grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 1   1,  13    |      fogo, e impizza el fogo in tinello43.~GARZ. No son miga pratico
 2   1,  13(43)|                                 Tinello: stanza dove si mangia.~
 3   2,   1    |    carbon. Parecchiè la tola in tinello. Oe Ménego, (verso l'appartamento)
 4   2,   7    |                 SCENA SETTIMA~ ~Tinello con la tavola apparecchiata,
 5   2,   7    |    fondo una credenza grande da tinello, con portelle che si aprono.~ ~
 6   2,  10    |       casa, e s'ha magnà in sto tinello.~TON. Quando? (con ansietà)~
 7   2,  10    | credenza, che la credenza xe in tinello e la sarà quella là.~GASP.
 8   2,  10    |       la so credenza, in tel so tinello? E ancora negarme la mia
 9   3,   3    |      Siora.~TON. Ghe xe fogo in tinello?~RIO. Siora sì~TON. Andemo,
10   3,   4    |        fe sentir.~RIO. La xe in tinello, e ghe xe sior Raimondo
11   3,   7    |         Sior sì, el xe de là in tinello co la so putta.~BORT. Dasseno!
12   3,  11    |    saluta ridendo) Vegnirala in tinello a ascoltar una parola?~RAIM.
13   3,  12    |   affanno)~RIO. Che la vegna in tinello, che i la domanda. (parte)~
14   3,  13    |    ansietà)~RIO. I la chiama in tinello. (parte)~CATT. Vegno, vegno;


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
15  3,    9    |      Elenetta, Madama Gatteau~ ~Tinello, con tavola lunga apparecchiata


Le morbinose
   Atto, Scena
16  4,    8    |       el vol vegnir a magnar in tinello.~~~~~~MARINETTA:~~~~Salo
17  4,    8    |    senza parole,~~Destrighè sto tinello, e portè via ste tole. (


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
18  1,    1    |  brontola de tutto. L'è andà in tinello, l'ha dà un'occhiada al
19  1,    5    |      Dove xe la putta?~GREG. In tinello.~TOD. Cossa fala?~GREG.


La moglie saggia
   Atto, Scena
20   3,    1   |        l’ho fatta, e l’è qua in tinello in fresco, in te la so caraffina.~