La bottega da caffè
   Atto, Scena
 1   1,    2|          NARC.~~~~(Compita in veritae).~~Patrona, in sto paese~~


La buona moglie
   Atto, Scena
 2   1,   3 |       putelo gh’ha un ano? In veritae, vara, ch’el mostra squasi
 3   1,   3 |       odore)~BETT. Oh, sì, in veritae. Momola. (chiama)~CAT. Presto,
 4   1,  18 |     me la pagherà.~MOM. No in veritae gnanca. Oe, mi gh’ho dito,
 5   2,  13 |     CAT. Me consolo tanto. In veritae, lustrissimo, ch’el gh’ha


Le donne gelose
   Atto, Scena
 6   3,    9|    ela, no me refava.~LUG. In veritae che gh’ho a caro. Lo sala


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
   Parte, Scena
 7   1,    2|        Me stupiva dasseno, in veritae,~~Che gh'avesse una volta
 8   1,    2| mazzar, quando che i dise~~La veritae che xe schietta e real,~~
 9   2,    2|    Gramo, el me fa peccà). In veritae~~Tanto ben ghe volè a sta


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
10  3,   ul |    onesta.~Donna Sgualda - In veritae, che gh'ho gusto.~Donna


Torquato Tasso
   Atto, Scena
11  5,   7  |       a questo po, per dir la veritae,~~Tradotto in lengua nostra


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
12   1,   12| Smeraldina lavandera. Xela la veritae?~LUC. Io? non la conosco


La putta onorata
   Atto, Scena
13   1,    7|        PASQUAL. Sì ben, xe la veritae. Betina xe la mia morosa.~
14   2,    1|     pare. Ah, veramente xe la veritae, le mare le xe quele che
15   2,    2|         PAS. Pur troppo xe la veritae, che l’amor de mare l’è
16   2,   18|      ghe domanda, se la xe la veritae; ma per esser elo, e acioché
17   2,   18|    seno, fia mia?~CAT. Sì, in veritae anca.~PANT. Credeu che col
18   3,   23|       casa vostra. Onde xe la veritae, che l’ingano casca adosso
19   3,   24|     mio, pur tropo ho dito la veritae.~LEL. Io son l’uomo più
20   3,   30|   cura si prenda.~PANT. Xe la veritae, sala. I barcarioi che sta