L'avaro
   Atto, Scena
 1  1,   8  |          Io non ne ho, ma se si trattasse di far piacere ad un galantuomo


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   2,   7 |       che gh’abbia rason. Se se trattasse del mio più stretto parente,
 3   3,   2 |        natura, ma de più, se se trattasse de do fioi legittimi e naturali,


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 4   2,   13|        comprereste?~MARC. Se si trattasse di far a lei un piacere,


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
 5   3,   3 |          GIAC.~~~~Ma pur, se si trattasse~~O d'andare in prigione,


La donna vendicativa
   Atto, Scena
 6   1,    5|  sposereste?~COR. Quando poi si trattasse del mio padrone, mi rassegnerei.~


Le donne gelose
   Atto, Scena
 7   3,    8|     paron, sior Baseggio. Se se trattasse de contrabbandi, in casa


La donna di testa debole
   Atto, Scena
 8  1,   15 |        in sta cossa, come se se trattasse de una mia fia, perché finalmente


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 9  0,  aut |         sarebbe più vera, se si trattasse di Commedie a soggetto,


Il geloso avaro
   Atto, Scena
10  1,   11 |    fosse un uomo cattivo, se vi trattasse male, abbiate pazienza,


I malcontenti
   Atto, Scena
11  2,   12 |       averebbe anche lei, se si trattasse d'andare.~FELIC. Da questa


L'osteria della posta
   Atto, Scena
12  Un,  11 |        obbedirvi, quando non si trattasse di un sagrifizio sì grande,


Pamela maritata
   Atto, Scena
13   1,    1|    labbro eloquente.~PAM. Se si trattasse di me, saprei soffrire costantemente


Componimenti poetici
   Parte
14 TLiv     |         par tanto bon. ~Se i la trattasse, i vederia, m’impegno, ~


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
15  1,   5  | Leonardo non volesse ch'ella lo trattasse?~GIACINTA: Il signor Leonardo


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
16  2,    6 |      pare savè chi el xe. Co se trattasse de sparagnar, ho paura che
17  2,   13 |       che i me vol ben, e co se trattasse de contentarme, son certo


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
18  1,   3  |        Martin, parendome che el trattasse mal, e che el ghe usasse


I mercatanti
   Atto, Scena
19   3,   12|       tanto piacere, come se si trattasse di me stesso.~PANC. Andiamo,


I puntigli domestici
   Atto, Scena
20   1,    6|     dico per me, signora. Se si trattasse di me soffrirei tutto, piuttosto