La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 1   1,    2|    averte trovà.~BRIGH. Com'ela, Truffaldin? come va i negozi del to
 2   1,    2|    beccamorti.~BRIGH. In verità, Truffaldin, ti è un omo che parla ben
 3   1,    4|       Smeraldina cossa disela de Truffaldin?~SMER. Io dico che Truffaldino
 4   2,    5|          no so, non ho più visto Truffaldin; pol esser tutto; ma se
 5   3,    1|       Truffaldino~ ~PANT. Senti, Truffaldin, sta sera gh'ho bisogno
 6   3,    1|          galiotto!) (da sé) Caro Truffaldin, te vôi confidar un'altra
 7   3,   14|          subito quel furbazzo de Truffaldin, perché el xe un baron,


Le morbinose
   Atto, Scena
 8  1,    8 |          gh'ho gusto, co no gh'è Truffaldin.~~~~~~BETTINA:~~~~E mi son


Componimenti poetici
   Parte
 9 Dia1     |           Co ’l recita vestio da Truffaldin,~Me desmentego Sacchi e


Il prodigo
   Atto, Scena
10   1,    6|      mandar al diavolo el povero Truffaldin?~COL. L'ho detto colla bocca,


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
11  1,    2 |         saver chi son mi, mi son Truffaldin Batocchio, dalle vallade
12  1,    6 |    gnanca un quattrin. Oh povero Truffaldin! Più tost che far el servitor,
13  2,   12 |       BRIGHELLA Cossa gh'è, sior Truffaldin? Cossa comandeu da mi?~TRUFFALDINO
14  2,   17 |    Disime, conossive vu un certo Truffaldin Battocchio?~SMERALDINA Mi
15  2,   18 |          Smeraldina l'ha portà a Truffaldin. ~SMERALDINA (Chiacchierone,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
16   2,    8|       allegramente, e viva monsù Truffaldin. (parte)~ ~ ~ ~
17   2,   13|     cercava.~MOM. Son qua, monsù Truffaldin.~TRUFF. Songio monsù?~MOM.
18   2,   13| Smeraldina se gh'ha da dir monsù Truffaldin.~TRUFF. Vardè mo qua sto
19   3,    8|         parte)~MOM. Bravo, monsù Truffaldin. Sior Lucindo caro, son
20   3,   11|         Madama Smeraldina? Monsù Truffaldin? Ela matta mia sorella?
21   3,   15|       che i se arecorda de monsù Truffaldin. (parte)~MOM. Bravo, el