Amore in caricatura
   Atto, Scena
 1   1,  12 |                MAD.~~~~Monsieur, bien obligée.~~~~ ~~~~~~CARP.~~~~
 2   1,  12 |            Ah Madame, je le sais bien,~~Ce monsieur n'antande


La cantarina
   Parte
 3   2      |     Quando, signor?~~~~~~MAR.~~~~Bien presto.~~~~~~MAD.~~~~Ma


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 4  2,    7 |      benissimo.~MADAMA Vous êtes bien bonne, mademoiselle. (riverenza)~
 5  2,    7 | mademoiselle! Me connoissez-vous bien? Je suis honnête femme,
 6  3,    8 |           la calandra.~MADAMA Eh bien, monsieur, ne m'avez vous
 7  3,    8 |        offerisce la mano)~MADAMA Bien obligée, monsieur Manganò.~
 8  3,    8 |  servirla.(le dà la mano)~MADAMA Bien obligée, monsieur Manganò.(
 9  3,   11 |   assegna l’ultimo posto)~MADAMA Bien obligée à votre politesse.
10  3,   11 |          questi a madama.~MADAMA Bien obligée, monsieur. (si mette
11  3,   11 |      beve)~MADAMA Vous me faites bien de l'honneur.~MOMOLO Fermève.


Monsieur Petition
   Parte, Scena
12   1,    1|              PETIT.~~~~Voi state bien galant, man car madama.~~~~~~
13   1,    1|        giuochi.~~~~~~PETIT.~~~~E bien, monsieur,~~Volé vou far
14   1,    1|         giocar.~~~~~~PETIT.~~~~E bien, che lassie star.~~Madame,
15   1,    1|     quattro re.~~~~~~PETIT.~~~~E bien, madama, vou javè gagnè.~~
16   2,    2|         da tutte queste~~Antandè bien il reste.~~~~~~LIND.~~~~
17   2,    2|         Non alzate le mane,~~Che bien le tengo anch’io.~~~~~~LIND.~~~~
18   2,    3|             Eh tacete per ora. E bien, madame,~~Coman ve portè
19   2,    4|     Passians!~~Stolt’ a muè? Dir bien, stolto io sono~~A regardar


Pamela maritata
   Atto, Scena
20 AUT      |       plus sages et plus gens de bien.~ ~Estratto della lettera


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
21   2,   15|          brillante)~~~~~~BAR.~~~~Bien oblisè.~~Coman ve portè