grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento

(segue) Il vecchio bizzarro
     Atto, Scena
1501  2,  13       |            PANT. Eh, l'ho dito. La me dà la burla. La crede d'averme
1502  3,   3       |              dite ora una cosa che mi dà pena. Flaminia, non vorrei
1503  3,   3       |              ha un non so che, che mi dà nel genio.~FLA. (Peggio
1504  3,  10       |                  PANT. Lo stuerò mi. (dà un calcio alla lanterna,


La vedova scaltra
     Atto, Scena
1505  0,  tra      |             diamante, il Cavaliere le dà un bel ritratto, lo Spagnuolo
1506  0,  tra      |            sua donna amata.~La vedova dà una festa da ballo in casa
1507  1,    6      |       Prendete (si cava l’anello e lo dà a Rosaura)~Ros. Vi ringrazierei,
1508  1,    7      |            Mil. (prende la tazza e la dà a Rosaura) Madama.~Ros. (
1509  1,   17      |            con polvere di Cipro, e le dà la polvere dove manca; poi
1510  1,   17      |            aiuterò a sollevarvi. (gli dà la mano, ed egli la bacia)~
1511  1,   18      |       qualunque altro. Italia in oggi dà regola nella maniera di
1512  2,    2      |            presa del mio tabacco. (le dà il tabacco)~Ros. Veramente
1513  2,    2      |        orologio) Va' al diavolo! (gli dà un calcio, e lo getta in
1514  2,   12      |          zoggia francese. Eccola. (le dà il ritratto)~Ros. È questa
1515  2,   14      |             Rosaura, mia signora. (le dà la lettera).~Ros. (legge
1516  2,   14      |        giovane?~Ros. Sì, prendi. (gli dà la mancia)~Fol. Obbligatissimo
1517  2,   15      |           Manda questa bagatella. (le dà le gioie)~Ros. Oh che bella
1518  2,   16      |            non me lo avesse scritto. (dà un foglio a Rosaura)~Ros.
1519  2,   19      |            che non parli, ed egli gli dà la lettera)~Mil. (a Birif)
1520  2,   19      |            Mil. Non occor'altro. (gli dà un borsellino con denari;
1521  2,   20      |             si cava il cappello e gli dà un foglio)~Alv. Mio cuore,
1522  2,   20      |       risposta che andava a lu, gh'ho dà quella del Franzese. Ma
1523  2,   20      |          tesoretto ancor per te. (gli dà un foglio piegato)~Arl.
1524  2,   21      |              per una cosa simile m'ha dà una borsa.~Mon. Una borsa?
1525  2,   21      |        preziosa di questo mondo. (gli dà un pezzo di carta di Rosaura,
1526  2,   22      |               pezzo di foglio, glielo dà, e parte)~ ~
1527  3,    2      |           sappiè fia mia, che se v'ho dà qualche motivo de andar
1528  3,   10      |                 avanza una sedia e le dà la man dritta) Mi conoscete?~
1529  3,   10      |        Mostratemi quest'astuccio. (le dà un astuccio d'oro)~Ros.
1530  3,   14      |        desidera l'amor mio. S'ella si dà a conoscere, s'ella mi piace,
1531  3,   14      |      bottiglia di sans - pareille.(le dà una bottiglietta)~Ros. Con
1532  3,   17      |           questa mia tabacchiera. (le dà quella che ebbe da Rosaura)~
1533  3,   25      |               che lo rimprovera. (gli dà la bottiglietta di "sans-pareille").
1534  3,   25      |          presenza dei suoi rivali gli dà la mano e lo dichiara suo


La vendemmia
     Parte, Scena
1535   1,    2     |              fame vorace~~Tormento mi dà.~~Nel corpo il rumore~~Sentite
1536   1,    6     |              che gusto,~~Che gioia mi dà. (parte)~~ ~~~~~~IPP.~~~~
1537   1,    9     |           serbato era per voi.~~E poi dà la colpa a me.~~~~~~ROS.~~~~~~


Il ventaglio
     Atto, Scena
1538  1,    1      |          Tutto quel che volete, ma si dà aria di protezione come
1539  1,    2      |              permettere... tenete... (dà il ventaglio a Tognino,
1540  1,    3      |                Tognino sulla terrazza dà il ventaglio alle donne;
1541  1,    4      |               comandi? Se la rocca le dà fastidio, la butterò via. (
1542  1,    4      |        risposta villana!)~CANDIDA (Mi dà ad intendere che va alla
1543  1,    4      |             EVARISTO Eccolo. (glie lo dà di nascosto)~CRESPINO (Le
1544  1,    4      |             di nascosto)~CRESPINO (Le dà qualche cosa). (tirando
1545  1,    4      |          CRESPINO Voi non c'entrate. (dà una spinta a Coronato) Voglio
1546  2,    3      |             accomodi qui, favorisca. (dà la sua sedia a Geltruda,
1547  2,   15      |           dico.~GIANNINA A Crespino. (dà il ventaglio a Crespino,
1548  3,    3      |         osteria che lavora di gusto. (dà cenno che mangia) Basta
1549  3,    8      |           CRESPINO Si servi. (glie lo dà)~CONTE Oh un ventaglio!
1550  3,    9      |            voi colle vostre mani. (lo dà al Barone) Guardate, guardate
1551  3,   10      |          volentieri. Tenete. (glie la dà)~CONTE Ci sono de' diamanti
1552  3,   11      |         signor Conte, adunque ella mi dà buone speranze?~CONTE Buonissime.
1553  3,   16      |               lo fa vedere, ma non lo dà)~CANDIDA (si volta dall'


La villeggiatura
     Atto, Scena
1554  1,   1       |            LAV. Leggo un libro che mi dà piacere: La Primavera. Poema
1555  1,   2       |               sdegnata.~LAV. E non vi dà l'animo di placarla? Colle
1556  1,   6       |             io dica...~GASP. Tenete. (dà qualche selvatico alla Libera)~
1557  1,   8       |            SERV. Quando comandano, si dà in tavola. (parte)~LAV.
1558  2,   1       |               perché don Gasparo loro dà da mangiare, ma lo manderanno
1559  2,   4       |            prego di accettare... (gli dà il selvatico)~RIM. Vi sono
1560  2,   4       |              buon amico. Servitevi). (dà a don Eustachio un involto


L'incognita
     Atto, Scena
1561 Ded           |              merito vostro, che a non dà l’animo colle parole mie
1562   1,   10     |             sprezza un pare che gh’ha dà la vita, no merita compassion,
1563   1,   11     |              ho un unico fio, e el me dà tanto da suspirar. Per causa
1564   1,   19     |           Quand’è così, morite, se vi dà l’animo, e contrastatemi
1565   2,    1     |               Col viglietto che m’avì dà.~BEAT. L’hai forse dato
1566   2,    4     |               viglietto viene a lei. (dà il viglietto e parte)~OTT.
1567   2,    7     |               Così parli con me? (gli dà uno schiaffo)~ELEON. Oimè! (
1568   2,   11     |              tal rivale mi rido, e mi dà l’animo di aver Rosaura,
1569   2,   12     |             no ti scampi, se no ti me dà le arme che ti gh’ha in
1570   3,    4     |              il premio che meritate. (dà denari a tutti) Amici, entrate
1571   3,    9     |           fosse amore. Gelosia non si dà senza amore, e chi vuol
1572   3,   20     |         Eccola. (Maledetto destino). (dà la sua spada al Tenente,


I mercatanti
     Atto, Scena
1573   1,    4     |          povero galantuomo che ora mi dà il suo denaro, domani lo
1574   1,   18     |            tutto che mi disprezza, mi dà piacere.~GIANN. Né voi mi
1575   2,    9     |             COR. Ho trovato chi me lo dà.~PANC. Chi è questo disperato,
1576   3,   11     |              val questa lettera. (gli dà un foglio)~PANC. Che siate
1577   3,   11     |             io, sottoscrivetela. (gli dà una carta)~PANC. Subito. (
1578   3,   16     |             del padre che vi rimedia, dà loro il modo di far del


La moglie saggia
     Atto, Scena
1579   1,   11     |                la signora Contessa ci dà il congedo.~FLOR. Noi non
1580   1,   21     |             padron za un poco el m’ha dà sto biglietto da portar
1581   1,   21     |              dovere. Obbedisci chi ti dà il pane. Siccome giudico
1582   2,    2     |              BRIGH. El me padron m’ha dà sta lettera da portarghe.~
1583   2,    2     |             do.~BRIGH. Bravo, ti m’ha dà gusto da galantomo. Quando
1584   2,    4     |               giorno o l’altro gliele dà certo. Ah, se mi potessi
1585   2,   11     |          eccovi la mia obbligazione. (dà la carta a Rosaura)~PANT.
1586   3,    1     |           BRIGH. Eccola servita. (gli dà la tabacchiera)~OTT. Via,
1587   3,    4     |      consolate quel povero Conte, che dà la testa per le muraglie.~
1588   3,    7     |              fatale principio, che vi dà pena di rammentare. Sovvengavi


I puntigli domestici
     Atto, Scena
1589   2,    2     |               scatola d'argento, e le dà tabacco)~COR. La tabacchiera
1590   2,    4     |              la sua figliuola? Che le dà dei cattivi esempi?~BEAT.
1591   2,    5     |               vero. (Qualche volta mi dà della minestra). (da sé)~
1592   2,    5     |          vuole in camera.~OTT. Bene. (dà un calcio nella tela e la
1593   2,   19     |               parte)~MES. Favorisca. (dà il foglio a Beatrice, e
1594   3,    9     |               egli ritornar qui?~ROS. Dà alcuni ordini, e poi ritorna
1595   3,   13     |        accosta, trova Arlecchino, gli dà una spinta e lo caccia via)~
1596   3,   13     |               Gnente; un can che m'ha dà in te le gambe.~ARL. Vento
1597   3,   20     |             servitù xe quella che ghe dà eccitamento. I adulatori


Il padre di famiglia
     Atto, Scena
1598   1,    8     |                 Sala.~ ~Fiammetta che dà l'amido alle camicie.~ ~
1599   1,    9     |                FIAMM. Insolente. (gli dà col ferro sulle dita)~FLOR.
1600   1,   12     |              Eh, la signora madre gli dà dei buoni consigli.~BEAT.
1601   2,    6     |                FIAMM. Eccoli. (glieli dà)~FLOR. Oh brava! Oh cara!
1602   2,    8     |              saldo de' nostri conti. (dà una borsa a Pancrazio)~PANC. (
1603   2,    9     |             chiave della camera. (gli dà la chiave)~PANC. Lelio,
1604   2,   15     |          Signora Beatrice, prendete. (dà la minestra a Beatrice)~
1605   2,   15     |            Beatrice)~BEAT. Tieni. (la dà a Florindo)~PANC. Quella
1606   2,   15     |            Benissimo. Prendi, Lelio. (dà la minestra a Lelio)~BEAT.
1607   2,   15     |              voglio grida. Prendete. (dà a lei la minestra che voleva
1608   2,   15     |             padre. L'ultimo sarò io. (dà dell'altra minestra a Lelio)~
1609   2,   15     |                resterò senza io. (gli dà il piatto più grande)~OTT.
1610   2,   15     |           prende una coscia, e una ne dà a Florindo)~FLOR. (Non la
1611   2,   15     |              queste belle risposte mi dà il signor Lelio.~PANC. V'
1612   2,   17     |                Ecco il sacchetto. (lo dà a Pancrazio)~PANC. Mi par


L'impresario di Smirne
     Atto, Scena
1613   1,    6     |            del buono e del meglio che dà il paese, sopra tutto buon
1614   2,    1     |           sospiro, propriamente le si dà della forza quando si dice


Il vero amico
     Atto, Scena
1615   2,   12     |               Tenga e pass’il tempo. (dà la calza a Rosaura e la
1616   3,   11     |            FLOR. (Voglio veder, se mi dà l’animo di farle passar
1617   3,   11     |             mi fa ombra, che tutto mi dà fastidio.~BEAT. Se sarete
1618   3,   15     |               e la contraddote non si dà, se non in caso di separazione


La putta onorata
     Atto, Scena
1619 Let           |             perduto; che pur talvolta dà tanto spirito anche alle
1620   1,   11     |           precipitarse. I titoli no i dà da magnar. Quante volte
1621   1,   12     |               a prendere. Tenete. (le dà del denaro)~CAT. Volentiera,
1622   1,   15     |               in voi mi rimetto.~ARL. Dà qua quel caffè, qua quei
1623   2,    3     |               al sior Pantalon; gh’ho dà sto mio fio in vece del
1624   2,   15     |           darme indrio quelo che v’ho dà? (a Catte)~CAT. Siora, chiàmela?
1625   2,   16     |              salo?~PASQUAL. No v’ogio dà el segno?~BETT. E per questo?~
1626   2,   21     |                Anca mi vago de longo: dà indrio do vogae, che passemo
1627   2,   21     |         passemo tuti.~NAN. Mi indrio? Dà ti indrio, che ti va a segonda.~
1628   2,   21     |            scapolao tre barche, ti me dà liogo.~NAN. Via, paron Menego,
1629   2,   21     |           tochi, che dar indrio.~NAN. Dà indrio, fionazzo d’una quinta
1630   2,   21     |               indrio? Gnanca se la me dà diese zechini. Se la vol
1631   3,    2     |             zecchini.~OTT. Ed ella vi dà in pegno le gioje?~SCAN.
1632   3,    6     |           porta rispetto, e non le si dà questa sorta di mali esempi. (
1633   3,    9     |               Ho trovà i zaffi, gh’ho dà la bona man, acciò che i
1634   3,   12     |            cossa credistu che no abia dà indrio? Per el paron? Gnanca
1635   3,   12     |               te daga de quelo che el dà ai so amici. Astu inteso?~
1636   3,   12     |              foresto?~NAN. Ben. El me dà a mi solo un ducato al zorno,
1637   3,   12     |              la matina a bonora, e el dà liogo a la fortuna.~MEN.
1638   3,   13     |           tior tanti pomi cotti. (gli dà due soldi)~RAG. A prender
1639   3,   14     |               sti musi cussì i ghe lo dà.~NAN. Calcossa ve l’avè
1640   3,   14     |               sfadiga, e la zente ghe dà coragio. (si sente di dentro
1641   3,   27     |             che gnanca dopo che gh’ho dà el segno, no la me voleva
1642   3,   29     |            amarizà da un dolor che me dà la morte.~PANT. Per cossa,


Il viaggiatore ridicolo
     Atto, Scena
1643   1,    7     |             un tal pensiero - pace mi dà. (parte)~~~  ~ ~ ~
1644   1,    8     |             quello,~~Per usanza se ne dà.~~Come è sciocco, come è
1645   1,   11     |         madamina, andiam di volo. (le dà la mano)~~~~~~FABR.~~~~Favorisca
1646   2,    7     |                Che dei colpi ognor mi dà.~~Ehi, sentite come va.~~
1647   2,   10     |       Beviamolo, amici,~~Che gusto ci dà.~~Dal nume del vino~~Prendiamo
1648   2,   10     |       Beviamolo, amici,~~Che gusto ci dà.~~Beviamolo, amici,~~Che
1649   2,   10     |             la zuppa, e la presento. (dà la zuppa)~~~ ~~~~~GIAC.~~~~
1650   2,   10     |            Quest'usanza piacer non mi dà.~~~~~~CON.~~~~~~FABR.~~~~~~


Le virtuose ridicole
     Opera, Atto, Scena
1651 VIR,   1,    2|                 AFFR.~~~~Dico: non si dà vacuo.~~~~~~ERID.~~~~Io
1652 VIR,   1,    7|          sento~~Ch'or la filosofia mi dà tormento.~~Aristotil, Platone,~~
1653 VIR,   1,    9|      improvvisare.~~ ~~A Bulogna an s'dà~~Un babbion cmod a sì vu.~~
1654 VIR,   2,   13|                  Ed Armonica l'avrà. (dà la corona ad Armonica)~~~ ~~~~~
1655 VIR,   2,   13|             Mi piace, mi diletta,~~Mi dà contento al cor. (accompagnandosi
1656 VIR,   3,    6|                 MEL.~~~~Leggete. (gli dà un foglio)~~~~~~GAZZ.~~~~
1657 VIR,   3,    7|                Più contento al cor mi dà.~~ ~~~~~~ ~~~~Affrodisia
1658 VIR,   3,    7|              Tutto il ben che amor mi dà.~~ ~~~~~~ ~~~~Armonica e