Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   1,   1 |     ch'el me patron s'abbia da lamentar de mi. Ghe piase la pulizia,


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
 2   2,  21 |      sempre bene,~~Né mi posso lamentar.~~~~ ~~~~~~COL.~~~~No star
 3   2,  21 |       ingannate;~~Non mi posso lamentar.~~~~ ~~~~~~COL.~~~~Non star


La buona moglie
   Atto, Scena
 4   1,  13 |   Certo che de ela no me posso lamentar.~LEL. È una dottoressa,
 5   1,  17 |       de Pasqualin no me posso lamentar.~PANT. Cossa vol dir che


La casa nova
   Atto, Scena
 6  1,    6 |       do balconi, e no ve podè lamentar.~Meneghina: Sior sì; e se


La castalda
   Atto, Scena
 7   2,  13 |       Ve tràttio mal? Ve podeu lamentar de mi?~COR. Sì, signore,
 8   3,   6 |       de Corallina no me posso lamentar.~BEAT. Ma finalmente è una


Le donne gelose
   Atto, Scena
 9   1,    7|        vero, de vu no me posso lamentar.~TOD. Vardè, ve lasso in


Le massere
   Atto, Scena
10  2,    1 |      che so muggier s'abbia da lamentar.~~Ma cossa t'alo dito?~~~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
11  4,    8 |        zente in casa, s'alo da lamentar?~~Quel che ghe pol despiaser
12  5,    1 |      farò dir de sì.~~Ve podeu lamentar? v'ho fursi desgustà?~~~~~~


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
13   4,    2|      Mortificarsi e piangere e lamentar si suole~~Ciascun, qualor


I rusteghi
   Atto, Scena
14  1,    2 |      bestia? De cossa ve podeu lamentar? Le cosse oneste le me piase
15  2,    3 |    LUCIETTA De mi no la se pol lamentar. (a Lunardo)~MARGARITA E


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
16  1,    3 |       dito, e de mi no ve podè lamentar.~SILVIO Ma il signor Federigo


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
17  2,    6 |       De mi, de cossa ve podeu lamentar?~PELL. De gnente.~MARC.


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
18   1,    8|     fatta.~LUD. Cossa se porla lamentar dei fatti mii?~BEAT. Sa


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
19   1,    4| signore, di che cosa vi potete lamentar di me?~PANC. Sono stato


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
20   3,    7|         che de Alì tu non aver lamentar. (a Tognina)~ANN. Se io


La putta onorata
   Atto, Scena
21   1,    4|      altro. De ela no me posso lamentar. La xe un zentilomo de buon