Amore in caricatura
   Atto, Scena
 1   1,  12|     appetito?~~~~ ~~~~~~MAD.~~~~Oui, oui.~~ ~~Ah, Monsieur Coteroti,~~
 2   1,  12|                    MAD.~~~~Oui, oui.~~ ~~Ah, Monsieur Coteroti,~~
 3   1,  12|       Coteroti,~~J'ai appetito, oui, oui. (ridendosi del Conte)~~~~ ~~~~~~
 4   1,  12|  Coteroti,~~J'ai appetito, oui, oui. (ridendosi del Conte)~~~~ ~~~~~~
 5   1,  12|                         MAD.~~~~Oui, Messieurs, ce que vous


La castalda
   Atto, Scena
 6   2,   9|         Avè parlà con ela?~LEL. Oui, monsieur.~PANT. E la xe


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
 7   2,   1|            ma fois en sovitè... oui. Oh che bella cossa! oh


La donna di testa debole
   Atto, Scena
 8  3,    7|         buona grazia: Monsieur, oui, je vous jaime, je mour


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 9  2,    7|       andar in Moscovia?~MADAMA Oui, mademoiselle, il est engagé,
10  2,    7|         d'andar anca vu?~MADAMA Oui, mademoiselle. Nous irons
11  2,    7|        ancora la pudeur?~MADAMA Oui, per la grazia du Ciel.~
12  2,    7|         pas, mais il n'ira pas; oui: je n'irai pas, mais il
13  3,    5|         dirme qualcossa?~MADAMA Oui, mon cher ami.~ANZOLETTO
14  3,    7|    ZAMARIA Arente de mi?~MADAMA Oui, monsieur, si vous plaît. (
15  3,    8|    Gatteau, poi Momolo~ ~MADAMA Oui, monsieur Jamaria seroit
16  3,    8|      tira fuori lo specchietto) Oui, mes yeux sont toujours
17  3,    8|    vecchia, se bisognar.~MADAMA Oui, oui, la calandre, la calandre.~
18  3,    8|        se bisognar.~MADAMA Oui, oui, la calandre, la calandre.~
19  3,    8|          non intendendo)~MADAMA Oui, che hanno messo in tavola?~
20  3,   11|     italian. (a Madama)~MADAMA (Oui, monsieur. Non so per voi,
21  3,   11|      piàselo? (a Madama)~MADAMA Oui, molto mi piace il cuore;


Il ventaglio
   Atto, Scena
22  2,    5| innamorato di mia nipote?~CONTE Oui madame.~GELTRUDA Lo conosco,