grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento

(segue) Terenzio
     Atto, Scena
1501  3,   1       |                è minor colpa render un uomo esangue,~~Che d'una cittadina
1502  4,   3       |               Lucan, di cui tu cerchi, uomo senil, togato,~~Onor del
1503  4,   3       |               Ah, lo volesse il fato.~~Uomo vulgar non sono, ma povertà
1504  4,   6       |                      TER.~~~~Egli è un uomo d'onore. (a Lucano, parlando
1505  5,   5       |            sprezzare,~~E per un poco d'uomo si sentono crepare.~~~~~~


Gli uccellatori
     Atto, Scena
1506   2,   5      |         opinione.~~ ~~Qualora un pover’uomo~~Si sposa a una signora,~~
1507   2,  13      |             venite~~Contro di un pover’uomo?~~~~~~TON.~~~~Io non so


L'uomo di mondo
     Atto, Scena
1508               |                                      L'UOMO DI MONDO~ ~
1509 Pre           |       Intendesi da noi per Cortesan un uomo di mondo, franco in ogni
1510 Pre           |         Commedia, Cortesan in Venezia: Uomo di Mondo altrove considerato.
1511   1,    1     |        Beatrice)~BEAT. Mi pare un buon uomo. (a Brighella)~BRIGH. (No
1512   1,   10     |          lasserala servir?~BEAT. Da un uomo onesto, come voi mostrate
1513   1,   12     |              non fosse viltà ferire un uomo disarmato, v'insegnerei
1514   2,    5     |               pretensioni. Momolo è un uomo come son io, e son capace
1515   2,    5(42) |                                        Uomo da niente.~
1516   2,   13     |       TREDICESIMA~ ~Truffaldino con un uomo che porta varii vestiti,
1517   2,   13     |               mi, che ve pagherò. (all'uomo ecc.)~TRUFF. Vegnì via,
1518   2,   13     |         fradello della ballarina. (all'uomo, e parte con esso lui)~SMER.
1519   2,   19     |          Ottavio~ ~BECCAF. Questi è un uomo che merita essere servito.~
1520   3,   13     |           imprestai.~DOTT. Voi siete l'uomo più onorato di questo mondo.


Il vecchio bizzarro
     Atto, Scena
1521  0, pre       |           presenta una faccia di cotal uomo che abbia sortito dalla
1522  1,   1       |          monede zoghemio?~OTT. Sono un uomo d'onore. Son conosciuto.
1523  1,   4       |             vero, ha ragione; parla da uomo, e deggio arrendermi alla
1524  1,   4       |           della mia riputazione. Quest'uomo pratica in una casa dove
1525  1,  11       |           Florindo, di lei fratello, è uomo molto risoluto. Ieri non
1526  1,  12       |              si rovina del tutto. È un uomo ardito, che non rispetta
1527  2,   1       |               cussì. (parte)~OTT. A un uomo che ha perso i denari al
1528  2,   2       |                doppiezza.~OTT. Sono un uomo d'onore.~FLOR. Fate che
1529  2,   2       |                io fo grande stima d'un uomo, che per i suoi vizi non
1530  2,   6       |           dunque vi ha divertito? È un uomo di garbo il signor Pantalone.~
1531  2,   6       |               Pantalone.~CEL. Sì, è un uomo allegro. Sino che sono stato
1532  2,   8       |         fratello.~ARG. È verissimo. Un uomo di garbo. Ha fatto in pochi
1533  2,   8       |                 Spero che questo grand'uomo mi libererà; che importa
1534  2,   9       |                tartaglia.~ARG. Ma è un uomo di garbo.~CEL. Sentiremo.~
1535  2,  10       |                ARG. Per altro poi è un uomo grande, un eccellentissimo
1536  2,  13       |                vuol dir mo?~FLA. Ad un uomo di senno, ad un uomo di
1537  2,  13       |                un uomo di senno, ad un uomo di merito, ad uno che preferire
1538  2,  13       |             chi potrebbe dispiacere un uomo della vostra sorte?~PANT.
1539  2,  13       |               cielo che mi toccasse un uomo di garbo, e che restar potessi
1540  3,   1       |               Il signor Pantalone è un uomo avanzato, ma di buona grazia
1541  3,   3       |               siate ben divertita. È l'uomo più lepido e più gentile
1542  3,   3       |             padre.~FLA. È molto che un uomo di mondo, accorto come lui
1543  3,   3       |               Il signor Pantalone è un uomo che mi piace infinitamente.~
1544  3,   3       |           signor Pantalone. Non mi par uomo da lasciarsi lusingare sì
1545  3,   4       |                conservi.~CEL. Un grand'uomo è quel signor Pantalone.
1546  3,   7       |            avvilite, signore. Siete un uomo fresco, forte, robusto.~
1547  3,   8       |                prepotente, un bulo, un uomo che vuol vivere con soverchieria.~
1548  3,   8       |            giocatore vizioso; siete un uomo che si rovina, che cimenta
1549  3,   9       |              Lo cognosseu sior Martin?~UOMO Lo cognosso.~PANT. De qua
1550  3,   9       |                qua l'averia da passar.~UOMO A sta ora el passa ogni
1551  3,   9       |     bastonadele per omo, e gnente più.~UOMO Lassè far a mi sior.~PANT.
1552  3,   9       |          péttole. (chiude la lanterna)~UOMO Me despiase de no poderghe
1553  3,  15       |               difficoltà di sposare un uomo avanzato... posso esibirmi


La vedova scaltra
     Atto, Scena
1554  1,   10      |                 Compatite. Quegli è un uomo di buonissimo cuore, ma
1555  1,   13      |          oneste.~Mon. Io sono un onest’uomo.~Pan. Lo credo.~Mon. Volete
1556  1,   14      |              rider di cuore. è un buon uomo, ma è troppo Italiano. Ma
1557  2,    4      |              locanda.~ ~Mon. Tu sei un uomo spiritoso; è peccato che
1558  2,    8      |                far ostacolo. Egli è un uomo garbato, sano e gioviale;
1559  2,   21      |            monarchi.~Mon. Sei un grand'uomo. (lo bacia) Avanti. "Se
1560  3,    1      |              Perché è difficile che un uomo resista, solleticato da
1561  3,   13      |                 Alv. Fuggire è atto da uomo vile.~Alv. Ora mi proverete,
1562  3,   20      |               che sarei contenta; è un uomo assai ben fatto.~Mar. Che


Il ventaglio
     Atto, Scena
1563  1,    1      |           credo che si dia al mondo un uomo più grossolano di mio fratello.~
1564  1,    2      |                a Geltruda)~GELTRUDA Un uomo pulito, non può agir altrimenti. (
1565  1,    5      |              Oh, non vi è paragone. Un uomo come voi, proprio, civile,
1566  1,    5      |        difficoltà. Amico, voi siete un uomo che ha una buona osteria,
1567  2,    5      |              cosa è la letteratura! Un uomo con un buon libro alla mano
1568  2,    6      |               quel galantuomo, a quell'uomo ricco, a quell'uomo di proposito
1569  2,    6      |              quell'uomo ricco, a quell'uomo di proposito di Coronato?~
1570  2,   11      |            CONTE Ah! che ne dite? Sono uomo io? Eh collega amatissimo.
1571  3,    2      |           siete fatto per aspettare un uomo di una condizione inferiore
1572  3,    2      |         stradone, ho incontrato il suo uomo...~CONTE Il mio fattore?~
1573  3,    2      |             chi dunque?~CORONATO Quell'uomo che sta con lei che va a
1574  3,    2      |              ho buona speranza... È un uomo che quando vi si mette...
1575  3,    6      |           EVARISTO Oh Giannina, sono l'uomo il più felice, il più contento
1576  3,    7      |                mia dilettissima sono l'uomo più afflitto, più mortificato


La villeggiatura
     Atto, Scena
1577  1,   4       |              cani, il suo schioppo, un uomo con del pane, del salame
1578  1,   7       |             perché non lo praticate. L'uomo non ho veduto più disattento
1579  2,   6       |         presupporsi un impegno. Che un uomo volesse essere costante (
1580  2,   6       |              soddisfazione, rendendo l'uomo ben nato alla vilissima
1581  2,   6       |                vere massime dell'onest'uomo. Mi glorio sempre più di
1582  2,   6       |                paragone: chi obbliga l'uomo a contrarre un debito con
1583  2,   6       |        contrarre un debito con un altr'uomo, facendosi, per esempio,
1584  2,   7       |              le comparite in aria d'un uomo franco, e la franchezza
1585  2,   8       |              sconosciuta. Guai a quell'uomo, in cui notata fosse una


L'incognita
     Atto, Scena
1586 Per           |             CAMERIERE dell’osteria;~Un UOMO ARMATO;~Il VETTURINO;~Sei
1587   1,    1     |                  da sé)~ROS. Vedete un uomo che si è fermato dietro
1588   1,    6     |            Sappiate che mio marito è l’uomo più onesto e più prudente
1589   1,   13     |               protezione, ed egli ch’è uomo giusto ed onesto, non mi
1590   1,   19     |              con un galantuomo, con un uomo che vi vorrà sempre bene.~
1591   2,    2     |              giunse in questa terra un uomo civile, di età avanzata,
1592   2,    7     |             che non conoscete?~LEL. Un uomo d’onore può entrar da per
1593   2,    7     |          Credete voi ch’io sia qualche uomo di villa?~ELEON. Qualunque
1594   2,    7     |            questa stanza.~LEL. Sono un uomo d’onore, e voi m’offendete
1595   2,    7     |               in villa non siete quell’uomo prudente che vi reputa la
1596   2,    9     |              considerando esser voi un uomo saggio ed onesto, son certa
1597   2,    9     |             pure. Chi sono?~MING. Sono uomo e donna. L’uomo è un vecchio,
1598   2,    9     |             MING. Sono uomo e donna. L’uomo è un vecchio, che si chiama
1599   2,   11     |               una grande ingiuria. Son uomo onesto ancor io, e un finanziere
1600   2,   12     |         giustizia e si sa che siete un uomo d’onore.~PANT. Ah, sior
1601   2,   13     |              poi Mingone.~ ~OTT. Quest’uomo mi ha fatto rimanere fuor
1602   2,   13     |              me ne saprò assicurare. L’uomo non deve né tutto credere,
1603   3,   12     |              non vedesti tu entrare un uomo solo in una casa?~ARL. È


I mercatanti
     Atto, Scena
1604 Pre           |             Non ebbe però codesto buon uomo tutta la prudenza che basta
1605 Pre           |              tanti discordano, forma l'uomo da bene, l'uomo utile, il
1606 Pre           |                forma l'uomo da bene, l'uomo utile, il vero Mercante.~~  ~ ~ ~
1607   1,    2     |              SECONDO GIO. (Eppure è un uomo di garbo; ma suo figlio
1608   1,    3     |              Beatrice mia figlia. A un uomo ricco come lui, potrei sperar
1609   1,    4     |                Io sono stato sempre un uomo onorato, e tale sarò fin
1610   1,    4     |             sono.~FACC. Ma come mai un uomo di tanta onestà, di tanta
1611   1,    5     |            cose a monsieur Rainmere. L'uomo più onorato di questo mondo,
1612   1,    5     |               io abbia mai conosciuto: uomo sincero, di un ottimo cuore.
1613   1,    5     |               compassione. Se fossi un uomo senza coscienza, gli farei
1614   1,    7     |             GIAC. Sentite che pezzo di uomo! Ha il segreto per i calli. (
1615   1,    7     |               farle vedere che sono un uomo, e che non sono un ragazzo.~
1616   1,   13     |              mi può aiutare, ma egli è uomo delicato, né so come contenermi.~ ~ ~ ~
1617   1,   14     |          perché.~RAIN. Voi siete onest'uomo.~PANC. E mio figlio?~RAIN.
1618   1,   14     |            avere. Non mi credete quell'uomo onesto che sono. Voi mi
1619   1,   15     |             Provatemi.~PANC. Io son un uomo, che per gli amici darei
1620   2,    1     |         galantuomo, ad un amico, ad un uomo civile, che avendo poca
1621   2,    2     |             maraviglio di voi. Sono un uomo d'onore, il signor Giacinto
1622   2,    4     |          fareste qualche affronto? Son uomo di darvi soddisfazione;
1623   2,    6     |             gli ha promesso? È pure un uomo puntuale, che fa conto della
1624   2,    6     |                apparenza. Ma quando un uomo principia a dar indietro,
1625   2,    6     |              il precipizio di un pover'uomo accresca i loro utili, moltiplichi
1626   2,    7     |            andarsene)~PANC. Fermatevi, uomo senza onore, senza coscienza.~
1627   2,    7     |               ducati precipitereste un uomo?~DOTT. E voi per venti ducati
1628   2,    8     |               e Faccenda~ ~PANC. Pover'uomo! da una parte mi fa pietà.~
1629   2,    8     |                 FACC. Le fa pietà? È l'uomo più finto che vi sia al
1630   2,   12     |       facilmente distruggere, quando l'uomo riducasi ad ascoltare un
1631   2,   14     |                Chi è questo miserabile uomo?~GIANN. Il signor Giacinto.~
1632   2,   14     |                bene). (da sé)~GIANN. L'uomo che non conosce se stesso...~ ~ ~ ~
1633   2,   16     |               strada.~GIAC. Io sono un uomo incivile?~RAIN. Con me non
1634   3,    2     |               signor Pancrazio è onest'uomo.~BEAT. Povero vecchio! Piange
1635   3,    4     |              precipita in tal guisa un uomo d'onore. Io sono in questo
1636   3,    5     |                PAN. Che sia benedetto! Uomo veramente d'onore. Buon
1637   3,    8     |         insieme. Il signor Pancrazio è uomo d'onore, è un mercante di
1638   3,   11     |               monsieur Rainmere con un uomo che porta un sacchetto in
1639   3,   11     |              in ispalla.~ ~PANC. Ha un uomo con lui. Chi mai è?~RAIN.
1640   3,   11     |              mai è?~RAIN. Metti lì. (l'uomo pone il sacchetto sul tavolo)~
1641   3,   14     |                bacia)~GIAC. (Veramente uomo di buon cuore! Un uomo da
1642   3,   14     |       Veramente uomo di buon cuore! Un uomo da bene!) (da sé)~GIANN.


La moglie saggia
     Atto, Scena
1643 Pre           |         rimediarvi, ma con prudenza.~L’uomo ha un certo grado sopra
1644 Pre           |                passioni acciecano, e l’uomo cieco è capace di tutto.
1645   1,   16     |             fatto. Non vuol carezze. È uomo serio. Vuol bene a sua moglie,
1646   1,   20     |             bastonar la muier!~OTT. Un uomo ordinario, un servitore
1647   2,    4     |              rabbia! Come? Se foste un uomo, vi vorrei sfidare alla
1648   3,   14     |               simulatori.~LEL. (Con un uomo bestiale non ci cimentiamo).~


I puntigli domestici
     Atto, Scena
1649 Ded           |            Arrighi Landini Fiorentino, Uomo di Lettere, mio caro amico,
1650   1,    5     |            Dovrei dunque mandar via un uomo che mi serve bene, per contentare
1651   1,    5     |               proposito?~OTT. Siete un uomo discreto. Saprete le mie
1652   1,    5     |            pase (parte)~OTT. Io sono l'uomo più dolce della terra. Non
1653   1,   10     |                 Come?~LEL. Questo è un uomo di garbo.~DOTT. Non vorrei
1654   1,   10     |                siccome egli è stato un uomo piuttosto generoso nello
1655   2,   13     |                Pantalone, voi siete un uomo di garbo.~PANT. Mi no son
1656   2,   18     |               ha dette tante quel buon uomo del signor Pantalone, che
1657   2,   18     |                 ROS. Bei sentimenti di uomo onesto, di galantuomo!~LEL.
1658   3,    2     |             dovrei dirlo, ma egli è un uomo che può stare a petto di
1659   3,   20     |            Ottavio)~OTT. Sì. Quel buon uomo voleva mettersi in mezzo.


Il padre di famiglia
     Atto, Scena
1660   1,    3     |             tocca a conoscere s'egli è uomo capace di regolare i miei
1661   1,    5     |              son sordo, ho capito. Son uomo che paga, son uomo che spende,
1662   1,    5     |                 Son uomo che paga, son uomo che spende, ma che sa spendere:
1663   1,   15     |             veniva qualche volta quell'uomo da bene, quell'uomo di perfetti
1664   1,   15     |              quell'uomo da bene, quell'uomo di perfetti costumi, il
1665   1,   15     |                 Quello appunto. Oh che uomo da bene! Oh che uomo esemplare!~
1666   1,   15     |               che uomo da bene! Oh che uomo esemplare!~ELEON. E che
1667   1,   15     |              sola in una camera con un uomo esemplare.~ROS. Perché voi
1668   1,   15     |            dovrei accompagnarmi con un uomo?~ELEON. Farete anco voi
1669   1,   16     |      ringraziato il cielo; è quel buon uomo del signor Ottavio.~ELEON.
1670   1,   18     |              ci venga mai più.~ROS. Un uomo tanto dabbene! E chi verrà
1671   2,    8     |       assistenza.~OTT. Oh ingratissimo uomo! Il cielo vi castigherà.~
1672   2,   12     |              OTT. Ah! che ne dite? Son uomo di mente io?~FLOR. Siete
1673   2,   18     |            vuole ch'io parli con alcun uomo, senza sua licenza. Io,
1674   2,   20     |              BEAT. Vostro padre, che è uomo ricco e non ha maschi, vorrà
1675   3,    4     |                due. Questo ha più dell'uomo. (guarda come sopra)~ELEON.
1676   3,    4     |               carità?~ROS. Sentendo un uomo a piangere e sospirare,
1677   3,   14     |               non son ricco, ma son un uomo dabbene, e questo vi dovrebbe
1678   3,   14     |              ad intendere di essere un uomo dabbene ai creduli, non
1679   3,   19     |         consolati che devi fare con un uomo giusto e che troverà la
1680   3,   19     |            PANC. Pazienza gli stivali. Uomo iniquo, indegno, scellerato.
1681   3,   20     |               sé)~PANC. Si può dare un uomo più indegno, più scellerato
1682   3,   22     |             PANC. Guardate che sorta d'uomo aveva in casa! Poveri figli!


L'impresario di Smirne
     Atto, Scena
1683   1,    1     |             solenne risata.~LAS. Pover'uomo! il caso è doloroso, ma
1684   1,    9     |              signor Conte.~LUCR. Quest'uomo chi è? Come mi conosce? (
1685   1,    9     |               farebbe del merito ad un uomo di spirito come lui, e potrebbe
1686   1,   10     |              parlo con libertà, io son uomo sincero. Non desidero niente
1687   2,    5     |               sì, voi siete quel grand'uomo che ha avuto l'onore di
1688   3,    2     |                a Carluccio)~CARL. Star uomo, padrone mio. (con un poco
1689   3,    2     |          recito e canto nelle parti da uomo.~ALÌ Non star voce de omo.
1690   3,   10     |               senta il consiglio di un uomo come son io; se trova delle
1691   4,    4     |               due, l'altra in abito da uomo farà l'ultima parte.~ANN.
1692   5,    2     |              debito, non è vero, pover'uomo?~MACC. Sì, signore. Chi
1693   5,    7     |                impresario. Sotto di un uomo che paga, tutti sono superbi,


Il vero amico
     Atto, Scena
1694 Pre           |              Repubblica Letteraria per uomo di merito, di talento e
1695   1,    6     |            potete voi pensare? Sono un uomo d’onore, son vostro amico,
1696   1,    6     |                 padre di Rosaura, è un uomo sordido, un avaro indiscreto,
1697   1,    6     |                un avaro indiscreto, un uomo che per qualche massima
1698   1,    6     |        insinuazioni, saranno sempre da uomo onesto. Sagrificherò il
1699   1,    7     |           semina, come la biada, e all’uomo di giudizio un baiocco frutta
1700   1,    9     |           tutta Bologna vi decanta per uomo ricco.~OTT. Io ricco? Io
1701   1,   12     |              ella è, può confondere un uomo con facilità; ma se mi permette,
1702   1,   12     |                dell’amicizia obbliga l’uomo a secondar l’amico nelle
1703   2,    7     |              que’ ribaldi.~BEAT. Grand’uomo è il signor Florindo!~LEL.
1704   2,    7     |           Florindo!~LEL. Sì, egli è un uomo di merito singolare.~BEAT.
1705   2,    9     |            bizzarria: ma scusatemi, un uomo saggio come voi siete, non
1706   2,    9     |             fatte. Le attenzioni di un uomo civile, di un giovane manieroso,
1707   3,    1     |               bell’oro. Oro, vita dell’uomo, oro, consolazione dei miseri,
1708   3,    7     |                l’animo d’innamorare un uomo.~ ~ ~ ~
1709   3,   11     |                dirò di più, perché son uomo sincero, mi piace la conversazion
1710   3,   11     |                il trattato. Io sono un uomo pericoloso, una moglie non
1711   3,   11     |             ella vuol tanto bene ad un uomo così cattivo?~BEAT. Anzi
1712   3,   11     |             BEAT. Anzi vi reputo per l’uomo più buono di questo mondo.
1713   3,   13     |        moltissimo nel lasciarla. Ma un uomo d’onore ha da pensare a’
1714   3,   13     |              non la mariti con qualche uomo ordinario!~FLOR. Una bellezza
1715   3,   13     |              bene a me; ma che sono un uomo d’onore, che sono un vero
1716   3,   13     |             libertà. Se fossi stato un uomo d’altro carattere, mi sarei
1717   3,   13     |                son galantuomo, sono un uomo onorato, tratto da quel
1718   3,   15     |                perché è figliuola d’un uomo generoso.~OTT. Se ne avessi,
1719   3,   21     |               onore che è la vita dell’uomo onesto, e il miglior capitale
1720   3,   23     |                mai vero. Florindo è un uomo d’onore. La signora Rosaura
1721   3,   23     |             Florindo)~LEL. Se siete un uomo d’onore, svelatele la verità. (
1722   3,   25     |             amore che ha per voi quest’uomo degno dell’amor vostro,


La putta onorata
     Atto, Scena
1723 Ded           |            gran Patria, l’esempio dell’uomo nobile e del vero Cavaliere
1724   1,    4(2)  |                                        Uomo alla mano e generoso.~
1725   1,    5(9)  |                                        Uomo bassotto.~
1726   1,   18(47) |              Pampino, e significa qui: uomo da nulla, da non farne caso.~
1727   2,    8     |              Oh, questo poi no; son un uomo d’onore. Ho promesso, voglio
1728   3,    9(82) |                               Allocco, uomo grossolano.~
1729   3,   24     |              la veritae.~LEL. Io son l’uomo più contento di questo mondo.~
1730   3,   25     |        Obbligatissima alle sue grazie. Uomo perfido, scellerato che


Il viaggiatore ridicolo
     Atto, Scena
1731   1,    6     |            assai.~~~~~~CAV.~~~~Un altr'uomo, un altr'uomo io diventai. (
1732   1,    6     |                  Un altr'uomo, un altr'uomo io diventai. (pavoneggiandosi)~~~~~~
1733   1,    6     |                    Se tornaste un altr'uomo, avrete in petto~~Adunque
1734   2,    1     |           Livietta mia.~~ ~~Io sono un uomo docile,~~Che tollerar saprà.~~~~~~
1735   2,    6     |                Se al mondo fossevi~~Un uomo solo,~~Per fiero duolo~~


Le virtuose ridicole
     Opera, Atto, Scena
1736 VIR,   1,    3|              studiato~~Son divenuto un uomo letterato.~~Leggo libri
1737 VIR,   1,    8|        intreccierò.~~ ~~~ ~~~~~MEL.~~~~Uomo, tu sei un animal perfetto,~~
1738 VIR,   1,    8|           diletto,~~Ed è senza di te l'uomo impotente.~~~ ~~~~~MEL.~~~~
1739 VIR,   1,    8|                col gentile aspetto,~~L'uomo mena pel naso dolcemente.~~~ ~~~~~
1740 VIR,   2,    1|               Vuol la propagazione.~~L'uomo e la donna col connubio
1741 VIR,   2,   13|               valente.~~(Spero farà da uomo ser Saccente). (da sé)~~~ ~~~~~
1742 VIR,   3,    1|                 la filosofia~~Deride l'uomo avaro:~~Il filosofo vero