grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 1   1,   13   |         competenti la causa del pagamento della dote materna in favore


La buona madre
   Atto, Scena
 2   2,   2    |      povero mio mario, ho fatto pagamento de dota, e son restada scoverta


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
 3   1,   5    |        voi volete,~~Farò che in pagamento~~Le balle di coton siano


La buona famiglia
   Atto, Scena
 4   3,    1   |     ricevuta, qualche ordine di pagamento? Lisetta, a quel ch'io vedo,


La buona moglie
   Atto, Scena
 5   3,   1(41)|             Che non ti diano il pagamento del vogare.~


Le donne gelose
   Atto, Scena
 6   2,   16   |      ARL. (Questo l’è el solito pagamento de le mie fadighe). (da


L'impostore
   Atto, Scena
 7   1,    6   | sospetta. La ricevuta, senza il pagamento seguito rende vana, inutile
 8   2,    3   |       Di qui non esco, senza il pagamento della cambiale. ~OTT. Giuro
 9   2,    4   |   voglio altri abiti: voglio il pagamento della cambiale.~PANT. Come!
10   3,    8   |        abiti, a chi spetterà il pagamento, non lo defrauderò certamente.~ ~ ~


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
11  2,   12    |         mì sto piaser, oltre al pagamento, ve servirò in quel che


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
12  3,    4    |        ed abbisogna,~~Pretender pagamento mi sembra una vergogna.~~
13  4,    5    |        giorni suoi. Ecco il tuo pagamento.~~~~~~LOR.~~~~A me cotale


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
14  2,    8    |         Credetemi che, oltre il pagamento, mi avete fatto un gran


La madre amorosa
   Atto, Scena
15  3,   15    |        quella zoggia per el mio pagamento.~ERM. Ha ragione, e non


I malcontenti
   Atto, Scena
16  1,   12    |         per via di giustizia il pagamento de' loro crediti.~RID. E


Il raggiratore
   Atto, Scena
17   1,    2   |         I creditori vogliono in pagamento il palazzo.~CON. E don Eraclio


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
18  3,    3    |        In sto caso, error no fa pagamento. ~BEATRICE E può essere


Lo scozzese
   Atto, Scena
19   1,   2    |   ricevere cosa alcuna senza il pagamento. e piuttosto si contenta


La villeggiatura
   Atto, Scena
20  0, pre     |       forze. Ma che parlo io di pagamento e di ricompensa? Chi dona,


I mercatanti
   Atto, Scena
21   1,    3   |         e dire che dubitano del pagamento; che la ragione di vossignoria
22   2,    3   |      col respiro di mesi sei al pagamento, e ancor di questo, esitandolo,