Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   2,   5 |        negar. Manco mal che son arrivà a tempo, e che l'ho trovà


Il bugiardo
   Atto, Scena
 2  1,   19 |       vostro figlio.~PAN. El xè arrivà? Dove xèlo?~OTT. Bellissima!
 3  3,    5 |       Vegnì a Venezia, e appena arrivà, avanti de veder vostro
 4  3,    5 |        putte oneste e civil. Sè arrivà a segno de ingannar el vostro


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 5   2,   3 |      veduta da altri?~PANT. L’è arrivà sta mattina, e mi son stà


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 6  2,    9 |    doppia, e sul più bello ti è arrivà ti, ti gh'ha parlà sulla


La donna volubile
   Atto, Scena
 7   1      |        parlerò sinceramente. Xe arrivà un mio parente in cattivo


Le donne gelose
   Atto, Scena
 8   1,    2|         Tonina, mio mario el xe arrivà... a darme una sleppa20.~


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 9   1,   12|         son vostro amigo, e son arrivà in tempo de defender la


Il feudatario
   Atto, Scena
10   3,   12|    figlio?~PANT. Eccellenza, xe arrivà el Cancellier col nodaro


Il frappatore
   Atto, Scena
11   1,   10|      Roma? (a Tonino)~TON.  Son arrivà stamattina.~ROS.  E così


L'impostore
   Atto, Scena
12   2,   10| presente alla rissa.~BRIGH. Son arrivà in tempo che i s'era malamente


Il geloso avaro
   Atto, Scena
13  2,   13 |       roba destinada per mi. So arrivà a tempo.~LUI. Caro signor


La madre amorosa
   Atto, Scena
14  2,   11 |        PANT. Anca sta volta son arrivà a tempo per sospender ste


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
15  3,    4 |       mezza Venezia. So pare xe arrivà ancuo,52 e doman lo vederè


Componimenti poetici
   Parte
16 SSac     |          Finalmente anca mi son arrivà~A aver al fianco un tocco


Il raggiratore
   Atto, Scena
17   1,    3|  signore... Ma in quel punto xe arrivà quella diavola de Giacomina,
18   3,   13|      bella cossa del mondo. L’è arrivà in Cremona el padre del


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
19  1,    8 |       conosca? ~TRUFFALDINO Son arrivà stamattina, signor. ~FLORINDO


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
20  3,  16  |        meggio. Mi veramente son arrivà a sta età senza maridarme,


L'incognita
   Atto, Scena
21   1,   10|   Furbazzo! A sto eccesso ti xe arrivà? Orsù t’ho soffrio abbastanza,