grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   3,    1     |          un giorno sol due belle botte). (parte)~~~  ~ ~ ~


La birba
   Atto, Scena
 2   2,  Ult     |        sana~~Ferite, maccature,~~Botte, percosse, calci di cavallo.~~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 3   1,   7(29)  |          grosso turacciolo della botte.~


Amor contadino
   Atto, Scena
 4   2,  10      |        avrei delle grida e delle botte.~~Ma povera figliuola,~~


La donna di governo
   Atto, Scena
 5   3,    3     |       mia figlia, le darei tante botte,~Che vorrei le restassero


La donna volubile
   Atto, Scena
 6   2           |         avete fatto della vostra botte?~ROS. Me la son levata,


Le donne gelose
   Atto, Scena
 7   3,    3     |       avè fatto taser a forza de botte175. Povera donna mi! Gh’
 8   3,    4     |           Maledetta! Ho abuo più botte per culìa, che non ho magnà


Il feudatario
   Atto, Scena
 9   1,    3     |  aspettano...~MENG. Io ne ho una botte da vendere. (a Marcone)~


La guerra
   Atto, Scena
10   2,    1     |        io ho cavato sangue a una botte.~I° SOLD. Manco male, che
11   2,    9     |          legni. Un carro con una botte di vino. Una o due some
12   2,    9     |         che cavano il vino dalla botte ecc. Don Cirillo, Un Aiutante


Il geloso avaro
   Atto, Scena
13  1,   10      |        come si suol dire, in una botte di ferro.~PANT. Basta, se


Il matrimonio discorde
   Parte
14   1           |        In vece di dar loro delle botte,~~Tacete e state lì, come


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
15 NEG,    2,   4|   Filiberto)~~Mezzo il vin della botte ha tracannato.~~~~~~PASQ.~~~~


Componimenti poetici
   Parte
16 Dia1          |        dia, l’è molto bon.~Le so botte gh’ha fondo142, e gh’ha
17 Dia1          |       vecchie malandrine. ~Certe botte candiotte173 ho cognossù, ~
18 Dia1(173)     |                                  Botte candiotte si dice a certe


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
19   2,   13     |           Portar casse orologi;~~Botte scatole piene argento e


Il ventaglio
   Atto, Scena
20  3,    3      |   trovato il ventaglio sopra una botte? Sono casi che si danno,
21  3,    3      |   lasciar il ventaglio sopra una botte! Il garzone tirava il vino,
22  3,    6      | distrazione l'ho messo sopra una botte. L'ho lasciato lì, son andato,