L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    1|     cussì poco, sior Conte, ve muè,~~Disè, come sarala, se


La cantarina
   Parte
 2   2      |     con lei.~~~~~~MAR.~~~~Avec muè?~~~~~~MAD.~~~~Sì, con monsieur


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
 3   1,   15|       Je suis trompè~~Dit vous muè,~~Cruele, purquè? (a Cavallina)~~~~~~
 4   1,   15|        tutte due)~~Ah, pardonè muè.~~~~~~MAD.~~~~Monsieur,
 5   1,   15|            a due~~~~Ah perdonè muè.~~~~~~FABR.~~~~~~CON.~~~~


La conversazione
   Atto, Scena
 6   1,    7|   saprei far;~~E ma famme avec muè~~Dans le mond, jamè, jamè!~~


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
 7   3,  Ult|       de tu mon cor.~NIC. Donè muè la men.~SILV. Vu me fet


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 8  1,   11 |   DOMENICA Bisogna ben, che ve muè, s'avè da balar.~MOMOLO


Monsieur Petition
   Parte, Scena
 9   1,    1|         je prego,~~Perdonate a muè man presontion.~~~~~~GRAZ.~~~~
10   1,    1|         non pa, madam: c’est a muè.~~~~~~GRAZ.~~~~E di quanto
11   1,    1|          PETIT.~~~~Se permettè muè,~~Le votre belle man je
12   1,    2|                PETIT.~~~~Dit a muè?~~~~ ~~~~~~ ~~~~PETR.~~~~
13   2,    2|      arriva)~~Che onor fatte a muè?~~~  ~ ~ ~
14   2,    3|    tutt il male~~Vien adoss de muè.~~~~ ~~~~~~LIND.~~~~Tio
15   2,    4|       PETIT.~~~~Madam, ditte a muè?~~~~ ~~~~~~ ~~~~GRAZ.~~~~
16   2,    4|             PETIT.~~~~Stolt’ a muè? Passians!~~Stolt’ a muè?
17   2,    4|       muè? Passians!~~Stolt’ a muè? Dir bien, stolto io sono~~
18   2,    4| monsieur Petronio,~~Soccorrete muè.~~~~ ~~~~~~ ~~~~PETR.~~~~


Componimenti poetici
   Parte
19 Dia1     |       Prego la sua meson dir a muè, ~Spere l’hourous garçon


I rusteghi
   Atto, Scena
20  3,   ul |      putelo? Disé, desdisé, ve muè46 co fa le zirandole.47~


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
21  3,   ul |        per la vostra direzion. Muè sistema, sior Pellegrin;