La buona madre
   Atto, Scena
 1   1,   8 |          fora de la porta.~AGN. Eh, nualtre povere vedoe avemo fenio.~
 2   1,  10 |           chioccolata, de buzzolai. Nualtre, poverazze, no avemo gnancora
 3   2,   1 |           cedo a nissun.~BARB. Anca nualtre, la veda. In verità dasseno
 4   2,   6 |          lire e mezza.~GIAC. Za con nualtre el butta più carìgolo209


La buona moglie
   Atto, Scena
 5   2,  25 |             aveu contrabandi?~BETT. Nualtre donne gh’avemo de le tatare


Le donne gelose
   Atto, Scena
 6   2,   10| sussureressimo103 la contrada.~GIU. Nualtre no patiressimo gnente. Una
 7   2,   21|             contarghe tutto.~TON. E nualtre, poverazze, torremo de mezzo.~


La favola de' tre gobbi
   Parte, Scena
 8   2,    4|          bandia.~~No la se usa più. Nualtre donne~~Savè che la volemo


Le massere
   Atto, Scena
 9  2,    1 |            un zorno i pettoloni,~~A nualtre massere no ne manca paroni). (
10  3,    8 |                 ZANETTA:~~~~Oh, tra nualtre? sì.~~~  ~ ~
11  5,    1 |             vegnirà.~~Stemo qua tra nualtre, aspettemolo qua.~~~~~~ZANETTA:~~~~
12  5,    3 |             trovada all'ostaria~~Co nualtre; gh'ha piasso la nostra
13  5,    8 |            la val più d'un tesoro.~~Nualtre se fidemo in te le vostre


Le morbinose
   Atto, Scena
14  1,    7 |        tornémio?~~~~~~MARINETTA:~~~~Nualtre ghe tornemo.~~~~~~BETTINA:~~~~


I morbinosi
   Atto, Scena
15   4,    3|           sia brave e sia valente?~~Nualtre Zuecchine lustrissime no
16   4,    4|           n'ha dito.~~~~~~BET.~~~~A nualtre frascone? Cossa crédela?...~~~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
17  2,   15 |              Brava! E po i dirà che nualtre semo pettegole. Me par che


Componimenti poetici
   Parte
18 Dia1     |             Oh tiora tì. ~Lugrezia  Nualtre de sto onor degne no semo.~


I rusteghi
   Atto, Scena
19  3,    2 |         onesta, el puto no ha falà; nualtre semo donne d'onor. Ho fenito


La putta onorata
   Atto, Scena
20   1,   16|              BET. Gran desgrazia de nualtre pute! Se semo brute, nissun
21   2,   12|            a mi a vegnirvelo a dir? Nualtre povere pute cerchemo onoratamente