grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento

(segue) Il vecchio bizzarro
     Atto, Scena
1501  3,   3       |            Non posso tener celata la verità. Il signor Pantalone è un
1502  3,   3       |                Se devo confidarvi la verità, non lo faccio poi solamente
1503  3,   4       |             cose per carità.~FLA. In verità, signor Celio, avete una
1504  3,   6       |           Clarice). (da sé)~CLAR. In verità, signora Flaminia, se avete
1505  3,   7       |             PANT. Se gh'ho da dir la verità...~FLA. Spiacemi che l'abbiate
1506  3,   8       |              vegnimo in chiaro della verità. Son un galantomo...~OTT.
1507  3,   8       |              ch'ella voglia dirvi la verità. (ad Ottavio)~OTT. Questo
1508  3,   8       |        pavento. Voi non mi direte la verità.~FLA. Ve la dirò, signore,
1509  3,   8       |              essere amato. Eccovi la verità: se vi dispiace d'averla
1510  3,   8       |              Flaminia abbia detto la verità. (parte)~ ~ ~ ~
1511  3,  18       |              galantomo; e che sia la verità, la pensa meggio a quel


La vedova scaltra
     Atto, Scena
1512  0,  aut      |               che ho poi col tempo a verità e natura condotto. Ciò non
1513  1,    4      |            aumentata.~Mar. Ditemi la verità, avete niente per le mani?~
1514  1,    5      |        cioccolata; e per segno della verità, el ghe manda sto anello.~
1515  1,   15      |          nazione.~Mar. Ma se dico la verità! Insomma egli è nell’anticamera,
1516  1,   17      |          dopo, sedendo, séguita:) In verità ora state perfettamente.~
1517  2,    4      |          ambasciata amorosa.~Arl. In verità l'è un cattivo astrologo,
1518  2,    5      |             Con. Convien poi dire la verità, i nostri servitori italiani
1519  2,    8      |           signor padre, per dirvi la verità, non mi dispiace altro che
1520  3,   20      |            Francese?~Ele. Ti dirò la verità. Il suo volto mi piace,


La vendemmia
     Parte, Scena
1521   1,    2     |            sera in qua.~~Vi giuro in verità, sento ch'io peno~~Quando
1522   1,    5     |               ROS.~~~~Stai fresca in verità: mi avvidi anch'io~~Quel
1523   1,    9     |             FABR.~~~~Non mi muovo in verità. (mangiando)~~~~~~CECC.~~~~}
1524   2,    5     |                CECC.~~~~(Oh bella in verità).~~~~~~FABR.~~~~Ah fermate,
1525   2,    9     |              a due~~~~Ci ho gusto in verità.~~~~~~FABR.~~~~~~IPP.~~~~


Il ventaglio
     Atto, Scena
1526  1,    1      |             lui)~BARONE Per dirvi la verità, questa mattina non mi sento
1527  1,    4      |       tradisce. Il Conte ha detto la verità).~EVARISTO Ma vi raccomando
1528  1,    4      |            nipote. (via)~GIANNINA In verità sono obbligata alla signora
1529  2,    2      |              zia.~SUSANNA Le dirò la verità. (Non credo, ch'ella si
1530  2,    2      |              lo comprava per lei. In verità mi ha risposto in una maniera,
1531  2,    3      |           danno, perché non dirmi la verità?)~GELTRUDA Che fate qui
1532  2,    6      |           protezione?~GIANNINA No in verità, niente affatto. (ridendo
1533  2,    6      |           niente?~GIANNINA Niente in verità, niente affatto.~CONTE Voi
1534  2,    7      |       GELTRUDA Ma ella m'affatica in verità, signor Conte.~CONTE Scusatemi;
1535  2,   12      |              e saprete, s'io dico la verità.~EVARISTO In casa della
1536  2,   13      |         sacco in spalla)~GIANNINA In verità, se sapessi io la maniera
1537  2,   13      |         matto! (ridendo)~CRESPINO In verità se sapessi la maniera di
1538  2,   13      |              assicurarmi che dite la verità? Che non avete niente a
1539  3,    3      |              CRESPINO No signora, in verità non lo so.~GELTRUDA Fatemi
1540  3,    7      |            danno! Sì pur troppo è la verità. Il ventaglio è smarrito,
1541  3,    8      |        venderlo bene.~CRESPINO No in verità, illustrissimo. Per aver
1542  3,    8      |      sposarla?~CRESPINO Per dirle la verità... Le confesso il mio debole.
1543  3,   11      |              me?~CRESPINO Per dir la verità, signor sì.~EVARISTO Amico
1544  3,   16      |              a render giustizia alla verità. Per altro io aveva qualche
1545  3,   16      |           giacché non c'è dirò io la verità. Piccato sono entrato nell'


La villeggiatura
     Atto, Scena
1546  0, pre       |           Signore, col tempo e colla verità facendo loro conoscere che,
1547  0, pre       |              cuore per accogliere la verità, qualunque volta vi si presenta,
1548  0, aut       |           regno della galanteria. Oh verità benedetta, pochi ti vedono
1549  1,   2       |      cavalier savio e gentile; ma in verità, al giorno d'oggi compatisco
1550  1,   7       |             di questo mondo.~LAV. In verità, donna Florida, siete assai
1551  3,  10       |           Benissimo. Lo desidero per verità star un poco solo, senza


L'incognita
     Atto, Scena
1552 Ded           |              e pur troppo il dire la verità mi ha recato non piccioli
1553 Ded           |          trasportava in Grecia colla verità dell’azione, e Oreste destava
1554 Pre           |              quattro tomi almeno. In verità, se ozio avessi, provarmi
1555   1,    8     |            voglio a rintracciarne la verità. Ah, se egli muore, se egli
1556   1,   10     |             ho paura, quando dico la verità.~PANT. Orsù, vame lontan,
1557   1,   18     |      bugiarda, non si può sperare la verità.~OTT. Di che paese ha detto
1558   1,   18     |              curiosità di sapere? In verità, questa volta sono più curioso
1559   2,   14     |              a quella portiera, e in verità non ho potuto trattenermi
1560   2,   14     |           occultare a voi stessa una verità, che vi poteva costar la


I mercatanti
     Atto, Scena
1561   1,    6     |         vorrei perderli, se fosse la verità. (tira fuori la borsa, versa
1562   1,    7     |       bisogno. (a Giacinto)~DOTT. In verità, la servirò con tutto il
1563   1,   15     |          ragione, pur troppo dice la verità). (da sé)~RAIN. I diecimila
1564   1,   17     |              sapiente.~BEAT. Dite la verità, cara amica: se mio padre
1565   2,   11     |              Non vorrei che fosse la verità. Eh, non può essere; se
1566   2,   14     |              pur troppo. Voi dite la verità, e ne arrossisco. Madamigella,
1567   2,   19     |            Farò quello che potrò. In verità, signor padrone, ho il cuore
1568   3,    2     |               non ne so fare. Amo la verità.~BEAT. Per questo, perché
1569   3,    2     |              questo, perché amate la verità, capisco che non vi curate
1570   3,    4     |              onore di non celarmi la verità.~PANC. Ve lo giuro sull'


La moglie saggia
     Atto, Scena
1571   1,   11     |              a leggere.~FLOR. Sì, in verità. Io godo quando ne vedo
1572   2,    9     |            andada?~COR. Non lo so in verità.~PANT. Con chi xela andada?~
1573   2,    9     |            vegnir?~COR. Non lo so in verità.~PANT. Ma dove mai porla
1574   2,   12     |        bestia.~BRIGH. Me despiase in verità.~COR. Stassera voglio ricattarmi.
1575   3,    4     |             vostra collera.~FLOR. In verità fate torto a voi stessa.~
1576   3,    6     |             dire?~COR. Signor no, in verità.~OTT. Al tardi sarò da lei.~


I puntigli domestici
     Atto, Scena
1577 Pre           |      orecchie. Fo il fatto mio, e in verità non mi voglio confondere.
1578   1,    6     |         vorrei mettermi al punto. In verità, se cede, vi va del suo
1579   1,    6     |              le riderà in faccia. In verità, perché andasse via Brighella,
1580   1,   11     |              altro.~ARL. Se fusse la verità... ma no me fido.~COR. Voi
1581   2,    4     |             fingere, bisogna dire la verità. L'ha detto, o non l'ha
1582   2,    6     |     piacevole. (con ironia)~PANT. In verità, che no ghe xe mal.~OTT.
1583   2,   10     |          altri due zecchini.~COR. In verità, voi mi fate giubilare a
1584   2,   13     |              bello. Vôi scoverzer la verità, e vôi che se veda che son
1585   2,   16     |              COR. Ma io parlo per la verità.~LEL. Chi sa che non fosse
1586   3,    2     |            signor conte, confesso la verità colle lacrime agli occhi;
1587   3,   14     |          dirò. Voglio confessarvi la verità. Io sono un poco pontigliosa.
1588   3,   17     |              sì, se vi ho da dire la verità, la padrona non ha detto
1589   3,   18     |          prima volta che ho detto la verità, mi ha pregiudicato). (da
1590   3,   18     |             padroni, illuminai della verità, in vece de rimproverar
1591   3,   20     |              ho sentita io stessa la verità. Io sono stata da Corallina


Il padre di famiglia
     Atto, Scena
1592   1,   12     |       Sentite che temerario!~LEL. La verità partorisce l'odio.~PANC.
1593   2,    2     |             Tu mi vuoi nascondere la verità. Caro signor maestro, ditemi
1594   2,    9     |             voi.~OTT. Signore... per verità, ci patisco.~PANC. Se non
1595   2,   11     |           padre arriva a scoprire la verità. (parte)~ ~ ~ ~
1596   2,   20     |            Non voglio nascondervi la verità. Mio figlio ha qualche inclinazione
1597   2,   20     |             sono obbligata a dire la verità.~BEAT. Ditemela, ve ne prego.~
1598   3,    2     |             si verrà in chiaro della verità; che parlerò a suo padre;
1599   3,    2     |            di venire in chiaro della verità. Formiamo un processetto
1600   3,   12     |              verremo in chiaro della verità. Dov'è il maestro, che non
1601   3,   12     |            Prego il cielo che sia la verità.~ ~ ~ ~


L'impresario di Smirne
     Atto, Scena
1602   1,    6     |            LUCR. Ma io, per dirvi la verità, non sono ora in caso di
1603   1,    9     |             avete da dirci.~NIB. Per verità, ieri mi è capitato un incontro
1604   1,   10     |             ma il favore, per dir la verità, non gli è costato una gran
1605   2,    3     |        metterlo in pratica.~CARL. In verità, figliuoli miei, mi fate
1606   4,    4     |           interesse, ma parlo per la verità. Ella ha una prima donna,


Il vero amico
     Atto, Scena
1607   1,    2     |         fatto delle gran finezze; in verità sembrava innamorata di vossignoria.~
1608   1,    4     |              Voi scherzate.~FLOR. In verità ella è così, signora.~BEAT.
1609   1,    5     |         questa lettera, e vedremo la verità.~FLOR. Il signor Lelio mi
1610   1,    6     |           rilevar da’ suoi labbri la verità, ma non mi è stato possibile.~
1611   1,    9     |     miserabile.~OTT. Pur troppo è la verità.~ROS. Dunque come farete
1612   2,    2     |             dove?~TRIV. Non lo so in verità.~FLOR. Chi l’ha portata?~
1613   2,    9     |            per amore. E per dirvi la verità, ella stessa mi ha detto
1614   2,    9     |            estraordinario. Ditemi la verità, inclinereste voi a sposarla?~
1615   2,    9     |         confondere.~LEL. Per dire la verità, mia zia è un poco avanzata,
1616   2,   18     |           abbiate riguardo a dire la verità. Finalmente la signora Beatrice
1617   3,    4     |          avete.~OTT. Pur troppo è la verità.~LEL. Dunque andate a bevere,
1618   3,    7     |            ROS. (Ah, pur troppo è la verità!) (da sé) Mi ha detto qualche
1619   3,   11     |              ho risoluto di dirle la verità.~BEAT. Dite pure; nulla
1620   3,   20     |        voglio rivedere quell’oro. In verità, quando vedo monete d’oro,
1621   3,   23     |           uomo d’onore, svelatele la verità. (a Florindo)~FLOR. Ah!
1622   3,   25     |            credetemi. Confrontate la verità; non vi lusingate di me. (


La putta onorata
     Atto, Scena
1623   1,    7     |              sorela. Se ho da dir la verità, me vergogno un puoco; ma
1624   1,    9     |            un omo de quarant’ani! In verità ch’el fa vogia, el consola
1625   1,   10     |          vergogno gnente a dirghe la verità. Mi me voria maridar.~PANT.
1626   1,   13     |             poco.~BETT. Non posso in verità.~OTT. Non potete? Perché?~
1627   1,   15     |             servirò mi; e che sia la verità, la staga a veder e la giudichi
1628   2,    6     |          PASQUAL. Se gh’ho da dir la verità, son inamorà: ma son un
1629   2,   18     |            PANT. Pur troppo la xe la verità. A sto mondo tuti opera
1630   3,    2     |           giudizio di lei, ditemi la verità, quanto le date?~SCAN. Trenta
1631   3,    9     |              vegnirò in chiaro de la verità; e chi me l’ha fata, zuro
1632   3,   23     |            ben. Ve credo. La sarà la verità. Pasqualin gh’ha massime
1633   3,   23     |             ste do diverse nature la verità. Ve digo ben a vu, dona


Il viaggiatore ridicolo
     Atto, Scena
1634   1,    8     |         sprezzo anch'io.~~Per dir la verità,~~Giacinto non mi spiace,~~
1635   2,   10     |                   CAV.~~~~Per dir la verità, dacché ho viaggiato,~~Ho
1636   3,    5     |                 MAR.~~~~Anch'io, per verità,~~Trovo che del viaggiare~~


Le virtuose ridicole
     Opera, Atto, Scena
1637 VIR,   1,    4|             sincera;~~E tanto più la verità si stima,~~Quant'ella è
1638 VIR,   2,   11|         Gazzetta solo.~ ~ ~~~ ~~~~In verità, la cosa~~Sempre divien