult     |        ribalderie.~ELV. Signore, il cielo vi rimeriti della vostra
  13   3,  Ult     |         ringrazio intanto; prego il cielo vi benedica, e lo prego
  14   3,  Ult     |            Sposati pure, già che il cielo così destina. (Conte ingrato,
L'amante Cabala
     Atto, Scena
  15   1,    5     |            LILLA~~~~Ma per amor del cielo,~~Sollecitiam l’affare.~~~~~~
  16   1,    6     |        terra,~~Par che gh’abbia col cielo una guerra,~~E ch’el sia
  17   2,    2     |       vegnirme a trovar. Volesse ’l cielo~~Che la vegnisse almanco
  18   2,    3     |        padovan m’ha dimandato.~~(Oh cielo! più che mai son imbrogliato)~~~ ~~~~~
  19   2,    3     |          FILIB.~~~~No, per amor del cielo,~~No la vôi disgustar, perché
  20   3,    3     |            etade.~~Ma, per amor del cielo,~~Guardi che non s’inganni;~~
L'amante di sé medesimo
     Atto, Scena
  21   2,    1     |      libertà è preziosa, so che del cielo è un dono,~~Ma ha il matrimonio
  22   2,    7     |            che usano domandare.~~Il cielo me ne guardi. Non saprei
  23   3,    1     |           età;~~Ma io... grazia del cielo... ch'è poi la sanità.~~
  24   3,    1     |          MAU.~~~~Sia ringraziato il cielo... che mi avete capito.~~~~~~
  25   3,    5     |                Bene, sien grazie al cielo. E starò meglio ancora,~~
  26   4,    9     |          FER.~~~~Sia ringraziato il cielo. Arriveremo al segno.~~I
L'amante militare
     Atto, Scena
  27   1,    1     |           prefiggo.~ROS. Secondi il cielo le vostre intenzioni, e
  28   1,    2     |             da combattere?~ROS. (Oh cielo!) (da sé)~ALON. Eh! se l’
  29   1,    4     |             come che la xe.~ROS. Oh cielo!~PANT. Cossa gh’è?~ROS.
  30   1,    8     |             e feve dar man.~ROS. Oh cielo!~ALON. Via, signora Rosaura,
  31   1,    9     |   diffidenza è un insulto. Giuro al cielo, l’amore di vostra figlia
  32   1,   11     |           Ah, pazienza! Rosaura, oh cielo! chi sa, se ci vedremo mai
  33   1,   14     |           spogliarsi)~CAP. Giuro al cielo, non vi spogliate.~ARL.
  34   1,   14     |              La ringrazio: prego el cielo la benedissa (e ghe fazza
  35   1,   16     |             rimasto ferito.~BEAT. O cielo! Dove?~GAR. In un braccio.~
  36   2,    1     |        Alonso no xe per vu.~ROS. Oh cielo! Perché mai?~PANT. Per cento
  37   2,    1     |        cattivi; e bisogna pregar el cielo, dovendo darghe quartier,
  38   2,    1     |        rispondergli con calore. (Oh cielo! Mancava alle mie pene l’
  39   2,   10     |            SANC. Scopriti, giuro al cielo. (lo scuopre)~ARL. Sior
  40   2,   10     |           ARL. Ah, sia ringrazià el cielo!~DUE CAP. Quattro schioppettate
  41   2,   12     |            se ne anderanno.~ROS. Oh cielo! Partirà don Alonso, senza
  42   2,   12     |            assassinate da Marte. Il cielo ci liberi da Mercurio. (
  43   2,   13     |             ogni istante la mia. Oh cielo! sento che mi abbandonan
  44   2,   14     |           mio cuore; per voi, se il cielo mi serba in vita, per voi
  45   2,   14     |          vostra.~ROS. Cara mano, il cielo ti renda vincitrice e gloriosa.~
  46   2,   14     |           Sì, idolo mio, giacché il cielo mi rende in questo punto
  47   2,   15     |           sopra)~ALON. Eh, giuro al cielo! (dà una spinta a don Garzia,
  48   2,   16     |         onor mio). (da sé) Giuro al cielo, toglietevi di costì!~BEAT.
  49   3,    6     |          Tutti sani, per grazia del cielo.~BEAT. Non avete combattuto?~
  50   3,    6     |            ha usurpata. Ma giuro al cielo, me ne renderà conto.~BEAT.
  51   3,    6     |          tenente.~ROS. Per amor del cielo, frenate lo sdegno.~ ~ ~ ~
  52   3,    7     |             di questa casa.~ROS. Oh cielo!~BEAT. Fermatevi. (a don
  53   3,   12     |         quest’insulto? Ah! giuro al cielo, sarei troppo vile, se trascurassi
  54   3,   14     |           sedie, in distanza)~ALON. Cielo, aiutami.~GAR. (Tira, fa
  55   3,   16     |             andar via, per amor del cielo). (piano a don Sancio)~BEAT.
  56   3,   17     |            sposa.~ROS. Lo voglia il cielo!~PANT. Bisognerà véder se
  57   3,   18     |       Permettetemi. (parte)~ROS. Oh cielo! (in atto di partire)~PANT.
L'amor fa l'uomo cieco
     Atto, Scena
  58   2,    2     |         conoscerebbe? Oh, voglia il cielo~~Ch'io non sia conosciuto!~~
L'amore artigiano
     Atto, Scena
  59   2,   4      |      vorremo.~~~~~~GIAN.~~~~E se il cielo vorrà, ci sposeremo.~~~~~~
L'amore paterno
     Atto, Scena
  60   1,   3      |          Arlecchino, per grazia del cielo abbiamo tanto di bene, da
  61   1,   3      |         dobbiamo esser certi che il cielo ricompensa le opere buone,
  62   1,   4      |          pase e la vostra union. El cielo ve renda merito del ben
  63   1,   4      |            Camilla, a revéderse, el cielo ve benedissa.~CAM. No, signor
  64   1,   4      |             Non temete di nulla. Il cielo vi provvederà. (parte)~ ~ ~ ~
  65   1,   5      |           la verità, Clarice, se el cielo te mandasse una bona fortuna,
  66   1,   5      |            gh'ha una gran testa; el cielo in te le mie disgrazie m'
  67   2,   1      |            avrebbero bisogno che il cielo le provvedesse per essere
  68   2,  10      |            PANT. Mi, per grazia del cielo, stago ben, e éla, sior
  69   2,  11      |             musica.~PANT. Grazie al cielo, gh'avemo da sodisfarla.
  70   2,  12      |             Sarà di noi quel che il cielo destinerà. (parte)~ ~ ~ ~
  71   2,  13      |           che vaga?~CAM. Volesse il cielo, che foste andato.~PANT.
  72   2,  14      |           lacerato da due passioni. Cielo, aiutami, aiutami, cielo,
  73   2,  14      |            Cielo, aiutami, aiutami, cielo, per carità. (parte)~ ~ ~ ~
  74   3,   4      |            omo più felice de mi. El cielo ha provisto le mie creature.
Gli amanti timidi
     Atto, Scena
  75   1,   7      |           CAM. Andate, che prego il cielo... (alterata)~ ROB. Di che?~
  76   1,   8      |      ritornasse a vedermi. Ma sa il cielo, se lo vedrò più! Ah pazienza!
  77   1,   9      |           ogni cosa; ma per amor de cielo, non parlate. (da sé)~ CARL.
  78   1,   9      |               CAM. No, per amor del cielo.~ CARL. No, no, non dirò
  79   1,  14      |            Non ridere, che giuro al cielo, ti farò piangere.~ DOROT.
  80   2,   8      |            ROB. Dammelo, o giuro al cielo...~ ARL. (Oh povero Arlecchin!) (
  81   3,   2      |            SERV. Sia ringraziato il cielo, che siete voi. Tenete.~
  82   3,   9      |         gioia)~ CAM. (Lo volesse il cielo!) (da sé)~ ARL. Lo salo
Gli amori di Zelinda e Lindoro
     Atto, Scena
  83  1,    4      |             fanatico?~FLA. Giuro al cielo! a me questo?~FAB. Vi assicuro,
  84  1,   13      |        contenta.~ZEL. Ah, voglia il cielo che diciate la verità!~ELE. (
  85  1,   13      |          rallegratevi, per amor del cielo. Fate che in casa non vi
  86  1,   13      |        signor padrone, per amor del cielo...~ROB. (ad Eleonora) Voi
  87  1,   16      |           questa... ma per amor del cielo...~ELE. Non dubitate.~FAB.
  88  1,   17      |            Bene, andate, e prego il cielo vi dia migliore condotta,
  89  1,   17      |            alla condotta, grazie al cielo, non ho niente a rimproverarmi.~
  90  2,    1      |         Strada~ ~Ah pazienza! Sa il cielo quando potrò rivedere la
  91  2,    3      |        entrarvi?...~ZEL. Volesse il cielo! Ma in qual maniera poss'
  92  2,    5      |             violenza.~FLA. Giuro al cielo!... (Ma no, conviene per
  93  2,    5      |           Andiamo.~FAC. In nome del cielo!~ ~
  94  2,    7      |          FLA. Fermatevi, o giuro al cielo... (mette la mano alla guardia
  95  2,   10      |            più in mio potere? Sa il cielo quanto vi vorrà per riaverlo,
  96  2,   20      |            pazienza l'andarmene. Il cielo mi provvederà. Ma l'essere
  97  2,   20      |      piangendo)~BAR. Andate, che il cielo vi consoli e vi benedica. (
  98  3,    1      |           cosa sarà di noi?~LIN. Il cielo ci provvederà.~ZEL. Eccoci
  99  3,    2      |        allegrezza) Oh lo volesse il cielo!~ZEL. (con allegrezza) Il
 100  3,    2      |            ZEL. (con allegrezza) Il cielo vi ha mandato per noi.~ ~
 101  3,    3      |           mettete. Io raccomando al cielo la mia innocenza, e a lui
 102  3,    5      |            a modo loro. Ma giuro al cielo! se ritorno in casa...~FAB.
 103  3,    7      |         miseria.~ZEL. No, grazie al cielo, non sono né superba, né
 104  3,    8      |           un pensiero. Credo che il cielo me lo suggerisca. Andiamo
 105  3,    8      |            venisse a morire, che il cielo non lo voglia, mi ha promesso
 106  3,    9      |           vi esponete, per amor del cielo...~LIN. Non temete di nulla;
 107  3,   10      |           mano alla spada) Giuro al cielo! voi passerete per questa
 108  3,   15      |            consolo di rivedervi. Il cielo finalmente vi ha illuminata.
 109  3,   16      |        dissimulando)~ZEL. Lodato il cielo. Vi ringrazio di cuore,
 110  3,   19      |       innocenti, sono approvati dal cielo, e mi sento mosso a favorire
 111  3,   19      |        sempre, e poiché pare che il cielo vi voglia uniti, sposatevi,
 112  3,   19      |           rispettate il decreto del cielo, e l'opera della mia mano.~
 113  3,   19      |         felicità.~ZEL. Benedetto il cielo che ci ha assistiti, benedetto
L’apatista
     Atto, Scena
 114  1,    1      |                 Mai, per grazia del cielo.~~~~~~PAOLINO:~~~~Grazia
 115  1,    1      |            PAOLINO:~~~~Grazia è del cielo, è vero.~~Io posso dir per
 116  1,    2      |               PAOLINO:~~~~(Prego il cielo di cuore, che non l'accetti
 117  3,    5      |      LAVINIA:~~~~Andate, o giuro al cielo...~~~~~~GIACINTO:~~~~Parto
 118  5,    4      |        affetto,~~E che mi guardi il cielo da un simile difetto.~~Ma
 119  5,    4      |          CONTE:~~~~No, per amor del cielo.~~~~~~CAVALIERE:~~~~Orsù,
L'arcadia in Brenta
     Opera, Atto, Scena
 120 ARC,   1,   11|              CON.~~~~Sian grazie al cielo, al fato;~~Generosa Madama,
 121 ARC,   2,    7|        caricatura)~~~~~~FABR.~~~~Oh cielo! Mi perdoni.~~Non l'aveva
 122 ARC,   3,    1|           forastieri.~~Oh sorte! oh cielo! oh fato!~~Io non so che
Arcifanfano re dei matti
     Atto, Scena
 123   1,   1      |           Da vostra Maestà,~~Che il cielo vi conservi in sanità.~~~~~~
 124   3,   9      |            Sovrano, sempre sano~~Il cielo vi mantenga, e stia lontano~~
Aristide
     Atto, Scena
 125   0,   3      |            CAR.~~~~No, per amor del cielo,~~La mia vita è in periglio.~~~~~~
 126   0,   4      |             BELL.~~~~Volesse pur il cielo~~Che indegna non foss'io
 127   0,   5      |    attaccano)~~~~~~ARS.~~~~Numi del cielo, a voi mi raccomando. (si
 128   0,   8      |                 Ah, se mi toglie il cielo~~La dolce compagnia del
L'avaro
     Atto, Scena
 129  1,   1       |      avanzato due mila scudi. Sa il cielo, quanto mi è dispiaciuto
 130  1,   6       |          CAV. (allegro) Guardimi il cielo. So che siete la più saggia
 131  1,   6       |           marito.~CAV. La liberi il cielo dalla indiscretezza che
 132  1,   8       |           non ne ho.~CON. Grazie al cielo, non sono in grado d'incomodare
 133  1,  10       |           un bacio e andate, che il cielo vi benedica.~FER. Ah! mi
 134  1,  10       |             isposa?~FER. Volesse il cielo! Sarei il più contento giovine
Le avventure della villeggiatura
     Atto, Scena
 135  2,   1       |      GIACINTA: No, no, per amor del cielo, non le diciamo niente,
 136  2,  12       |       COSTANZA: (Sia ringraziato il cielo). (S'alza.)~SABINA: Io voglio
 137  3,  15       |              BRIGIDA: (Per amor del cielo, non vi scordate di me).~
 138  3,  ul       |           Parte.)~GIACINTA: Lode al cielo, son sola. Posso liberamente
L'avventuriere onorato
     Atto, Scena
 139   1,   6      |          per me una provvidenza del cielo. Ma non posso tirar innanzi
 140   1,   7      |           voi.~GUGL. Per grazia del cielo, son nato anch’io galantuomo.~
 141   2,   8      |          nieghi questa per amor del cielo. Dissimuliamo, doniamo tutto
 142   2,  11      |          divora). (da sé)~ELEON. Oh cielo! La consolazione mi opprime
 143   2,  12      |            arrivata in tempo che il cielo ha provveduto per me, e
 144   2,  13      |           di qui per ora.~ELEON. Oh cielo! Che volete voi far di me?~
 145   2,  14      |           me. A tempo m’illumina il cielo, mi provvede il destino.
 146   2,  15      |            in quella casa, giuro al cielo, vi farò romper le braccia.~
 147   2,  15      |             male.~CO. BRA. Giuro al cielo, così si dice a un mio pari?~
 148   3,   2      |         merita una gran fortuna; il cielo gliela offerisce, e voi
 149   3,   5      |         delle mie speranze; cambiai cielo, e fui per qualche tempo
 150   3,   5      |           per voi.~GUGL. Volesse il cielo, che ciò fosse la verità.~
 151   3,  11      |       volete andare?~ELEON. Dove il cielo destinerà.~GUGL. Oh, questo
 152   3,  15      |          che mi parla? Una voce del cielo o un demonio dell’inferno?~
 153   3,  23      |             mi rimetto al voler del cielo, e vi assicuro che non ne
 154   3,  23      |         cotanta bontà. Ringrazio il cielo che mi ha assistito, ringrazio
 155   3,  23      |             fine sono assistito dal cielo e favorito dalla fortuna,
L'avvocato veneziano
     Atto, Scena
 156   1,   3      |             Patron.~SERV. (Prego il cielo che guadagni questa causa,
 157   1,   3      |             ghe digo, che sotto sto cielo la pietà pol moltissimo,
 158   1,   7      |            avere.~ROS. Per amor del cielo, non mi fate fare una cattiva
 159   1,   9      |      accomodarsi.~ALB. Per amor del cielo, signori, le supplico; no
 160   2,   7      |        Siora Beatrice, per amor del cielo, l’abbia carità de mi. No
 161   2,   8      |         Siora Rosaura, per amor del cielo, no la tormenta più el mio
 162   2,   8      |       eroismo, pien de virtù, sa el cielo come el vegnirà interpretà
 163   2,  12      |         oggi.~ALB. Sia ringrazià el cielo. No vedo l’ora de far conosser
 164   2,  13      |              Benissimo, se piase al cielo.~LEL. La tratterete con
 165   3,   6      |           Tremo tutto. Per amor del cielo, la lassa che me sconda
 166   3,   7      |     consolatevi. Sarà quello che il cielo vorrà. La sorte vi assisterà
 167   3,   7      |         Qualche cosa sarà di me. Il cielo sa che ci sono; il cielo
 168   3,   7      |            cielo sa che ci sono; il cielo mi assisterà.~BEAT. Il signor
 169   3,  11      |            ROS. Consolatevi, che il cielo mi ha provveduto.~DOTT.
I bagni di Abano
     Atto, Scena
 170   1,    6     |         male avete?~~~~~~LUC.~~~~Oh cielo! non vedete?~~Non vedete
La bancarotta, o sia il mercante fallito
     Atto, Scena
 171   1,   15     |            DOTT. Sia ringraziato il cielo.~AUR. E che innanzi sera...~
 172   2,    1     |              Eccoci, per grazia del cielo, ritornati in bottega.~TRUFF.
 173   2,    2     |       perdere i creditori. Ma se il cielo mi darà fortuna, protesto
 174   3,    1     |             bottega, e ringraziè el cielo che no ve fazza andar in
 175   3,   10     |         volta, e non si ravvede. Il cielo l'aiuta, e si mette a far
 176   3,   12     |            venero come madre, se il cielo mi darà fortuna, spero che
 177   3,   12     |           cuore. Maritatevi, che il cielo vi benedica; io me ne anderò,
 178   3,   13     |            cossa, e cognosso che el cielo v'ha mosso a pietà de nu,
 179   3,   13     |         pagar i debiti, e za che el cielo t'ha dà la grazia de no
 180   3,   16     |           bon cuor, e per questo el cielo lo agiuta; e mi, che meritava
 181   3,   16     |           ancora in piè, e prego el cielo che me daga tanto de vita
 182   3,   16     |             queste buone massime il cielo non vi abbandonerà.~BRIGH.
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
     Atto, Scena
 183   1,   2      |            ERM.~~~~Deh per amor del cielo, Aurelia cara,~~Non mi fate
La bottega da caffè
     Atto, Scena
 184   2,    7     |                  Sia ringraziato il cielo).~~~ ~~~~~ZAN.~~~~(In che
 185   2,    7     |            DOR.~~~~(Oh per amor del cielo,~~Non vi precipitate). (
La bottega del caffè
     Atto, Scena
 186  1,   7       |            stralunato, guardando il cielo e battendo i piedi; e detti ~ ~
 187  1,  14       |      Eugenio) Signore, per amor del cielo, mi dia qualche cosa.~EUGENIO
 188  2,   2       |           contento di quello che il cielo mi concede, e non iscambierei
 189  2,   2       |         buon giudizio; e volesse il cielo che io ne avessi tanto,
 190  2,  22       |          suoi.~RIDOLFO Per amor del cielo, venga qui, s'acqueti.~EUGENIO (
 191  2,  23       |        locanda e detti~ ~PLACIDA Oh cielo! Dalla finestra mi parve
 192  2,  23       |            sangue.~LEANDRO Giuro al cielo, ve ne pentirete. (incalza
 193  3,   2       |          mio cuore, ma per amor del cielo vi raccomando la segretezza.~
 194  3,   3       |            due zecchini.~PLACIDA Il Cielo vi rimeriti la vostra carità;
 195  3,   6       |           per voi.~RIDOLFO Prego il cielo di non aver bisogno di nessuno.
 196  3,   6       |      RIDOLFO Vada pure col nome del cielo.~EUGENIO Se bisogna, vi
 197  3,  10       |         illustrissimo, per amor del cielo, la non mi rovini; mi raccomando
 198  3,  18       |         passato, rendendo grazie al cielo, e lode alla vostra pietà.~
 199  3,  19       |          vita.~PLACIDA Lo voglia il cielo. (s'avvicina alla locanda) ~
Il bugiardo
     Atto, Scena
 200  1,    1      |             da Vusignoria.~FLOR. Il cielo me ne liberi. Anzi, per
 201  1,    2      |              Gran bella serenità di cielo! Che notte splendida e quieta! (
 202  1,    2      |             Non è maraviglia, se il cielo splende più dell'usato,
 203  1,    2      |            BEAT. (a Rosaura) (Sa il cielo a chi toccherà tal fortuna.) ~ ~ ~
 204  1,    3      |         sappiamo l'autore.~BEAT. Il cielo mi fulmini, se mi è noto
 205  1,   11      |        divertirvi.~LEL. Guardimi il cielo, che io dica una falsità;
 206  1,   16      |         campagna.~ ~DOTT. Grazie al cielo, siamo arrivati felicemente.~
 207  1,   18      |             sempre la verità.~PAN. (Cielo, te ringrazio.) El me consola
 208  2,    2      |            parte)~COL. Per amor del cielo, non abbandonate la povera
 209  2,    3      |         Vado subito. Per l'amor del cielo, non l'abbandonate. (parte,
 210  2,    4      |         terrazzino, e mi fulmini il cielo s'egli ha posto piede mai
 211  2,    4      |        Senti, figlia mia, quando il cielo ti avesse destinata questa
 212  2,    6      |          vostro mulino; ma giuro al cielo, non vi riuscirà, forse,
 213  2,   10      |          una?~ARL. Basta: preghè el cielo che la ve vaga ben, e che
 214  2,   12      |      riuscio con onor, ringrazia el cielo, e per l'avegnir abbi un
 215  2,   14      |              BRIG. Sia ringrazià el cielo. Una volta ve vederò fursi
 216  2,   14      |             in Lombardia sott'altro cielo.~Mi vedete sovente a voi
 217  2,   16      |             in Lombardia sott'altro cielo.~Come si adatta a voi questo
 218  2,   19      |          perseguitarmi: ma giuro al cielo, me la pagherà. Questa spada
 219  2,   21      |             in Lombardia sott'altro cielo! Mi ha preso per l'appunto
 220  3,    5      |       Napoli.~LEL. No, per amor del cielo.~PAN. No ti va volentiera
 221  3,    5      |            n'ha da dir più.~LEL. Il cielo me ne liberi.~PAN. Ti ha
 222  3,    6      |            Scellerato impostore, il cielo ti punirà.) (parte)~ ~ ~
 223  3,   12      |             marito?~ROS. Volesse il cielo che io conseguir lo potessi!
Il buon compatriotto
     Atto, Scena
 224   1,   1      |      Traccagnin, che se volè che el cielo ve daga fortuna, bisogna
 225   1,   1      |       spendere)~ROS. Per grazia del cielo, per adesso gh'ho el mio
 226   1,   3      |         siete voi.~LEAN. Volesse il cielo, ch'io potessi meritare
 227   1,   7      |            gh'è?~ISAB. Per amor del cielo, non v'irritate.~PANT. Poverazza!
 228   1,   7      |             ti quell'autorità ch'el cielo m'ha dà sulla mia creatura;
 229   2,   6      |           amor mio. Ma per amor del cielo, non ci facciamo scorgere
 230   2,   7      |             patriotto, per amor del cielo). (a Traccagnino)~RID. Con
 231   2,  14      |             Fermatevi, per amor del cielo.~RID. Barbara! Non credete
 232   2,  14      |      serenarlo.~ISAB. Ah! voglia il cielo ch'io non soccomba.~SERV.
 233   2,  14      |             segreta, e per amor del cielo non dite niente a mio padre. (
 234   2,  14      |        dubito ancora.~RID. Giuro al cielo! (tornando indietro con
 235   3,  13      |          non fate torto a' doni del cielo, che non abusate del vostro
 236   3,  16      |           romanzi. (parte)~ISAB. Il cielo mi vuol più ben ch'io non
 237   3,  20      |          signora Costanza. Prego il cielo che voi pure siate contenta.~
 238   3, Ult      |         tanto desidero. Sia lode al cielo di tutto, e lodisi, se lo
Chi la fa l'aspetta
     Atto, Scena
 239   1,   7      |              GASP. Sia ringrazià el cielo. (tira fuori un lunario
 240   1,   9      |           de questa, per grazia del cielo, no me ne manca, e de le
 241   2,   9      |     pochetto de destrigar. Prego el cielo che no la se n'accorza). (
Amor contadino
     Atto, Scena
 242   1,  13      |          Congiura al mio dolore~~Il cielo, il mondo e il faretrato
 243   2,   5      |          ERM.~~~~(Ah, mi vendica il cielo).~~~~~~GHI.~~~~Un altro
 244   2,  13      |                 CIA.~~~~Lo giuro al cielo.~~~~~~LENA~~~~(Or contenta
 245   3,   3      |       prossimo posso giovar.~~Se il cielo provido ci dà del bene,~~
La burla retrocessa nel contraccambio
     Atto, Scena
 246   1,   1      |           Benissimo. Per grazia del cielo, noi non ne abbiamo di bisogno.
 247   1,   3      |          mia di mangiare? Grazie al cielo son conosciuto, e dieci
 248   4,   2      |        coprire la bricconata. Sa il cielo, chi è stato a mangiare
 249   4,   3      |         chiave a qualcheduno. Sa il cielo cosa ne avete fatto.~GOTT.
La buona madre
     Atto, Scena
 250   1,   8(94)  |  aggiungessero qualche preghiera al cielo.~
 251   2,   2      |            Ma gh'ho speranza che el cielo l'agiuterà. El xe tanto
 252   2,   8      |             e l'aiuta)~BARB. (Oh el cielo lo voggia! mi credo che
 253   2,  11      |           bisogna aver pazenzia! el cielo vol cussì, per mortificarme.
 254   2,  13      |            Son fora de mi. Prego el cielo che me tegna le man. (parte)~ ~ ~ ~
 255   3,   1      |         manchessi, prima de tuto el cielo ve castigheria, o po ghe
 256   3,   3      |         Lunardo ad alzarsi)~LUN. El cielo ve renda merito de la carità
 257   3,   3(262) |                               Sa il cielo quando mi mariterò.~
 258   3,   3      |            de mal?~LUN. No, fia, el cielo provederà. Sentève, creature,
 259   3,   5      |       flussion?~LUN. Per grazia del cielo, mi no gh'ho altro.~LOD.
 260   3,   5      |       intrada, e che per grazia del cielo, xe tegnù in concetto de
 261   3,   5      |   desmentegar. Nol giera per ti. El cielo el fa tuto per el meggio.
 262   3,   9      |             averza.~GIAC. (Prego el cielo che no se scoverza).~AGN.
 263   3,  12      |        procurà mi de sveggiar, e el cielo fursi me vol castigar per
 264   3,  12      |           Pazienza sarà quel che el cielo vorà. Se ho da penar, penerò,
 265   3,  12      |              la staga segura che el cielo ghe lo darà a ela moltiplicà.~
 266 Ult           |        aveva bisogno de governo. El cielo non abbandona nissun.~BARB.
 267 Ult           |        opera con bona intenzion, el cielo agiuta, e le cosse va ben.
La buona figliuola maritata
     Atto, Scena
 268   2,   4      |         MAR.~~~~Non so che dire. Il cielo~~Moderi il vostro affanno,~~
 269   2,  17      |            il zelo:~~Io confido nel cielo, ed ho speranza~~Che premiata
La buona famiglia
     Atto, Scena
 270 Ded           |            Donzella, che ad Esso il Cielo avrà destinata in Consorte.
 271   1,    1     |          davvero può ringraziare il cielo d'aver due figliuoli che
 272   1,    1     |            ci ho merito nessuno. Il cielo ha dato loro un temperamento
 273   1,    1     |            buona famiglia. Prego il cielo che alla signora Isabellina
 274   1,    1     |           una fortuna simile, se il cielo la chiamerà per la strada
 275   1,    1     |            fare tutto quello che il cielo vi suggerisce; ma non vi
 276   1,    2     |           ANS. Benissimo, grazie al cielo, benissimo. Fabrizio è fuori
 277   1,    2     |          Fabrizio? No, per amor del cielo; s'aggiusti, se può, con
 278   1,    3     |         madre.~COST. Andate, che il cielo vi benedica.~ANS. Nardo. (
 279   1,    5     |       malinconie; fino che vuole il cielo, e niente di più...~ ~ ~ ~
 280   1,    6     |          Non litigate, per amor del cielo; che all'ultimo, ancor che
 281   1,    6     |         abbiamo, che per grazia del cielo ci basta, e non istiamo
 282   1,    6     |     arrivato a quest'età, grazie al cielo, sano e robusto come mi
 283   1,    9     |          mio sangue, il mio sangue. Cielo, dammi allegrezza del mio
 284   1,   10     |    consolazione.~COST. Lo faccia il cielo per sua bontà.~FABR. Dal
 285   1,   13     |             e l'anello; e voglia il cielo che uno di questi giorni
 286   1,   13     |           quantunque per grazia del cielo non mi sia trovata mai in
 287   1,   13     |             bene deve ringraziar il cielo di cuore. (entra)~ ~ ~ ~
 288   1,   14     |             d'un po' di bene che il cielo ci ha dato. Non l'ha da
 289   1,   15     |           FABR. Basta; ringrazio il cielo... Certo è una cosa dura
 290   2,    1     |     cameriera.~FABR. Ringraziamo il cielo di tutto. Si sentono certe
 291   2,    1     |            a noi, e lasciamo che il cielo provveda agli altri. Se
 292   2,    2     |             signore, per grazia del cielo.~ANS. Vi sentite male voi? (
 293   2,    3     |          che son vecchio, grazie al cielo l'appetito mi serve, e quando
 294   2,    7     |           figliuolo, andate, che il cielo vi benedica.~FRANC. Avremo
 295   2,    7     |            ANS. Che bella docilità! Cielo, ti ringrazio. Ma questi
 296   2,   11     |       seccarmi). (da sé)~ANG. Se il cielo mi avesse dato un marito
 297   2,   11     |            savia.~FABR. Guardimi il cielo, ch'io mi avanzassi a dir
 298   2,   12     |        Nardo)~ANG. No, per amor del cielo, non fate, ve lo chieggo
 299   2,   14     |           li cento scudi? Voglia il cielo, che ciò non sia con vergogna
 300   2,   15     |           Non lo sa nemmen egli. Oh cielo, cielo! Che cosa mai ha
 301   2,   15     |           sa nemmen egli. Oh cielo, cielo! Che cosa mai ha da essere?) (
 302   3,    1     |        volere, colle mani alzate al cielo domando la morte per carità. (
 303   3,    2     |          sono allevati, e grazie al cielo in istato di darmi qualche
 304   3,    2     |            di mio marito. Ma giusto cielo! potrà egli cambiar il cuore?
 305   3,   14     |           amore e l'odio. Grazie al cielo, in quest'età posso gloriarmi
 306   3,   14     |            della contentezza. Ma il cielo non vuol felici in terra;
 307   3,   14     |             ANS. Via, per amore del cielo, non vi fate scorgere; non
 308   3,   15     |          mala fortuna, spero che il cielo ve ne libererà quanto prima.~
 309   3,   17     |             ANS. Sia ringraziato il cielo! A ciascheduno la quota
 310   3,   17     |         dell'amor suo.~ANS. Lode al cielo. Amici, ecco il tempo di
 311   3,   18     |           in pace voi altri, che il cielo ve la conceda. (ad Angiola
 312   3,   18     |            COST. Sia ringraziato il cielo, che tanto bene ci dona.
La buona figliuola
     Atto, Scena
 313   1,   14     |           gli riuscirà, lo giuro al cielo.~~A costo di morire,~~No,
La buona moglie
     Atto, Scena
 314   1,   8      |     prepotenza. Sotto sto benedetto cielo i sgherri e i malviventi
 315   1,  17      |           Benissimo, per grazia del cielo. E elo?~PANT. Cussì da vecchio.
 316   1,  19      |             no posso più. Niora, el cielo ve benediga e ne daga pazenzia. (
 317   1,  20      |          mancherà la providenza del cielo.~CAT. Vago via.~BETT. Andè
 318   1,  21      |              Remeto la mia causa al cielo, a quelo racomando el mio
 319   1,  21      |        inocente del nostro amor. El cielo remedierà, el cielo provederà.
 320   1,  21      |              El cielo remedierà, el cielo provederà. Chi se confida
 321   1,  21      |    provederà. Chi se confida in tel cielo, no pol perir. (parte)~~
 322   2,   3      |     Pantalone)~PANT. Per grazia del cielo, no son più vostro pare,
 323   2,   5      |           fin che ti xe stà bon, el cielo t’ha volesto ben, per i
 324   2,   5      |          recompensa a le grazie del cielo? Cussì ti te servi de quella
 325   2,   5      |          perdonà. Domanda perdon al cielo, e fa cognosser ch’el to
 326   2,   6      |             lo zuro.~PANT. Prego el cielo, che la sia cussì. (parte
 327   2,   7      |            precipizio. Ringrazio el cielo, che m’ha iluminà. Ringrazio
 328   2,  14      |          Nascondetevi, per amor del cielo. Se vi trova qui, poveretta
 329   2,  17      |         Questo è vero Cipro. (Sa il cielo che roba è!) (da sé)~PASQUAL.
 330   2,  17      |        vuole?~PASQUAL. Per amor del cielo, la me sconda.~BEAT. Dille
 331   2,  21      |             non ti dia? Ah giuro al cielo, che ti voglio... (alza
 332   2,  21      |         Sior marchese, per amor del cielo, la prego, la vaga via.~
 333   2,  21      |            Pasqualin.~OTT. Giuro al cielo, m’avventerò contro di voi.~
 334   2,  22      |              BETT. Sia ringrazià el cielo, che l’ho liberà da la morte.~
 335   2,  22      |             ti è. Falo per amor del cielo; son qua, te lo domando
 336   2,  23      |          soa, le domanda vendeta al cielo; el cielo che xe giusto,
 337   2,  23      |        domanda vendeta al cielo; el cielo che xe giusto, ghe le farà
 338   2,  23      |              Voce d’asino non va in cielo.~PASQUAL. Oh bravo! Oh co
 339   3,   3      |            Ma! presto, per amor del cielo. (Or ora gli sbirri mi trovano). (
 340   3,   8      |            vivere, ma, per amor del cielo, cara Bettina, non mi abbandonate.~
 341   3,   8      |             S’el vegnirà elo, ch’el cielo lo vogia, caverò un stramazzo
 342   3,   8      |           certo certo compensae dal cielo.~BEAT. L’opera di pietà
 343   3,  10      |              A me legnate? Giuro al cielo, se non mi volete conoscer
 344   3,  10      |          mandria.~LEL. Eh, giuro al cielo. (alza il bastone contro
 345   3,  13      |             cuor a la protezion del cielo, e spero trovar agiuto,
 346   3,  14      |           lo recognossa per fio. El cielo castiga i fioi che perde
 347   3,  14      |           perso el respeto a mi, el cielo l’ha castigà, el cielo l’
 348   3,  14      |           el cielo l’ha castigà, el cielo l’ha fato morir; donca Lelio
 349   3,  14      |          fin de la zente trista. El cielo no paga a setimana. O tardi,
 350   3,  14      |             disè la verità. E se ’l cielo me darà tempo, farò cognosser
 351   3,  14      |             da mia mugier. Vogia el cielo che me perdona mio pare.
 352   3,  15      |            del ben a tuti.~BEAT. Il cielo vi benedica.~ ~ ~ ~
 353   3,  16      |       incontra. Caro el mio ben, el cielo me l’ha mandao. Oh Dio,
 354   3,  18      |           sempre bona. Chi sa ch’el cielo no m’abia dà la consolazion
 355   3,  20      |    compasion.~BEAT. Rendo grazie al cielo della nuova felice che mi
 356   3,  20      |            fato andar via.~BETT. El cielo se serve de sti mezzi per
 357   3,  20      |      missier, la prego per amor del cielo...~PANT. No me stè a parlar
 358   3,  20      |           Che ghe vôi tanto ben? El cielo me l’ha dà, e fin ch’el
 359   3,  20      |             me l’ha dà, e fin ch’el cielo me lo lassa, no lo vogio
 360   3,  21      |           pare, so pentio, prego el cielo che me castiga, se no digo
 361   3,  21      |           verità.~PANT. Varda ch’el cielo no xe sordo.~PASQUAL. Ve
 362   3,  22      |        Pasqualino)~BETT. Volesse el cielo che fusse una bona mugier,
Il cavalier di buon gusto
     Atto, Scena
 363 Ded           |      Repubblica Serenissima, che in Cielo tengono fra le stelle i
 364 Ded           |            i vivi luminari di cotal Cielo, i quali unendo alla pietà
 365   1,   5      |              Ho sempre ringrazià el cielo d’esser al servizio d’un
 366   1,   5      |        biancheria?~BRIGH. Grazie al cielo, gh’ho el mio bisogno.~OTT.
 367   1,  11      |        incammina)~OTT. Per amor del cielo, non partite sì presto.~
 368   2,   5      |           custodirvi.~ROS. Prego il cielo di liberarvi presto da questo
 369   2,   7      |              perdonino per amor del cielo. (siedono) Ho chiesto a
 370   2,  11      |     cameriere. ~ ~OTT. Per amor del cielo, compatite se vi ho fatto
 371   3,   6      |            mi con tutto el cuor. El cielo la benediga.~ROS. Ih, ih,
 372   3,   6      |              non so che dire. Se il cielo ha destinato un tal matrimonio,
 373   3,   6      |           bella scena.~OTT. Lode al cielo, avendo queste dame perfettamente
 374   3,   6      |          godere di quel bene che il cielo e la fortuna ci danno. Goder
Buovo d'Antona
     Atto, Scena
 375   1,  11      |       arrivo a penetrar.~~So che il cielo il cuor mi vede,~~So che
 376   2,   1      |           Drusiana è fida;~~E se il cielo seconda il bel disegno,~~
Il burbero benefico
     Atto, Scena
 377  1,    8      |            Basta così.~Angelica: (O cielo! eccomi più infelice che
 378  1,   14      |              signore, ma, grazie al cielo, non ho bisogno di nulla.~
 379  1,   16      |      innamorata di lui.~Dalancour: (Cielo! quanto mi tocca soffrire!)~
 380  2,    1      |              Geronte: Sì, grazie al Cielo!~Dorval: Più del vostro
 381  2,    5      |      appagarvi.~Dalancour: (da sé) (Cielo! tremo sempre.)~Madama:
 382  2,    5      |            è egli di cattivo cuore! Cielo! Che v'ha di peggio al mondo
 383  2,    7      |          alla disperazione.~Madama: Cielo!... Io volo in suo soccorso. (
 384  2,   10      |           già fatta. ~Angelica: (Oh cielo!... Tremo tutta.) ~Dorval: (
 385  2,   10      |             da sé, con agitazione) (Cielo!) ~Dorval: Voi siete tanto
 386  3,    3      |          abbandonano.~Martuccia: Oh cielo! E quella povera ragazza?~
 387  3,    7      |            soverchiarmi?~Madama: Oh cielo! Dunque non v’è più speranza?
Il cavaliere giocondo
     Atto, Scena
 388   2,   5      |              Quel che è scritto nel cielo, dee succedere in terra. (
 389   3,   3      |             a voi;~~un prodigio del cielo rileverete in noi.~~Schiavo
 390   3,   8      |            dato~~Qualche talento il cielo, qualche buon lume il fato.~~
 391   3,   8      |             cosa voglia svelarvi il cielo.~~~~~~MAR.~~~~(Che sia qualche
 392   4,  12      |           volta: sia ringraziato il cielo. (parte.)~~~~~~MAD.~~~~Favorisce,
La calamita de' cuori
     Atto, Scena
 393   1,   14     |     deposito.~~~~~~SAR.~~~~Giuro al cielo, farò qualche sproposito.~~~  ~ ~ ~
La cameriera brillante
     Atto, Scena
 394  0,  pre      |           molto tempo, a godere nel Cielo il vero premio durevole
 395  1,   10      |             è un pazzo. Ma giuro al cielo, io son chi sono. (parte)~
 396  2,    1      |          incanto.~FLA. Lo voglia il cielo... Eccolo in verità. Lasciate
 397  3,    8      |         compiacenza.~CLAR. Prego il cielo vi feliciti con uno sposo. (
 398  3,    8      |          sopra)~FLA. Ed io prego il cielo vi riduca in grado di meritarlo.~
 399  3,   11      |        soggezione per questo. Se il cielo vi ha fatto nascere serva,
 400  3,   11      |              PANT. A mi. Siccome il cielo mi concede la grazia...
 401  3,   13      |         miei pensieri, credo che il cielo ci abbia fatti nascere l'
 402  3,   13      |      contenti, sposeve col nome del cielo, e ringraziè Arzentina,
Il campiello
     Atto, Scena
 403  1,    2      |        sento pochetto,~Ma grazie al Cielo son ancora in ton,~E fora
Il conte Caramella
     Opera, Atto, Scena
 404 CAR,   2,    5|        fretta:~~Son, per grazia del cielo, un po’ magretta).~~Via,
 405 CAR,   2,   10|           Oimè, che gran dolor!~~Il cielo gli conceda~~Potersi riposar.~~
La casa nova
     Atto, Scena
 406  1,   11      |           una regina. Ah volesse il cielo che vi avessi conosciuta
 407  1,   13      |         picciole cose. Per amor del cielo, non vorrei, che per causa
 408  1,   14      |             Conte: No, per amor del cielo. Accomodiamola.~Meneghina:
 409  2,    3      |        credo, che sotto la capa del cielo se possa trovar de pezo.~
 410  3,    3      |           galantomo. Per grazia del cielo no gh'ho bisogno de nissun,
 411  3,    6      |   abbandoniamo.~Conte: Per amor del cielo, signora, si dia coraggio.~
 412  3,   10      |          bon amor, la so carità, el cielo ghe daga del ben, per el
 413  3,   ul      |           Anzoletto: Per grazia del cielo e del mio caro barba, xè
La cascina
     Atto, Scena
 414   1,    6     |              CON.~~~~Come dal fosco cielo~~Suol le nubi scacciar Febo
 415   2,    9     |          bambino;~~Scenda dal terzo cielo il dio d’Amore~~Ad infiammarvi,
La castalda
     Atto, Scena
 416   1,   6      |         gran diavolo. Io, grazie al cielo, non ho bisogno di lui;
 417   1,   7      |            Ma adesso che, grazie al cielo, me ne son liberata...~FRA.
 418   1,   7      |          liberata...~FRA. Grazie al cielo, eh?~COR. Sì, non ho da
 419   1,   7      |            non ho da ringraziare il cielo, che mi ha levato d’attorno
 420   1,   7      |      direste voi sia ringraziato il cielo?~COR. Secondo la vita che
 421   2,   1      |           Pantalone.~ROS. Voglia il cielo ch’egli non gli faccia alcune
 422   2,   3      |       signor Pantalone.~LEL. Giusto cielo! Già mi sento ardere nel
 423   2,   8      |    Spicciatevi dunque, per amor del cielo.~FLOR. L’amor mio mi sollecita
 424   2,   9      |          faccia splendere nel terzo cielo la bella stella di Venere,
 425   2,  11      |           Pantalone)~ROS. Grazie al cielo, il mio signor zio è contento. (
 426   3,   5      |     Corallina, fatelo, per amor del cielo.~COR. Lo farò più volentieri,
 427   3,   7      |             signore, e vi prego dal cielo ogni bene. Vi domando perdono,
Il cavaliere di spirito
     Opera, Atto, Scena
 428 SPI,   3,    8|          vostri, cadrà, lo giuro al cielo.~~~~~~FLO.~~~~Ma se innocente
 429 SPI,   4,    3|         rida.~~~~~~FLA.~~~~Giuro al cielo!~~~~~~CON.~~~~Un sol passo
Il conte Chicchera
     Atto, Scena
 430   2,    2     |              andate.~~ ~~Scenda dal cielo un fulmine;~~T’incenerisca,
La contessina
     Atto, Scena
 431   2,    1     |            le ingiurie? Ah giuro al cielo,~~Sofferirle non vuò.~~~~~~
Il contrattempo
     Atto, Scena
 432   1,    6     |               da sé)~BEAT. Prego il cielo che ciò segua. L'impiego
 433   1,   12     |              PANT. Ve reverisso. El cielo ve daga ben.~FLOR. Signora,
 434   1,   18     |            No ti gh'ha paura che el cielo te castiga? Ah desgraziada!
 435   2,    5     |            giuro a tutti i numi del cielo, rinunzierei qualunque fortuna;
 436   2,    5     |             dico di cuore, prego il cielo che mi fulmini, che mi incenerisca,
 437   2,   11     |             sono grato; ma giuro al cielo, non soffrirò un'ingiuria
 438   2,   12     |       misero amante,~Cogli occhi al cielo, e con i piedi in terra?~
 439   2,   15     |          paura de sì.~OTT. Giuro al cielo, lo ammazzerò. Dopo averlo
 440   3,    1     |           fa sta opera de pietà, el cielo la ricompenserà con usura.~
 441   3,    3     |          OTT. Signore, per amor del cielo.~PANT. Gran obligazion gh'
 442   3,    3     |            No ve manderò via: se el cielo no ve provvede, magnerè
 443   3,    3     |         peocchio?~OTT. Per amor del cielo, non ve ne offendete. Questo
 444   3,    4     |       Signore, presto, per amor del cielo...~PANT. Coss'è stà?~SPEND.
 445   3,   11     |           signor Pantalone; lode al cielo, ho ricuperata l'una e l'
 446   3,   12     |             di collo.~OTT. Giuro al cielo, ti romperò la testa.~COR.
 447   3,   14     |             con un legno. Va là, el cielo te benediga, e el cielo
 448   3,   14     |             cielo te benediga, e el cielo ghe la manda bona a quel
 449   3,   23     |            in faccia)~OTT. Giuro al cielo, non mi insultare. (le va
Un curioso accidente
     Atto, Scena
 450   1,   3      |       corriere? Se l'aria di questo cielo non è più confacevole alla
 451   1,   3      |             me.~COTT. Ah! voglia il cielo, madamigella, che esciamo
 452   1,   3      |             oh mia consolazione! Il cielo secondi le nostre brame,
 453   1,   4      |            forestiere. Ringrazio il cielo ch'ei sia partito. Convien
 454   1,   7      |             FIL. Sia ringraziato il cielo! (Eh, mia figlia non sa
 455   1,   7      |       sarete contenta?~COST. Giusto cielo! contentissima.~FIL. Brava,
 456   1,   8      |     rispetto all'ambiente di questo cielo, siamo nella medesima circostanza.
 457   1,   8      |       coraggio.~FIL. O via, lode al cielo, siamo ancora in tempo.
 458   2,   2      |          incontro.~COTT. (Voglia il cielo che non mi metta in maggior
 459   2,   7      |       menomo contrabbando, giuro al cielo, lo voglio precipitare). (
 460   2,   8      |           COTT. (Sia ringraziato il cielo! La fortuna vuole aiutarmi).~
 461   3,   2      |          Guascogna.~ ~FIL. Prego il cielo che la cosa abbia buon fine:
 462   3,   2      |       debolezze. Io, per grazia del cielo, sono stato accorto da giovane,
 463   3,   2      |            Gran brava fanciulla! Il cielo me la benedica. Permettetemi
 464   3,   6      |            faceva, e giustamente il cielo mi punisce delle mie cattive
 465   3, Ult      |             GIANN. No, per amor del cielo, che non si sappia. Presto,
 466   3, Ult      |        perdoni?~GIANN. Per amor del cielo, non parliamo più oltre.
 467   3, Ult      |            in casa, stateci, che il cielo vi benedica.~GIANN. Oh consolazione
 468   3, Ult      |              Dica piuttosto, che il cielo ha voluto mortificare il
Il cavaliere e la dama
     Atto, Scena
 469  1,   1       |         lavoriamo, che un giorno il cielo ci assisterà. Spero che
 470  1,   2       |            la supplico per amor del cielo perdonarmi la libertà ch'
 471  1,   2       |          avanzato in età; grazie al cielo, venti scudi non mi fanno
 472  1,   2       |              Ah, signor Anselmo, il cielo vi benedica pel bel cuore
 473  1,   2       |           Eleonora - Vi rimuneri il cielo per una sì bella pietà.~
 474  1,   2       |        coll'altro. L'intenzione del cielo è che tutti abbiano del
 475  1,   2       |       prudenza, e non dubiti che il cielo l'aiuterà. Buon giorno a
 476  1,   3       |          cuore.~Donna Eleonora - Il cielo ve ne rimuneri. Quando avrò
 477  1,   4       |     Colombina~ ~Donna Eleonora - Oh cielo! Quando mai terminerò di
 478  1,   4       |        penso al bene. Ah, voglia il cielo ch'ella non l'indovini più
 479  1,   5       |           Donna Eleonora - Lo sa il cielo. Aveva seco qualche gioietta,
 480  1,   5       |              Colombina - (Grazie al cielo, è andata). (da sé)~Don
 481  2,   2       |            altra volta e, grazie al cielo, ho buona memoria.~Don Flaminio -
 482  2,   3       |       Eleonora - Sia ringraziato il cielo: ha lettere?~Colombina -
 483  2,   4       |       Eleonora - Sia ringraziato il cielo. Ti ha dato lettere?~Pasquino -
 484  2,   4       |            come una provvidenza del cielo, ringraziando l'amore di
 485  2,   4       |           vi è.~Pasquino - Prego il cielo che suo marito possa guadagnare
 486  2,   4       |            come una provvidenza del cielo. Colombina. (chiama)~ ~ ~
 487  2,   6       |     mandatomi dalla provvidenza del cielo; vedete in quanta necessità
 488  2,   6       |        scudi.~Colombina - Voglia il cielo che sia così. (si sente
 489  2,   7       |  considerabile.~Donna Eleonora - Il cielo mi ha provveduto.~Don Rodrigo -
 490  2,   7       |           dirsi una provvidenza del cielo.~Donna Eleonora - Sì, se
 491  2,   7       |           Don Rodrigo - Guardimi il cielo. Non credo possa darsi al
 492  2,  15       |              Donna Claudia - (Sa il cielo quanti ne ha di questi cicisbei). (
 493  3,   5       |            ho detto, per l'amor del cielo. Vengo, signora, vengo. (
 494  3,   9       |           poco di bene al mondo, il cielo me l'ha dato. Il cielo vuole
 495  3,   9       |           il cielo me l'ha dato. Il cielo vuole ch'io ne disponga,
 496  3,  10       |       Anselmo! Gran provvidenza del cielo nei miei disastri!~Colombina -
 497  3,  10       |           la causa andasse male, il cielo mi ha provveduta per altra
 498  3,  11       |             confusione, e voglia il cielo che questo caso, che questo
 499  3,  12       |          separarci per sempre... Oh cielo! Compatite la mia debolezza.
 500  3,  12       |           mormorare. Non temete, il cielo mi ha provveduta.~Don Rodrigo -