grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 1  0,  per|       Momolo, manganaro~Madama Gatteau, vecchia francese ricamatrice~
 2  1,   14|     sessant'anni. La xè madama Gatteau. La conóssela?~DOMENICA
 3  1,   16|      modo, la parla con madama Gatteau.~DOMENICA Come poderàvio
 4  2,    5|         POLONIA La sarà madama Gatteau, la recamadora.~ZAMARIA
 5  2,    5|      avanti.~ANZOLETTO (Madama Gatteau!) (a Domenica)~DOMENICA (
 6  2,    6|            Scena Sesta. Madama Gatteau e detti~ ~MADAMA Messieurs,
 7  2,    6|        ANZOLETTO Servo, madama Gatteau.~MADAMA Bon soir, mon cher
 8  2,    6|        amorosa)~POLONIA Madama Gatteau.(chiamandola)~MADAMA Me
 9  2,    6|        BASTIAN Odori de madama Gatteau.~LAZARO Sia maledìo sti
10  2,    6|        Che impianta qua madama Gatteau? Le xè tante). (a Zamaria)~
11  2,    7|     Settima. Domenica e Madama Gatteau~ ~DOMENICA Ve prego de compatir,
12  3,    4| DOMENICA Aveu parlà con madama Gatteau?~ANZOLETTO Mi no. Cosa dìsela?
13  3,    4|      vendicar. Mi stimo madama Gatteau. La xè una brava recamadora,
14  3,    5|  Quinta. Anzoletto, poi Madama Gatteau~ ~ANZOLETTO Veramente a
15  3,    6|            Scena Sesta. Madama Gatteau~ ~MADAMA Oh Ciel! quel coup
16  3,    6|      affreuse? Ah! malheureuse Gatteau.~ ~ ~
17  3,    8|           Scena Ottava. Madama Gatteau, poi Momolo~ ~MADAMA Oui,
18  3,    9|      Agustin, Elenetta, Madama Gatteau~ ~Tinello, con tavola lunga
19  3,    9|   vegna; che vegna anca madama Gatteau. Qua, siora comare. (ad
20  3,   11|       Scena Undicesima. Madama Gatteau, Momolo e detti~ ~MOMOLO
21  3,   11|    beve)~POLONIA Evviva madama Gatteau. (beve)~MADAMA Vous me faites
22  3,   13|      Domenica, Zamaria, Madama Gatteau, Agustin, Elena, Marta,