grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 1   1,   9      |   essere, quanto volentieri lo sposerei! Ancorché fosse povero,


Il bugiardo
   Atto, Scena
 2  3,   12      |    Lelio è un bugiardo, non lo sposerei per tutto l'oro del mondo.~


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 3   2,   1      |      avesse una buona dote, la sposerei mille volte più volontieri


La buona madre
   Atto, Scena
 4   1,   4(58)  |                         Non la sposerei nemmeno...~


Il contrattempo
   Atto, Scena
 5   1,   12     |    tanto, che ad ogni costo la sposerei). (da sé, parte)~ ~ ~ ~


La donna di garbo
   Atto, Scena
 6   2,   14     |         V'ingannate: piuttosto sposerei la morte.~FLOR. (Manco male). (
 7   3,    4     |  ultima mano al lavoro. Non lo sposerei per tutto l'oro del mondo;


La donna vendicativa
   Atto, Scena
 8   1,    1     |      Oh, questo poi no. Non lo sposerei per tutto l'oro del mondo.
 9   3,    1     | credetemi, ve lo giuro, non lo sposerei per tutto l'oro del mondo.~


Il frappatore
   Atto, Scena
10   1,    7     |      in Napoli, forse forse la sposerei; chi sa? Sono mesi che non


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
11  1,   6       |       non l'avessi sposato, lo sposerei.~ROB. (a Lindoro) Sentite,


La locandiera
   Atto, Scena
12  1,   8       |     Cospetto del diavolo... vi sposerei. (Parte.)~ ~


Le nozze
   Atto, Scena
13   3,    6     |          Per un milione non vi sposerei.~~~~~~TITTA~~~~Perché?~~~~~~


L'osteria della posta
   Atto, Scena
14  Un,   2      |       impegno, tant'e tanto la sposerei.~TEN. Va benissimo. Il matrimonio


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
15   3,    4     |              CETR.~~~~Io tutti sposerei fuori di te.~~~~~~POP.~~~~


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
16   1,   11     |     Certo gli voglio bene;~~Lo sposerei s'ei fosse più corrente,~~


Lo speziale
   Atto, Scena
17   2,    6     |     Sposarmi.~~~~~~MENG.~~~~Vi sposerei, ma siete~~D'un sesso malandrino.~~~~~~


Il ventaglio
   Atto, Scena
18  3,    8      |     confesso il mio debole. La sposerei volontieri.~CONTE Quand'


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
19   2,    5     |    moriste dopo tre giorni, vi sposerei.~FLOR. Perché, crudele,


Il vero amico
   Atto, Scena
20   3,   11     |        Signora Beatrice, io la sposerei volentieri, ma non la voglio


Le virtuose ridicole
   Opera, Atto, Scena
21 VIR,   1,   13|   ciaschedun le virtù sue,~~Li sposerei, potendo, tutti due.~~~  ~ ~ ~
22 VIR,   3,    7|            MEL.~~~~Ancor io mi sposerei,~~Ma son due gli amanti