grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 1  1,   10     |     troppo delicato... Non posso naturalmente adattarmi a soffrir le donne.~


La donna di garbo
   Atto, Scena
 2   1,    2    |        il tuo consiglio, essendo naturalmente inclinata a celare altrui


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 3 Ded          |         questi non solo d’indole naturalmente benigna, ma di quella Cristianità


La finta ammalata
   Atto, Scena
 4 Ded          |        al Mondo gloriare. Ella è naturalmente inclinata a proteggere e


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
 5  0,  ded     |        di presentarvi. Voi siete naturalmente gentile, amoroso, benefico;


Gli innamorati
   Atto, Scena
 6  2,    1     |        Vi dirò, signore. Io sono naturalmente di buon core, portata a


I malcontenti
   Atto, Scena
 7  1,   14     |       con loro alcuno che faccia naturalmente, o sappia fare il buffone.


Componimenti poetici
   Parte
 8 Quar         |       che ci sovrasta.~ ~1 Iddio naturalmente inclinato al nostro bene.~
 9 Dia1         |         anca el defetto, ~Perché naturalmente nel cuor dei ascoltanti~
10 Dia1         |         e pena. ~Il figliuol mio naturalmente è fiero,~E l’amor della
11 TLiv         |          de grado e de splendor.~Naturalmente son cascà bel belo ~St’altra


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
12  1,   4      |          la molesta.~FERDINANDO: Naturalmente.~VITTORIA: Per mio fratello


La serva amorosa
   Atto, Scena
13  1,   11     |     fargliene aver da suo padre. Naturalmente gli porterà la risposta,


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
14  1,   13     |        dato il nome.~TRUFFALDINO Naturalmente. (L'imbroio cresce). ~FLORINDO


Lo scozzese
   Atto, Scena
15   1,   1     | interesse veruno. ma son portato naturalmente a sapere tutte le novità.


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
16  1,   10     |      BRIGIDA: Perché la gioventù naturalmente è più vivace, è più spiritosa.


Il teatro comico
   Atto, Scena
17  3,    3     |        declamazione, ma recitate naturalmente, come se parlaste, mentre
18  3,   11     |         Stroppiar qualche parola naturalmente, ma non stroppiarle tutte,


La vedova scaltra
   Atto, Scena
19  1,    4     |         colore?~Mar. Siete rossa naturalmente, ma questo in Francia non


La moglie saggia
   Atto, Scena
20   2,    3    |  piaseria una bella donna, bella naturalmente; ma se avesse da scieglier


La putta onorata
   Atto, Scena
21 Let          |     ricopiare nella mia Commedia naturalmente. Questa stessa esattezza,
22   3,   12(90)|                                O naturalmente, o per artifizio.~(