grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Amore in caricatura
   Atto, Scena
 1   1,  11 |      inglese, e il tedesco, e lo spagnuolo,~~E le lingue imparai tutte


Il bugiardo
   Atto, Scena
 2  0,  aut |       quantunque un altro Autore Spagnuolo lo pretendesse per suo.~


La diavolessa
   Atto, Scena
 3   1,   14|          il marito?~~~~~~DOR.~~~~Spagnuolo.~~~~~~POPP.~~~~E dove vanno,~~
 4   1,   15|         fagiuolo.~~Oh, s'ella lo spagnuolo~~Non avesse in consorte,~~
 5   1,   15|     spagnuola!~~~~~~GIANN.~~~~Io spagnuolo non sono.~~~~~~POPP.~~~~
 6   1,   16|        POPP.~~~~Non è lui? Non è spagnuolo? (a Dorina)~~~~~~DOR.~~~~


Componimenti poetici
   Parte
 7 Dia1     |        Viva don Pedro, (dice uno Spagnuolo) ~Nobile esclarecido veterano.~


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
 8  0, aut  |        ed in parte imitate dallo spagnuolo Lopez de Vega. Ma mi sia


La vedova scaltra
   Atto, Scena
 9  0,  aut |        Inglese, un Francese, uno Spagnuolo parlano bene l’Italiano;
10  0,  tra |        le dà un bel ritratto, lo Spagnuolo le fa dono dell’albero genealogico
11  0,  tra |  francese, grave e severa con lo spagnuolo e amorosa col romano, con
12  2,    1 |          Dott. Vi è un cavaliere spagnuolo, che ha dell'inclinazione
13  2,    1 |         di ricevere il cavaliere spagnuolo.~Dott. Figliuola mia, sarebbe
14  2,    2 |        straordinario. Ma ecco lo Spagnuolo. Viene con passo geometrico.
15  2,    2 |         non ingannarvi.~Alv. Uno Spagnuolo non è capace di restare
16  2,    2 |     visita.~Alv. La grazia d'uno Spagnuolo non si acquista sì facilmente;
17  2,    7 |       foglio e vedendo venire lo Spagnuolo, lo serra e lo ripone)~Alv.
18  2,   16 |  Arlecchino vestito da servitore spagnuolo~ ~Mar. Non ha fatto così
19  2,   16 | Arlecchino, vestito da servitore spagnuolo.~Ros. Che mutazione è questa?~
20  3,   18 |         burla che ho fatto a uno Spagnuolo, m'ha fatto tanto ridere,