La cameriera brillante
   Atto, Scena
 1  1,    4 |    maschera e vado via.~PANT. Arzentina.~ARG. Signore.~PANT. No
 2  1,    5 |      innamorada, e chi sa che Arzentina no gh'abbia gusto che marida
 3  1,    8 |     doppia. No gh'è altro che Arzentina che sia capace de far far
 4  2,    5 |       premura.~PANT. Sì, cara Arzentina, te voggio ben. Parla, dime
 5  2,    6 |   bella dell'altra. E intanto Arzentina no m'ha dito quel che la
 6  2,   17 |    Brighella)~BRIGH. Subito. (Arzentina ne farà rider con quel matto
 7  2,   19 |     dell'Orizzonte?~PANT. Oe, Arzentina. (s'alza)~FLA. La burla
 8  2,   20 |   uniformeressi al sistema de Arzentina. Ma ella, vedèu? no l'ha
 9  2,   22 | consolarme.~PANT. Oh che cara Arzentina!~ARG. Mi no son Arzentina.
10  2,   22 |     Arzentina!~ARG. Mi no son Arzentina. Son Momoletta da Chirignago,
11  2,   24 |    sesto, che me piase assae? Arzentina. Anca ella, poverazza, no
12  2,   24 | medesimo tempo. (parte)~PANT. Arzentina nol saria un cattivo scaldaletto;
13  3,    1 | padrone che studia.~BRIGH. Eh Arzentina, l'è un pezzo che me n'accorzo,
14  3,    2 |   forse non le farebbe.~PANT. Arzentina, no faremo gnente. (con
15  3,    5 |  BRIGH. Farò quel che ti vol. Arzentina m'ha dito che suggerissa,
16  3,   12 |      ha da finir la scena per Arzentina). (da sé, e si ritira)~PANT.
17  3,   13 |   nome del cielo, e ringraziè Arzentina, che a forza de barzellette,


La donna di testa debole
   Atto, Scena
18  3,    1 |     PANT. Giusto; diseghelo a Arzentina.~CECC. Anche quella povera
19  3,    1 |        PANT. Ghe volevi ben a Arzentina?~CECC. Assai. Desiderava


Il geloso avaro
   Atto, Scena
20  2,    2 |         a Traccagnino)~TRACC. Arzentina, me raccomando a ti.~ARG.
21  2,    2 |     regali.~TRACC. Recòrdete, Arzentina...~ARG. Animo, obbedisci
22  2,   14 |       dise cussì che l'era de Arzentina, cameriera della patrona;


La pelarina
   Parte, Scena
23   3,    2|              PEL.~~~~A la ose arzentina, a tutto el resto,~~No se