IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | 
| Alfabetica    [«  »] statene 6 statevi 8 stati 116 stato 1657 statol 1 stattene 1 statua 14  | Frequenza    [«  »] 1679 uno 1661 fate 1658 dà 1657 stato 1642 certo 1638 verità 1637 colla  | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze stato  | 
                    grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commentoL'adulatore
     Atto, Scena
   1 Pre           |              leggi del tempo non fossi stato costretto a non oltrepassar
   2   1,    1     |              Scrivete al Segretario di Stato, che mi duole il capo; e
   3   1,    1     |              lettera del Segretario di Stato.~SANC. Io non l’ho letta.
   4   1,    1     |              Risponda al Segretario di Stato, che la quiete di questa
   5   2,    1     |               di una donna, né io sono stato in tempo per riparare al
   6   2,    7     |              inverno.~ASP. Lo so, mi è stato detto.~SANC. Che dite? Lo
   7   2,   22     |                Don Filiberto non è mai stato vostro nemico.~SIG. E voi,
   8   3,   14     |           anch’io che don Sigismondo è stato un mio traditore. Che mai
L'amante di sé medesimo
     Atto, Scena
   9 Ded           |             campagna, ond'io, che sono stato per lo più ambulante pel
  10   1,    5     |             compassione del misero mio stato.~~Questa è la prima volta
  11   2,    5     |                     CON.~~~~Io non son stato il primo. Ragione ho sufficiente~~
  12   5,    1     |            fatto.~~~~~~CON.~~~~Vi sarà stato in prima fra lor qualche
  13   5,    1     |            barba d'uomo non ci sarebbe stato~~Che me l'avesse tolta,
L'amante militare
     Atto, Scena
  14 Ded           |         gloriare io mi voglia d’essere stato a parte delle generose di
  15 Pre           |                a bizzeffe. Io non sono stato mai militare: ho avuto un
  16 Pre           |                in Dalmazia, ma io sono stato sempre amico delle Muse,
  17   1,    1     |                 ROS. Ah, don Alonso, è stato avvelenato il piacere della
  18   1,    1     |            vostra e la mia condotta, è stato posto in sospetto da chi
  19   1,    5     |           acqua, aseo.~COR. Che cosa è stato?~PANT. No vedè? Rosaura
  20   1,    7     |            signora Rosaura! che cosa è stato? (s’accosta a Rosaura)~ROS.
  21   2,   10     |                 Sì, tu sei quello ch’è stato arrolato stamane. E ora,
  22   3,    4     |             BEAT. Manco male che non è stato ferito.~ROS. Chi l’aveva
  23   3,   15     |               Povero don Garzia, siete stato assalito? Ditemi che cos’
  24   3,   15     |             assalito? Ditemi che cos’è stato?~GAR. Lasciatemi stare. (
L'amor fa l'uomo cieco
     Atto, Scena
  25   2,    2     |               abbandonar! Vedi in qual stato~~Son ridotto per te?~~~~~~
  26   3,    2     |               convulsivi.~~Ah questo è stato certo~~L'ultimo suo sospiro.~~
L'amore artigiano
     Atto, Scena
  27   2,   6      |           partire)~~~~~~ROS.~~~~Cosa è stato?~~~~~~GIAN.~~~~Nulla. La
  28   2,  17      |                          ROS.~~~~Cos'è stato? (s'accosta a lui)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
Amore in caricatura
     Atto, Scena
  29   1,   3      |          Priegovi d'informarvi del suo stato.~~~~~~TRIT.~~~~Ah, son ben
  30   2,   8      |                trionfar confido.~~Sono stato alla guerra:~~A vincere
  31   2,  13      |                     MAD.~~~~Che cosa è stato?~~Ciascuno irato~~Per mia
L'amore paterno
     Atto, Scena
  32   1,   1      |            mondo. In Venezia non è mai stato ricco; viveva, si può dire,
  33   1,   4      |             mesi, e adesso savè in che stato che son.~CAM. Oh cieli!
  34   1,   4      |           meglio comprendere il vostro stato, il pericolo vostro e delle
  35   1,   6      |                quello ancora, che mi è stato promesso. E se il mio scarso
  36   2,   5      |        conoscere sì facilmente.~CEL. È stato degli anni in Inghilterra,
  37   2,   5      |         permetterò mai... Scusatemi, è stato battuto. Vado a vedere chi
Gli amanti timidi
     Atto, Scena
  38   1,   2      |              suo testamento dipende lo stato mio.~ ARL. Sior sì; ma avè
  39   1,   6      |               tavolino)~ ROB. Non mi è stato possibile di vedere la signora
  40   2,   4      |                ma son galantuomo, mi è stato dato ed io non l'ho preso;
Gli amori di Zelinda e Lindoro
     Atto, Scena
  41  1,    2      |         paterno, che compatisce il mio stato, che sa che io non sono
  42  1,    5      |              Meritereste per altro uno stato molto più fortunato.~LIN.
  43  1,    8      |              LIN. Oh cieli! Che cosa è stato?~ZEL. Il padrone vecchio
  44  1,   10      |       circostanze, che accompagnano lo stato deplorabile di questa povera
  45  1,   11      |           punto di precipitarsi. Quale stato poteva darle un giovine,
  46  1,   14      |                 Signora, se sapeste lo stato mio, vi movereste a pietà
  47  1,   14      |          Pretendi di migliorare il tuo stato alle spese di mio marito?~
  48  2,    8      |          lusingato, l'ho minacciato: è stato inutile, non vuol parlare.~
  49  2,   11      |          credere che siate nato in uno stato migliore.~LIN. Signora...
  50  2,   11      |            povero mio genitore…~LIN. È stato battuto, mi pare.~BAR. Sì,
  51  2,   15      |            guardando anch'essa) Cosa è stato?~LIN. (con afflizione) Il
  52  2,   15      |              Maladetto Don Flaminio, è stato egli la causa.~ZEL. No la
  53  2,   16      |              il doversi adattar ad uno stato che non conviene alla propria
  54  2,   16      |               FLA. A proposito: mi era stato detto che avevate licenziato
  55  3,    6      |      esibizioni, con delle finezze. Lo stato in cui s'attrovano li renderà,
  56  3,    7      |               lui.)~LIN. È vero che lo stato nostro ci dovrebbe far prendere
  57  3,    8      |               cuor di lasciarvi in uno stato sì doloroso.~LIN. No, cara,
L’apatista
     Atto, Scena
  58  1,    1      |           tranquillo, contento del mio stato.~~Finor la mensa mia ebbi
  59  1,    1      |          dispiacenza,~~Serberò in ogni stato l'usata indifferenza.~~~~~~
  60  1,    1      |          necessario, che voi prendiate stato.~~~~~~CAVALIERE:~~~~Necessario?
  61  1,    1      |                sarà?~~Contento del mio stato viver potei finora;~~Potrei
  62  1,    4      |                ad essa tutto l'intiero stato.~~~~~~CAVALIERE:~~~~Fate
  63  2,    4      |           delle donne sempre finor son stato.~~Hanno fatto pazzie per
  64  2,    7      |            collocarmi.~~Nel povero mio stato gran sorte io non sperai,~~
  65  5,    2      |             LAVINIA:~~~~In qual misero stato...~~~  ~ ~ ~
  66  5,    3      |           gridare. Che vuol dir? cos'è stato? (Li due rimangono confusi
L'arcadia in Brenta
     Opera, Atto, Scena
  67 ARC,   1,    2|                l'anno passato~~Son già stato graziato, il dover mio~~
  68 ARC,   1,    4|             FOR.~~~~Signor, che cosa è stato?~~Se comanda seder, si serva
  69 ARC,   1,    7|                    FABR.~~~~Che cosa è stato?~~~~~~LIND.~~~~Ho tanto
  70 ARC,   1,   11|                Ahi!~~~~~~CON.~~~~Cos'è stato?~~~~~~LIND.~~~~M'avete rovinato
  71 ARC,   2,    2|                     LAU.~~~~Che cosa è stato?~~~~~~LIND.~~~~Il rider
  72 ARC,   2,    2|            vuol far di più del proprio stato:~~Spende, soffre, non gode,
Arcifanfano re dei matti
     Atto, Scena
  73   2,   5      |              quest'avaro?~~Economo son stato.~~M'ho il denar risparmiato,~~
  74   2,   6      |              il mio scrigno,~~Ahi, m'è stato rubato.~~~~~~GARB.~~~~Zitto,
  75   2,   9      |               eseguiscono quello che è stato loro ordinato.~~  ~ ~ ~
L'avaro
     Atto, Scena
  76  1,   2       |              vostra casa sia in questo stato.~AMB. I fatti miei voi non
  77  1,   4       |             certa di migliorare il mio stato, non vo' arrischiarmi di
Le avventure della villeggiatura
     Atto, Scena
  78  1,   3       |              di città.~PAOLINO: Ieri è stato da noi a bevere la cioccolata.~
  79  1,   4       |              migliore conversazione. È stato bene per me, che mi sia
  80  1,   4       |              bilancio; veggiamo in che stato si trova la nostra cassa. (
  81  1,   5       |            FERDINANDO: Oh! ieri sera è stato un accidente.~FILIPPO: Se
  82  1,   6       |                 Oh! quanto ci vuole? È stato a Pisa a studiare; presto
  83  2,   3       |          diavolo è grande; e quel ch'è stato, è stato, e non bisogna
  84  2,   3       |           grande; e quel ch'è stato, è stato, e non bisogna parlarne,
  85  2,   4       |           servirla.~SABINA: Dove siete stato finora? (Sdegnata.)~FERDINANDO:
  86  2,   4       |            Sdegnata.)~FERDINANDO: Sono stato dallo speziale. Mi sentiva
  87  2,   4       |              di mal di stomaco, e sono stato a masticar del reobarbaro.~
  88  2,   5       |               Siede.)~FERDINANDO: Sono stato a sedere finora.~SABINA:
  89  2,   5       |             donazione? Sono io in tale stato da non potermi maritare
  90  2,   6       |               a dama finora, e non c'è stato, e non ci può essere stato.~
  91  2,   6       |             stato, e non ci può essere stato.~SABINA: Siete orbo, e non
  92  2,   9       |            VITTORIA: So pure che siete stato tutta la mattina in casa.~
  93  3,   1       |        Giacinta pare stordita. Io sono stato dietro di loro, come sapete,
  94  3,   1       |                il signor Ferdinando, è stato quella cara gioia del signor
  95  3,   6       |             giudica indegnamente. Sono stato io a rintracciarla. L'ho
  96  3,   6       |            Come sopra.)~VITTORIA: Sarà stato a visitare il castaldo. (
  97  3,  10       |             feriti.~BELTRAME: Ci fosse stato almeno del pane.~TITA: Bisognava,
  98  3,  10       |          BELTRAME: L'arrosto, se fosse stato caldo, era di buona ragione.~
  99  3,  10       |         parmigiano.~TITA: Oh! se fosse stato un pranzo, come dich'io,
 100  3,  15       |            perché si tratta del vostro stato, ed io vi consiglio venire
L'avventuriere onorato
     Atto, Scena
 101 Pre           |               loro, anzi non essere io stato mai né più quieto, né più
 102   1,   8      |             Qualche volta anch’io sono stato bene; ora son miserabile;
 103   1,   9      |               In Messina, dove io sono stato, egli faceva il maestro
 104   1,  10      |               Messina? Il mio paggio è stato alla vostra scuola.~GUGL.
 105   1,  10      |                mi far per vivere. Sono stato accolto con carità da un
 106   1,  13      |                oggi forse sarei in uno stato da non invidiare nessuno.~
 107   1,  14      |          conosciuto in una città dello Stato Veneto, dove era cancelliere
 108   1,  14      |               mestieri che ho fatto, è stato, secondo me, il più bello,
 109   1,  15      |            esercizi ho fatto, questo è stato il più laborioso, il più
 110   2,   2      |             causa di certa satira, sia stato scacciato dal paese dov’
 111   2,   4      |             signora consorte non fossi stato soavemente violentato a
 112   2,   6      |            aver avute? Io non sono mai stato geloso, ma queste venti
 113   2,  16      |               alcun fondamento, sarete stato scoperto e cacciato via.~
 114   3,   1      |         nascita, le sue parentele e lo stato vero della sua famiglia.
 115   3,  11      |            penerò.~GUGL. Ma che cosa è stato? Vi è qualche novità?~ELEON.
 116   3,  16      |                premio, che vi darà uno stato mediocre per tutto il tempo
 117   3,  19      |             che da questi signori mi è stato dato qualche motivo, non
 118   3,  22      |              ch’ella vada a godere uno stato, che certamente non le potea
L'avvocato veneziano
     Atto, Scena
 119 Per           |     rappresenta in Rovigo, città dello Stato Veneto.~~
 120   2,   7      |              penso, e manco me vedo in stato de poder far gnente per
 121   2,   7      |               e alla compassion del so stato.~ROS. Se aveste compassione
 122   2,   8      |             sotto le mie finestre, sia stato mero accidente, oppure desiderio
 123   2,  11      |                sta contingenza, in sto stato nel qual me trovo, bisogna
 124   2,  13      |                el so cuor, giera in un stato da poderla trattar con indifferenza.
 125   3,   3      |           mettere con un lettore? Sono stato io, che gli ho fatto guadagnar
 126   3,   5      |                  si sente picchiare) È stato picchiato. Colombina, va
 127   3,   8      |               mia la xe ridotta in sto stato, e mi son qua prontissimo
 128   3,   8      |            come?~ALB. Ella ha perso un stato comodo, un mario nobile,
 129   3,   8      |            nobile, mi ghe offerisso un stato mediocre, un consorte civil.~
 130   3,  10      |                del so merito e del mio stato, trovo aver mi vadagnà moltissimo
 131   3,  10(25)  |                          Costume dello Stato veneto di chiamar compare
 132   3,  10      |                chiedo scusa se vi sono stato nemico; in avvenire vi sarò
 133   3,  11      |                coltivà. Ella passa dal stato felice della libertà a quello
 134   3,  11      |           mario no la se ne abusa; del stato comodo no la se insuperbissa;
I bagni di Abano
     Atto, Scena
 135   2,    5     |              ho avuta la mia parte.~~È stato un caso bello~~Vedermi trasformato
 136   2,    7     |         spaventata)~~~~~~MAR.~~~~Cos'è stato?~~~~~~ROS.~~~~Colà...~~~~~~
 137   2,    8     |                     LUC.~~~~Che cosa è stato?~~~~~~ROS.~~~~L'avete voi
 138   2,   10     |                     LIS.~~~~Che cosa è stato?~~~~~~RICC.~~~~M'ha la vostra
La bancarotta, o sia il mercante fallito
     Atto, Scena
 139   1,    1     |           doveva vivere secondo il suo stato. Ti ricordi quando quel
 140   1,    6     |                vi trovereste in simile stato. Non potete dire che io
 141   1,   10     |             ela, e adesso la sa el mio stato... Oh per diana, che xe
 142   1,   11     |             precipizio.~AUR. Voi siete stato la mia rovina.~PANT. Zoggie,
 143   1,   11     |                pregà.~AUR. Mio padre è stato causa del mio precipizio.~
 144   2,    1     |                ringrazio, son tornà in stato de farme onor colla mia
 145   2,    2     |               ma bensì di quelle dello stato nostro, lavorate principalmente
 146   2,    5     |             rason che adesso no son in stato de far bravure, da resto
 147   2,   17     |              andamenti; e so ch'egli è stato a fare una lunga visita
 148   3,    8     |                 MARC. Che cos'è? Cos'è stato?~PANT. In casa mia se fa
 149   3,   12     |             sempre il mio bene, il mio stato, il mio onorevole risorgimento.~
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
     Atto, Scena
 150   1,   4      |           vedrete che pari è il nostro stato.~~~~~~ERM.~~~~Troppo libero
 151   2,   5      |           ingrato;~~Che per cangiar di stato,~~Saprà gradirmi almen. (
 152   2,   8      |              la mamma ed il papà.~~M'è stato detto ch'eran qui venuti,~~
 153   2,  11      |             spento~~Codesto lume? Sarà stato il vento.~~~~~~MENG.~~~~
 154   2,  14      |             maestro di beffe ognor son stato,~~E da una donna ho da restar
 155   3,  11      |                 Cangerei con costor lo stato mio.~~~ ~~~~~ERM.~~~~Veramente
La birba
     Atto, Scena
 156   1,    1     |                mi ritrovasse in questo stato;~~Vuò batter da Cecchina
 157   1,    2     |                     ORAZ.~~~~In questo stato~~Non vi muovo a pietà?~~~~~~
 158   2,    2     |                    ORAZ.~~~~(In questo stato~~Costei rassembra il cieco
La bottega da caffè
     Atto, Scena
 159   1,    3     |                 s'alza con furia)~~Son stato a Chiozza, a Padoa ed a
 160   3,    3     |           Tutto mi scordo, e quel ch’è stato, è stato.~~ ~~~~~~ZAN.~~~~
 161   3,    3     |           scordo, e quel ch’è stato, è stato.~~ ~~~~~~ZAN.~~~~Mi me sento~~
La bottega del caffè
     Atto, Scena
 162  1,   2       |             per il vostro giuoco siete stato dell'altre volte in cattura.~
 163  1,   2       |            importa niente. Finora sono stato a servire, e ho fatto il
 164  1,   3       |            RIDOLFO Altro che moglie! È stato tutta la notte a giuocare
 165  1,   4       |                niente.~DON MARZIO Mi è stato detto che il conte Leandro
 166  1,  11       |                suo signor padre, che è stato mio buon padrone, e dal
 167  1,  13       |             Aprite!~LISAURA Dove siete stato tutta questa notte?~LEANDRO
 168  1,  20       |            avessi amato tanto, sarebbe stato meglio per me.~EUGENIO Volete
 169  2,   1       |                domande? Stanotte non è stato a casa. Sua moglie lo viene
 170  2,   2       |          mestiere; meritereste miglior stato e fortuna maggiore.~RIDOLFO
 171  2,   2       |               e non iscambierei il mio stato con tanti altri, che hanno
 172  2,  11       |                 siamo amicissimi. Sono stato, poco fa, a ritrovare sua
 173  2,  16       |                da sé)~DON MARZIO Siete stato all'Opera?~LEANDRO Signor
 174  2,  20       |               noi altri.~TRAPPOLA Mi è stato detto una volta, che oste
 175  3,   1       |             mia casa.~LEANDRO Non sono stato io il primo a venirvi.~LISAURA
 176  3,   1       |            venirvi.~LISAURA Siete però stato l'ultimo.~ ~
 177  3,   4       |               raccomando a tutti nello stato miserabile in cui mi ritrovo.~
 178  3,  15       |              con lui.~RIDOLFO Per me è stato possibile; io con quattro
Il bugiardo
     Atto, Scena
 179  1,    3      |              degne, ma finalmente sono stato costretto a dichiararmi...~
 180  1,    7      |            serenate.~OTT. Eppure siete stato veduto passar di qui, mentre
 181  1,    7      |          Sempre più credo ch'ei ne sia stato l'autore).~FLOR. Signor
 182  1,    8      |                la scorsa notte foss'io stato alla locanda, e non l'avessi
 183  1,    9      |            poco, Arlecchino, dove sono stato la scorsa notte?~ARL. A
 184  1,   16      |                  DOTT. Questo per me è stato un viaggio felicissimo.
 185  1,   16      |       felicissimo. In primo luogo sono stato a Padova, dove in tre consulti
 186  1,   16      |            zecchini. Questa notte sono stato in casa vostra trattato
 187  1,   20      |               venuto ieri da Napoli, è stato ammesso alla loro conversazione.~
 188  2,    1      |               potete saper voi? Sarete stato a letto.~FLOR. Sono stato
 189  2,    1      |              stato a letto.~FLOR. Sono stato svegliato tutta la notte.~
 190  2,    3      |               fatto?)~DOTT. Che cosa è stato, Florindo? Che avete avuto?~
 191  2,    3      |             non ti affligger più. Sono stato assicurato non esser vero
 192  2,    3      |                esser vero ciò che mi è stato detto di te. Voglio credere
 193  2,    3      |            nostra riputazione?~DOTT. È stato il signor Ottavio.~ROS.
 194  2,    6      |               padre.~BEAT. Ottavio n'è stato inventore?~ROS. Testè me
 195  2,    9      |               esser vero che Lelio sia stato introdotto in casa, e molto
 196  2,    9      |               tanta costanza, che sono stato forzato a crederlo, e se
 197  2,   12      |                che subito che la xè in stato de vegnir, i me la manda
 198  2,   14      |               diede il destin mediocre stato,~Ed è l'industria mia tutto
 199  2,   15      |               venite sul terrazzino. È stato gettato un sonetto.~ROS. (
 200  2,   16      |               diede il destin mediocre stato,~Ed è l'industria mia tutto
 201  3,    4      |           fargli avere le fedi del suo stato libero, per potersi ammogliare
 202  3,    4      |                della sua partenza sono stato quasi sempre al suo fianco,
 203  3,    4      |               ottenute le fedi del suo stato libero, le quali a ciò non
 204  3,    4      |               sto negozio? Le fede del stato libero? No l'è maridà? O
 205  3,    4      |          maridà? Queste xè le fede del stato libero. (le spiega) Sì ben,
 206  3,    5      |            rovinato subito, e non vi è stato rimedio.~PAN. Ti xè molto
 207  3,    5      |            dico bugie. In casa ci sono stato.~PAN. E ti ha cenà con ella?~
 208  3,    5      |               PAN. Gh'astu le fede del stato libero?~LEL. Non le ho,
 209  3,    5      |          Queste sono le mie fedi dello stato libero.~PAN. Me despiase
 210  3,    5      |                 Meggio! E benché siate stato allevato a Napoli da suo
 211  3,    9      |                 Ecco le mie fedi dello stato libero, fatte estrarre da
 212  3,    9      |                 LEL. Ebbene, dove sono stato io questi tre mesi?~DOTT.
 213  3,    9      |            DOTT. Mi ha detto che siete stato in Roma.~LEL. Questo è quello
 214  3,    9      |               Il mio alloggio sinora è stato lo Scudo di Francia e per
 215  3,    9      |              la signora Rosaura e me è stato trattato fra voi e mio padre.~
 216  3,    9      |               Date a me quelle fedi di stato libero.~LEL. Eccole.~DOTT.
 217  3,    9      |                obbligato.~LEL. Se sono stato sempre in Venezia.~DOTT.
 218  3,   11      |              da questo bugiardaccio. È stato a Roma tre mesi, ha promesso
 219  3,   12      |        serenata, e del sonetto io sono stato l'autore.~LEL. Siete un
Il buon compatriotto
     Atto, Scena
 220   1,   1      |                TRACC. (Che suo padre è stato un pazzo; che se l'avesse
 221   1,   1      |               ghe xe mal. Anzi, in tel stato che son, gh'ho bisogno d'
 222   1,   4      |               cosa perché essendo egli stato a Livorno con lei dieci
 223   2,   1      |               più a Livorno?~RID. Sono stato a Livorno, ma non ho mai
 224   2,   6      |                Quel giovine, siete più stato in Venezia? (a Traccagnino)~
Amor contadino
     Atto, Scena
 225   1,   6      |                     LENA~~~~No. Cosa è stato?~~~~~~GHI.~~~~E' mi fu raccontato~~
 226   1,  14      |              vai?~~~~~~FIGN.~~~~Cosa è stato?~~~~~~CIA.~~~~Che cos'hai?~~~~~~
 227   2,   3      |                È il tuo grado e il tuo stato: amante io sono~~Di lieta
 228   2,  16      |               CIA.~~~~Fortunato - sono stato~~Nel poterla rinvenir;~~
 229   3,   3      |          rumore? Chi è qui? Che cosa è stato? ~~Siete qui nuovamente? (
La burla retrocessa nel contraccambio
     Atto, Scena
 230   1,   2      |                alla porta di strada) È stato battuto. Vediamo chi è. (
 231   1,   3      |               al signor Pandolfo. Sono stato dieci anni suo lavorante,
 232   1,   3      |        avaraccio del diavolo! è sempre stato così). (da sé)~GOTT. (Se
 233   1,   3      |             parola da galantuomo. Sono stato questa mattina da lui, perché
 234   1,   3      |               imbarazzato.~GOTT. Siete stato voi dunque, che gli ha dato
 235   1,   3      |               di buon'ora.~GOTT. Oh, è stato battuto. Permettetemi ch'
 236   2,   3      |                  battono alla porta) È stato battuto. Vediamo un poco
 237   2,   3      |             signor Roberto! capperi, è stato pronto a venire! (apre)~
 238   2,   3      |            quello che vorrei che fosse stato per me, se fossi nel medesimo
 239   2,   3      |               ne sa niente). (da sé) È stato battuto. (si sente battere)~
 240   2,   4      |              capace di dir bugie. Sono stato io che gliel'ha detto.~PAND.
 241   2,   4      |                a ciò? Io so che egli è stato sempre un grand'economo.~
 242   4,   1      |                fosse vero che ci foste stato, la scusa sarebbe magra,
 243   4,   1      |              il punto è, che non siete stato da vostro compare, e ne
 244   4,   1      |           potete voi dire che non sono stato da mio compare?~PLAC. Lo
 245   4,   1      |              mi assicuro che non siete stato dal compare, perché da lui
 246   4,   2      |              Io?~PLAC. Come! Siete voi stato all'osteria? (a Gottardo)
 247   4,   2      |            pranzo? Dite, parlate: sono stato io che ve l'ha ordinato? (
 248   4,   2      |         bricconata. Sa il cielo, chi è stato a mangiare in casa mia.
 249   4,   2      |            OSTE Ed io le dico che sono stato avvisato che la mia roba
 250   4,   5      |             qui. Vedo anch'io che sono stato soverchiato, ed a me tocca
 251   4,   6      |               entrare in casa? Come? È stato qui. È capace di aver cambiata
 252   5,   2      |             dato ad intendere che vi è stato. Io era da mia madre, ve
 253   5,   3      |               a pranzo da lui. Ci sono stato, e non ho avuto il piacere
 254   5,   5      |                questo desinare. Egli è stato sedotto da qualcheduno e
 255 Ult           |              mia porta di casa... Sono stato qui, e mi preme di ritrovarla.~
 256 Ult           |               io egualmente per essere stato a parte della vostra bella
La buona madre
     Atto, Scena
 257 Aut           |               mal esempio, poiché sono stato giovine anch'io, non libertino,
 258 Aut           |              più poco meno, sia sempre stato lo stesso; e lo dimostrano
 259   2,   1      |              padre n'ha ridotto in sto stato; no la gh'ha gnancora tanto
 260   2,   1      |            diana! Se el fusse in altro stato, parerave proprio che sior'
 261   3,   2      |               Mo no avèu sentìo in che stato che el xe?~DAN. Mi no m'
 262   3,   5      |               vorla che me toga in sto stato che son?~LOD. Gh'alo altro
 263   3,   5      |                poderme fidar, e in sto stato che son, gh'ho bisogno de
 264 Ult           |                mi de sto mondo. In tel stato che son, gh'aveva bisogno
La buona figliuola maritata
     Atto, Scena
 265   1,   7      |          giardiniera!~~Ma se cambiassi stato,~~Non avrei più in isposo~~
 266   1,   7      |             Paoluccia,~~Nel mio felice stato~~Non scordomi il passato.
 267   1,   7      |            poter anch'io~~Migliorar lo stato mio,~~Ma comanda vossustrissima,~~
 268   1,  10      |               mia condizione ed il mio stato?~~~~~~MARC.~~~~Sono mortificato,~~
 269   2,   9      |              abito indecente al vostro stato?~~~~~~MAR.~~~~Queste sono
 270   2,  13      |                donna infelice il crudo stato?~~Voi solo avete un cuor
 271   2,  21      |                  Padre mio, che cosa è stato?~~~~ ~~~~~~COL.~~~~Chi Mariandel
 272   2,  21      |              si ha da star.~~Quel ch'è stato, stato sia,~~Ed invidia
 273   2,  21      |                star.~~Quel ch'è stato, stato sia,~~Ed invidia o gelosia~~
 274   3,   1      |                 Così è, signore.~~Vi è stato del rumore;~~Ma alla vostra
 275   3,   3      |                   COL.~~~~In Italia mi stato,~~E sempre affer trovato~~
La fiera di Sinigaglia
     Atto, Scena
 276   1,   5      |         inventato~~Non vi è, non è mai stato.~~Si sa che questo è l'uso~~
 277   1,   5      |                mondo.~~ ~~Pochi san lo stato mio;~~E un mercante qual
 278   1,   8      |               veduti si sono a cangiar stato.~~Tanti su questa Fiera~~
 279   1,   9      |                Non vi muove a pietà lo stato mio?~~~~~~PROS.~~~~Povera
 280   1,  11      |              aiutato,~~Di me che saria stato? Egli, meschino,~~Fa quel
 281   1,  15      |             incomodo vi ho dato;~~Sono stato anch'io burlato,~~Nol sapeva
 282   1,  15      |              Prospero,~~Che generoso è stato;~~La bella ha regalato,~~
 283   2,   4      |                      PROS.~~~~E cosa è stato?~~~~~~GRI.~~~~Voi avete
 284   2,   6      |              quello~~Comportava il mio stato,~~Da me stesso mi son precipitato.~~~~~~
 285   2,   6      |                 Chiedo perdono.~~Nello stato in cui sono,~~Creda vossignoria,~~
 286   2,  14      |            fuggite.~~~~~~ORA.~~~~Cos'è stato?~~~~~~GIAC.~~~~Voi siete
 287   2,  14      |                  Sulla Fiera in questo stato~~Non si viene a civettar. (
 288   3,   1      |        disperar.~~~~~~a due~~~~Nel mio stato - sventurato~~Che ho da
 289   3,   4      |          consumato,~~Ma se mi trovo in stato~~Di bilanciar la libertà,
 290   3,   6      |                core~~Vedervi in questo stato,~~Tradito, assassinato,~~
 291   3,   8      |           Forse mi cangierò, cangiando stato.~~~~~~GIAC.~~~~Quando mi
La buona famiglia
     Atto, Scena
 292 Ded           |              potranno renderle in ogni stato felici. Tanto il Mondo che
 293   1,    1     |            medesima nella scelta dello stato, né di me, né di quelli
 294   1,    2     |           Certo, signore, stamattina è stato avvisato che quel mercante,
 295   1,    5     |              siate in grado di prender stato.~COST. Caro signor suocero,
 296   1,   13     |              sia trovata mai in questo stato), mi figuro quanto rincrescimento
 297   1,   15     |      situazione.~RAIM. Aggiungete allo stato mio quest'altra piccola
 298   1,   15     |           lasciate giocare?~RAIM. Sono stato compiacente al principio;
 299   2,    1     |         costituzione.~COST. Non è egli stato da voi il di lei marito?~
 300   2,    1     |              lei marito?~FABR. Sì, c'è stato, e a me pure ha fatto venire
 301   2,    1     |            detto il signor Raimondo lo stato di casa sua?~FABR. Sì, me
 302   2,    1     |                Raimondo, che sa più lo stato delle cose sue, m'ha detto
 303   2,    3     |               sereno.~FABR. Quel che è stato, è stato; io non ci penso
 304   2,    3     |              FABR. Quel che è stato, è stato; io non ci penso più.~ANS.
 305   2,    3     |                 Il mio cuore non è mai stato angustiato come oggi. (parte)~
 306   2,    4     |     corrucciati?~ANS. Curiosaccio! sei stato qui per sentire, eh? non
 307   2,    4     |              lo sono nemmeno adesso. È stato un poco di pissi pissi di
 308   2,    4     |           curioso di sapere che cosa è stato; può essere che Lisetta
 309   2,    8     |                amore soltanto... Oh, è stato picchiato. Anderò a vedere...~
 310   2,   11     |               ANG. So che stamattina è stato da vossignoria mio marito.~
 311   3,    1     |               a casa ch'egli faceva, è stato riscontrato per la via dal
 312   3,    6     |                il signor Raimondo. Che stato sia da mia moglie?~ANS.
 313   3,    9     |            giorno ci pensi per prender stato, e non ridurmi vecchia senza
 314   3,   17     |              Perché no, signore, nello stato in cui sono?...~ANS. Rispondetemi
 315   3,   17     |               conoscere i doveri dello stato coniugale, e della vita
La buona figliuola
     Atto, Scena
 316   2,    6     |             che serfir mio colonello.~~Stato Italia altra folta, e star
 317   2,   11     |                 TAG.~~~~Je recordar mi stato~~In fostro marchesato,~~
La buona moglie
     Atto, Scena
 318   1,   1      |                con elo, co so stada in stato da maridarme; anca ti, co
 319   1,   8      |                l’ha da saver?~OTT. Sei stato dal macellaro?~BRIGH. Son
 320   1,   8      |             saltar tuti.~OTT. Sì, mi è stato detto che giuoca e spende
 321   1,   9      |                ci ha ridotti in questo stato.~OTT. Il mio poco giudizio,
 322   1,  11      |               e uno, che da me non sia stato frecciato.~BEAT. Dunque
 323   1,  13      |              nella moglie?~BEAT. Siete stato in casa mia, Pasqualino;
 324   1,  13      |                vorrebbe. Anche di me è stato detto che ho avuto poco
 325   1,  13      |          perdere così placidamente uno stato comodo, per acquistarne
 326   1,  13      |              un traghetto. Dappoiché è stato licenziato di qua, non ha
 327   1,  13      |             presto.~BEAT. Pasqualino è stato più fortunato. Sono stata
 328   2,   5      |                ti medemo, varda in che stato che ti te trovi pensa a
 329   2,  16      |               mandato a chiamare, ed è stato puntuale. Venga pure.~BRIGH.
 330   2,  18      |                Pur troppo mio marito è stato innamorato di voi; lo è
 331   3,   8      |                ghe xe sucesso?~BEAT. È stato carcerato il marchese mio
 332   3,   8      |               vostro buon cuore. Nello stato in cui presentemente mi
 333   3,   8      |           posso reduser anca mi in sto stato, e vogio far con ela quel
 334   3,  10      |                di Pantalone. Voi siete stato cheto, dunque lo avete accordato.
 335   3,  20      |                tornarse a redur in sto stato miserabile e vergognoso.
Il cavalier di buon gusto
     Atto, Scena
 336 Pre           |              denaro l’abbondanza nello Stato, il cambio de’ propri generi
 337   1,   6      |              secolo tutto quello che è stato detto e ridetto nei secoli
 338   1,  12      |                partito di matrimonio è stato maneggiato da me, e se non
 339   1,  12      |           matrimonio?~BEAT. A me non è stato parlato nelle convenevoli
 340   1,  13      |                d’aver nuove del vostro stato. (ad Eleonora)~ELEON. Non
 341   2,   3      |               poiché egli narra essere stato dalle donne burlato, ed
 342   2,   4      |          perché è donna?~OTT. Se foste stato in un collegio di donne,
 343   2,   8      |      impertinente!) (da sé)~LEL. Siete stato altre volte a pranzo dal
 344   2,   8      |                Per grazia sua, ci sono stato qualche altra volta.~LEL.
 345   2,   9      |               Tutta roba cattiva. Sono stato io che gli ho fatto comprare
 346   2,  12      |            Cameriere)~BEAT. Dove siete stato sinora? (a Florindo)~FLOR.
 347   2,  12      |               domandano queste cose. È stato dalla sposa. Animo, signori,
 348   2,  12      |                partono)~BEAT. Dove sei stato, disgraziato? (a Florindo)~
 349   3,   5      |            PAGG. Signora padrona, mi è stato detto ch’ella si fa sposa.~
 350   3,   6      |             parlare. Il signor Lelio è stato il primo a dire che il signor
Buovo d'Antona
     Atto, Scena
 351   1,   8      |            provato~~Qual sia il felice stato~~D'un amor corrisposto,
 352   1,   8      |             son nata povera,~~In basso stato ed umile,~~M'ingegnerò il
 353   1,  12      |                    MACC.~~~~Che cosa è stato?~~~~~~DRUS.~~~~M'inseguisce
 354   1,  13      |               ch'io l'abbandoni;~~Sono stato con lui per fino ad ora;~~
 355   1,  14      |                         CECC.~~~~Cos'è stato?~~~ ~~~~~MEN.~~~~Mio padre~~
 356   2,   1      |              Tutto ancor non sapete. È stato detto~~Che Drusiana, dagli
 357   2,   2      |            andate.~~~~~~CECC.~~~~Cos'è stato di lui?~~~~~~CAP.~~~~La
 358   2,   2      |                 ahi, parlerò.~~Io sono stato, io l'ho ammazzato.~~Ah
 359   2,   4      |         tornarvi gli spirti al primier stato?~~~~~~DRUS.~~~~Quando un'
 360   3,   2      |            questo;~~Ma Buovo, in altro stato,~~Vedrai, sorella cara,~~
Il burbero benefico
     Atto, Scena
 361  1,    6      |              il padrone, io devo darle stato.~Martuccia: Tanto meglio
 362  1,    8      |            signore.~Geronte: Qual'è lo stato cui più inclinereste?~Angelica:
 363  1,   12      |           sempre tenuto occulto il mio stato. Io l'amo; noi ci siamo
 364  1,   12      |              ella avesse saputo il mio stato, sarebbe stata la prima
 365  1,   12      |             tempo che pensassi a darle stato.~Dorval: Ogni giorno essa
 366  2,    3      |                noto attualmente il mio stato.~Dorval: Sopra di ciò, ne
 367  2,    3      |               più grande bisogno. Sono stato a casa del mio procuratore,
 368  2,    4      |                ella dunque del cattivo stato di mio marito?)~Dalancour: (
 369  2,    4      |              Angelica, e poi il vostro stato... il vostro merito... Lasciate
 370  2,    5      |            Leggete.... Questo è il mio stato.~ ~
 371  2,    6      |          umiliazioni in confronto allo stato orribile di mio marito?...
 372  2,    8      |                 e dividere seco il mio stato e la mia fortuna.~Martuccia:
 373  2,   11      |             dice tranquillamente) Sono stato dal mio notaro: ho disposto
 374  3,    1      |             ditegli qualche cosa dello stato infelice di sua nipote.~
 375  3,    6      |                 Non è la perdita dello stato che mi affanna; un sentimento
Il cavaliere giocondo
     Atto, Scena
 376 Ded           |                assai comodo e decoroso stato potevate per ragion di sangue
 377   1,   1      |               FAB.~~~~In Francia siete stato?~~~~~~CAV.~~~~Non ci fui,
 378   1,   1      |           istrutto.~~~~~~FAB.~~~~Siete stato in Germania?~~~~~~CAV.~~~~
 379   1,   1      |             tutto il Parmigiano.~~Sono stato a Ferrara. Verso Venezia
 380   1,   1      |           padre mio~~Può saper chi sia stato, non lo so nemmen io.~~Il
 381   2,   2      |              amaste più di una.~~Siete stato incostante, e non tradiste
 382   2,   3      |         Marchese.)~~Sentiam che cosa è stato: di voi che mi vuol dire~~
 383   2,   3      |                MAR.~~~~Dite, che cos'è stato? (a Rinaldino.)~~~~~~RIN.~~~~
 384   2,  10      |             Ferrara, per tutto ove son stato,~~Sull'alpi di Fiorenza
 385   3,   2      |                  FAB.~~~~Allor ci sarà stato; or di casa è sortito.~~~~~~
 386   5,   1      |              criticata.~~Per me felice stato par quel di maritata.~~Chi
 387   5,   4      |                      MAR.~~~~Già siete stato sempre con lui uomo selvaggio,~~
 388   5,   8      |              impostori;~~E se tale son stato, almeno io mi consolo,~~
La calamita de' cuori
     Atto, Scena
 389   2,    2     |        meritiate,~~Benché siate ver me stato incostante,~~Assicurarvi
La cameriera brillante
     Atto, Scena
 390  1,    3      |                anzi, per dirtela, mi è stato detto da più di uno che
 391  1,    5      |             OTT. Contentatevi che mi è stato fatto il progetto. A chi
 392  1,    5      |               affronto simile non mi è stato fatto da chi che sia.~PANT.
 393  2,   15      |          grandiose tavole dove io sono stato, mi hanno sempre collocato
 394  3,    7      |               fremendo) E siccome sono stato in amore sfortunatissimo...
Il campiello
     Atto, Scena
 395  0,  aut      |               meno guadagna, secondo è stato prima deciso, se il più
 396  3,    8      |                CAVALIERE Ma cosa mai è stato?~Che è accaduto di male?~
 397  4,    2      |               CAVALIERE Ditemi, cosa è stato?~GASPARINA No ghe pozzo
 398  4,    3      |           informato,~So, che in misero stato è la famiglia,~E che alla
 399  4,    3      |               che basta a migliorar lo stato.~CAVALIERE Avrete del denaro.~
La cantarina
     Parte
 400   1           |              potete già dir che ci sia stato.~~~~~~LOR.~~~~Vorrei che
 401   1           |              vi voglio bene.~~Ma se lo stato vostro~~Fa sì che a me non
Il conte Caramella
     Opera, Atto, Scena
 402 CAR,   1,    3|                lasciar di migliorar lo stato?~~La mia mamma così non
La casa nova
     Atto, Scena
 403  2,    5      |              Credeu, che el sia in sto stato el sior Anzoletto? ~Lorenzino:
 404  2,   10      |             lassa star. La vede in che stato che son, e la me vòl metter
 405  3,    4      |                a soccorrerla, a darghe stato da par soo, e coi debiti
 406  3,    4      |              strada.~Cristofolo: A sto stato el xè ridotto quel desgrazià?~
 407  3,    7      |              Cara muggier, vedè in che stato che son. Se tutti me strapazza,
 408  3,    7      |              in te le occasion. In tel stato che semo, no gh'avemo bisogno
 409  3,   13      |                sangue, pensando in che stato che mi e el povero mio marìo
 410  3,   13      |                cuor, e sarave fursi in stato de farve del ben.~Cecilia:
La cascina
     Atto, Scena
 411   1,    7     |             Stanca son di soffrire~~Lo stato vedovil per me noioso;~~
 412   1,   10     |               amore,~~Sia noia del mio stato,~~Se del Conte la man sperar
La castalda
     Atto, Scena
 413 Ded           |              non dipendono punto dallo stato suo dovizioso. Ella ha conseguito
 414 Pre           |                 Di salute non sono mai stato peggio, e pure mi conviene
 415   1,   5      |              gagliardissimo, anzi mi è stato detto che sia andato in
 416   3,   1      |              siate, e non lo siete mai stato.~FRA. Brava; questo è amor
 417   3,   6      |             comanda.~BEAT. Veramente è stato troppo ardire il mio, venir
 418   3,   7      |            autorità.~COR. Penso al mio stato, penso al mio interesse,
Il cavaliere di spirito
     Opera, Atto, Scena
 419 SPI, Ded      |               mia nuova Edizione) mi è stato da Lei ordinato, eppure
 420 SPI,   2,    4|               si mora.~~Vivere in tale stato, sempre di vita incerto,~~
 421 SPI,   2,    5|           farmaco universale.~~Dite lo stato vostro, e allor franco mi
 422 SPI,   3,    2|               vostra cortese al di lui stato,~~In mezzo ai benefici vi
 423 SPI,   3,    2|           pericolo,~~Sposandosi in tal stato, di rendersi ridicolo?~~
 424 SPI,   3,    3|           cavaliere:~~Bramo di prender stato, e fin che non l'ho preso,~~
 425 SPI,   5,    3|                sola, vuò prender nuovo stato;~~Sarò sposa di Flavio,
 426 SPI,   5,    6|            oblio si ponga; quello ch'è stato è stato.~~Chi dà la mano
 427 SPI,   5,    6|             ponga; quello ch'è stato è stato.~~Chi dà la mano il primo,
Il conte Chicchera
     Atto, Scena
 428   1,   10     |          intende.~~~~~~CAV.~~~~Però lo stato mio ~~Non richiede di più.~~~~~~
 429   2,    7     |              Conte mio garbato,~~Siete stato canzonato,~~E benissimo
 430   2,   12     |         tartaifle.~~~~~~CON.~~~~Cosa è stato?~~~~~~MAD.~~~~Star battaglia,
La contessina
     Atto, Scena
 431   3,    3     |                son nato~~In bassissimo stato, e pur veggendo~~Che ognun
 432   3,    4     |                matrimonio.~~Si sa ch'è stato in casa~~Lo sposo con la
Il contrattempo
     Atto, Scena
 433 Ded           |          successive combinazioni dello stato mio non mi hanno permesso,
 434   2,    3     |                  da sé)~BEAT. Senti, è stato battuto.~COR. (Sarà lo scroccone). (
 435   2,    4     |                aspettare.~BEAT. Sarete stato sinora dal signor Pantalone.~
 436   2,    4     |               Pantalone.~OTT. Sì, sono stato, ma non sinora.~BEAT. L'
 437   2,   18     |                 sior. Mia fia no xe in stato...~ ~ ~ ~
 438   3,    1     |                altra maniera de darghe stato, lo raccomando a tutti e
 439   3,    7     |            collera; e così, che cosa è stato?~COR. Quest'uomo ha dato
 440   3,   12     |              OTT. Sì, è vero, non sono stato prudente quando ho trattata
La conversazione
     Atto, Scena
 441   1,    2     |               Dite ben, dite bene;~~Lo stato del meschin non ci è nascosto:~~
 442   1,   14     |                         MAD.~~~~Cosa è stato? (s'alza)~~~ ~~~~~FAB.~~~~
 443   2,    4     |                io son sanissimo.~~Sono stato capace a' giorni miei,~~
 444   2,    5     |         agitazione)~~~~~~MAD.~~~~Cos'è stato?~~~~~~LUC.~~~~Don Fabio
Un curioso accidente
     Atto, Scena
 445   1,   1      |                e di essere in migliore stato, e potervi dire: son qui,
 446   1,   3      |            centomila fiorini per darvi stato. Il partito di un uffiziale,
 447   2,   3      |           Signor uffiziale, per essere stato alla guerra, avete poca
 448   2,   5      |               siamo sempre in peggiore stato che mai. Quant'era meglio
 449   2,   7      |      contrabbando arrestato.~FIL. Mi è stato detto. Quelle povere genti
 450   2,  10      |                Il tenente non ci è mai stato.~FIL. Ci è andato in questo
 451   3,   2      |             per grazia del cielo, sono stato accorto da giovane, e lo
 452   3,   3      |            detti.~ ~MARIAN. Che cosa è stato, signor padrone?~FIL. Aiutatemi,
 453   3,   3      |                avete il modo di dargli stato.~FIL. E avrei da gettare
 454   3,   6      |                Meschina di me! A quale stato mi ha condotto la passione,
Il cavaliere e la dama
     Atto, Scena
 455  1,   1       |       volentieri in mia casa. Senti, è stato picchiato.~Colombina - Sarà
 456  1,   2       |                poco si convengono allo stato in cui mi ritrovo.~Anselmo -
 457  1,   2       |              stimo ora, ch'è in questo stato, quanto in tempo delle sue
 458  1,   9       |                 Donna Virginia - Sì, è stato a favorirmi stamattina per
 459  1,   9       |                 siete impaziente! Mi è stato detto per certo, ch'egli
 460  1,   9       |            Questo è un matrimonio ch'è stato trattato da mio padre; e
 461  1,   9       |                se non mi vendico. Se è stato bandito suo marito, a me
 462  1,  10       |        contiene questa gran dama nello stato miserabile in cui si trova.~
 463  2,   3       |           facesse usure.~Colombina - È stato picchiato, vado a veder
 464  2,   5       |             Come ha egli notizia dello stato di mio consorte?~Balestra -
 465  2,   7       |         fiscale voleva appellarsene, è stato necessario il sacrificio
 466  2,   7       |           Rodrigo - Venti scudi, nello stato in cui vi ritrovate, è una
 467  2,   7       |              don Roberto è in peggiore stato del mio.~Don Rodrigo - Ma
 468  2,   7       |           Compatitemi, don Rodrigo; lo stato infelice del povero mio
 469  2,  12       |             suo mistero.~Colombina - È stato picchiato.~Donna Eleonora -
 470  2,  15       |                Mi rincresce che, nello stato in cui sono, non possa accogliervi
 471  2,  16       |               libero, assoluto e nello stato di prima. (accennando don
 472  2,  16       |                notizia, sapendo essere stato il suo più intrinseco e
 473  3,   5       |              Colombina - No davvero. È stato il signor Anselmo.~Donna
 474  3,   7       |         consola. So che di me ancora è stato mormorato non poco: pure
 475  3,  11       |        rovinato.~Don Rodrigo - Io sono stato la mala lingua, che ha discoperte
 476  3,  12       |              separazione? Veramente lo stato mio, i miei numerosi difetti
 477  3,  12       |             bramo sapere quale sarà lo stato in cui vi eleggerete di
 478  3,  15       |           averà consigliata a prendere stato.~Donna Eleonora - Per l'
 479  3,  ul       |              onestà. Si vede quale sia stato il vostro savio contegno.
La dama prudente
     Atto, Scena
 480 Pre           |              degli Italiani.~Moliere è stato il primo, che tratto abbia
 481 Pre           |               sulle scene, ed è in uno stato che merita di essere consigliato
 482   1,    3     |              altra volta? Non sono mai stato geloso, non lo sono e non
 483   1,    5     |                sera, signora mia, sono stato sfortunato: ho perso al
 484   1,    5     |          verissimo, ma siccome io sono stato il primo che ha avuto l’
 485   1,    8     |                vostra carrozza ci sono stato ancora. In tre si sta incomodi.~
 486   2,    4     |          piange)~ROB. Che c’è? Che c’è stato? (con una pera in mano)~
 487   2,   10     |               cosa è andata.~MAR. Sarà stato un accidente.~EUL. Sì, è
 488   2,   10     |               un accidente.~EUL. Sì, è stato il paggio. Ha ritrovato
 489   2,   10     |              gettate dalla finestra. È stato quell’impertinente del paggio.~
 490   2,   10     |          Signore, non è vero, non sono stato io. È stato il padrone.~
 491   2,   10     |             vero, non sono stato io. È stato il padrone.~EUL. Via di
 492   2,   10     |              qua, disgraziato.~PAGG. È stato il padrone che le ha gettate,
 493   2,   10     |                le ha gettate, non sono stato io.~MAR. Don Roberto?~EUL.
 494   2,   12     |            sedia preparata, ed io sono stato mezz’ora in piedi). (da
 495   2,   16     |             presto?~EMIL. Mio marito è stato obbligato ad accomodarsi
 496   3,    9     |               EMIL. Anche mio marito è stato una volta governatore e
 497   3,    9     |              governatore e non v’è mai stato rimedio che mi abbia voluto
 498   3,   20     |                disegnata. Mio marito è stato geloso alla follia, e niuno
De gustibus non est disputandum
     Atto, Scena
 499   2,    3     |                veleni~~So che taluno è stato,~~E voi temer dovete~~Tutto
 500   2,   13     |               nemico vi è certo:~~Sono stato avvertito.~~Io muoio d'appetito,~~