La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 1   1,    2     |           e in bottega ogni zorno cala la marcanzia. E mi, povero


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 2  3,    5      |         s'auza la tenda, e poi se cala.~Bederete due donne 'nnamorate~


Il campiello
   Atto, Scena
 3  2,    4      |            Calerò zo el cestelo. (cala il fiore nel cestino)~Portèghelo


La diavolessa
   Atto, Scena
 4   1,   11     |             Allegramente,~~Che se cala il denar, cresce la gente. (


Le donne gelose
   Atto, Scena
 5   2,    3     |        Via, da bravo, feve onor. (cala il cestello)~BAS. La compatissa,


Il feudatario
   Atto, Scena
 6   1,    9     |         di lor signori. (entra, e cala la portiera)~NAR. Troverà


La figlia obbediente
   Atto, Scena
 7   3,   15     |        trenta mille ducati.~BEAT. Cala, cala.~BRIGH. Cala, cala?
 8   3,   15     |         mille ducati.~BEAT. Cala, cala.~BRIGH. Cala, cala? Ghe
 9   3,   15     |          BEAT. Cala, cala.~BRIGH. Cala, cala? Ghe giera diamanti
10   3,   15     |          Cala, cala.~BRIGH. Cala, cala? Ghe giera diamanti de sta
11   3,   16     |        che quando cresse la fame, cala la superbia. (parte)~BEAT.


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
12  1,   11      |           Calerò giù il cestino. (Cala il cesto.)~~~~~~GIO.~~~~


Il geloso avaro
   Atto, Scena
13  1,    8      | impaziente de saver... Oh, questo cala pulito: questo bisognerà


Il medico olandese
   Atto, Scena
14   4,    6     |         mar ogni sei ore cresce e cala ogni dì,~~Perché, quando


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
15 NEG,    2,   4|        tutti;~~E giù per i balcon cala i presciutti.~~~~~~PORP.~~~~


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
16   2,   15     |          porta del Castello, e si cala il ponte, da dove escono


I rusteghi
   Atto, Scena
17  2,   11      |          bauta soto la gola. (gli cala la bauta)~LUCIETTA (El consola


Il teatro comico
   Atto, Scena
18  1,    1      |             verso la scena) Se si cala la tenda, non ci si vede


La putta onorata
   Atto, Scena
19   3,    1     |        zecchini tutti de peso. (I cala almanco sie grani l’un). (
20   3,   10     |         indrio, i dise sempre che cala el peso, per tegnirme qualcossa


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
21   2,    8     |       sempre così.~~La robustezza cala ogni dì!~~Le gambe tremano,