L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   2,    2|     Tirève in là.~~~~~~CAT.~~~~Estu in còlera?~~~~~~FILIB.~~~~


L'amore paterno
   Atto, Scena
 2   2,   2 |        casa del sior Pantalon? Estu ti la cameriera de sior
 3   3,   2 |         t'hai fatto male?~ARL. Estu guarida?~CAM. Sì, sono guarita.~
 4   3,   4 |       voi, signor padre?~PANT. Estu contenta, fia mia?~CLAR.


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 5   3,    5|    perdona.~~~~~~NARC.~~~~Coss’estu vegnù a far?~~~~~~ZAN.~~~~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 6   2,   7 |     manderò el mio garzon. Dov'estu? Ménego. (Ménego sarà dentro


La buona madre
   Atto, Scena
 7   1,   8 |   vedesse che cara bestia. Dov'estu miso, mascarin?~AGN. Mo


La buona moglie
   Atto, Scena
 8   1,   1 |         Vien qua; dove diavolo estu ficada?~MOM. Son qua, siora,
 9   2,   1 | voressi meter con mi?~SBR. Chi estu ti?~MALAC. E ti chi estu?~
10   2,   1 |       estu ti?~MALAC. E ti chi estu?~SBR. No ti xe degna de
11   2,  10 |      volesto... Pasqualin, dov’estu? Pasqualin. Disè, quel zovene,
12   2,  18 |       l’ha sconto29.~BETT. Dov’estu, sassin, dov’estu? (vuol
13   2,  18 |    BETT. Dov’estu, sassin, dov’estu? (vuol entrar nella camera


Il contrattempo
   Atto, Scena
14   3,   16|   Voglio andar ancor io.~PANT. Estu matta?~ROS. Ma io...~PANT.


La donna di garbo
   Atto, Scena
15   3,    2| Arlecchin, Arlecchin digo, dov'estu?~ARL. Etu ti che me chiama?~


La figlia obbediente
   Atto, Scena
16   2,    9|    credistu che sia?~ARL. Coss’estu deventà? Cónteme, caro ti.~
17   3,   17|        si lascia tirare)~PANT. Estu matta? Vien qua. (tirando


Le massere
   Atto, Scena
18  2,    3 |     par che la ghe diga:~~Dove estu stà, baron? xestu stà dall'


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
19  1,    5 |    fior de vertù! De che paese estu?~Merlino - Songo no degnissimo
20  3,   19 |   Checchina - Oimè! Beppo, dov'estu, Beppo? Anema mia, dov'estu?
21  3,   19 |    estu, Beppo? Anema mia, dov'estu? Oh Dio! Muoro dalla consolazion.~


Il raggiratore
   Atto, Scena
22   1,   15|      sia andà via? Menego, dov’estu? (s’accosta a donna Claudia)~