L'amore paterno
   Atto, Scena
 1   2,  11 |  sentir quel sonetto che ti ha buttà zo sta mattina. Le sentirà


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   2,   8 |      Florindo, perché tutto xe buttà via.~ROS. No, non è questo


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 3   2,   11|        poco de borrasca, ma ho buttà l'àncora a fondi e me son


Il bugiardo
   Atto, Scena
 4  3,   12 |       quando colle so man l'ha buttà quel sonetto sul terrazzin.~


La buona madre
   Atto, Scena
 5   3,  12 |   tanto de lagreme. El se m'ha buttà tanto in zenocchion el m'


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 6   1,   7 |      vinti mille dei mii, i ha buttà pulito.~OTT. Vi dirò, signor


Il campiello
   Atto, Scena
 7  5,    4 |      vin gh'ha fatto mal, l'ha buttà fuora.~ORSOLA Ghe l'ho dito;


La casa nova
   Atto, Scena
 8  1,    1 |     morto so pare, el ghe n'ha buttà via tanti, che el xè al
 9  1,    3 |        comprar per forza. L'ha buttà via i bezzi, e no i ghe
10  3,    3 |       so che in do ani l'averà buttà via diesemila ducati, tra
11  3,    7 |       speso per mi? Cossa aveu buttà via? Che debiti v'hoggio


Le donne gelose
   Atto, Scena
12   1,    3|      GIU. Caspita! la gh’averà buttà ben.~TON. Patrona, siora


La finta ammalata
   Atto, Scena
13   3,    5|      poco la varisse; ghe n’ho buttà via tanti, no vôi vardar


L'impostore
   Atto, Scena
14   3,    8|     camerada, per politica, ha buttà zoso l'insegna.~TEN. Costui


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
15  2,   11 |       Ma cosa hòggio fatto? Ho buttà i bezzi in canal, e ho negà
16  3,    3 |       spesa (Credo che l'abbia buttà i bezzi in canal, e pól


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
17  2,   17 |   cossa?~Donna Sgualda - Ti ha buttà fora tutto, ah, de mia zermana


Il prodigo
   Atto, Scena
18   3,   13|        con troppa ambizion. Ho buttà via dei ducati a miara,


Il tutore
   Atto, Scena
19   2,   20|        dir gnente: el xe fià28 buttà via, el xe tempo perso.


La moglie saggia
   Atto, Scena
20   2,    4|  dormido da basso, e mi me son buttà su un canapè cussì vestido


I puntigli domestici
   Atto, Scena
21   2,    5|  Perché stamattina el vento ha buttà zo do vasi de garofoli,
22   2,   12| collera. La sa che el vento ha buttà zoso i pitteri; no gh'è