La buona moglie
   Atto, Scena
 1   3,  14 |     castiga i fioi che perde el respeto a so pare; Lelio m’ha perso
 2   3,  14 |       pare; Lelio m’ha perso el respeto a mi, el cielo l’ha castigà,
 3 Son      |       Bisogna a so mario portar respeto,~Solamente per lu sentir


Le massere
   Atto, Scena
 4  4,    6 |         età gh'ho stima e gh'ho respeto.~~Za so el viver del mondo,


I morbinosi
   Atto, Scena
 5   3,    3|        BRI.~~~~Che el staga con respeto.~~~~~~LEL.~~~~Ma se amor
 6   4,    4|       una par mio?~~Feme portar respeto: tocca a vu, sior mario.~~~~~~
 7   5,    1|         per questo da perder el respeto.~~El teatro, la scena, xe
 8   5,    8|        lo confermo; no per poco respeto,~~Ma perché in tel mio stato


Componimenti poetici
   Parte
 9 Dia1     |      cusì duri ~De serar per un respeto~Le so fie tra quatro muri. ~
10 Dia1     |         No miga per mancanza de respeto,~Ma el cervelo me svola
11 TLiv     |       Pasqualin presentarse con respeto,~E sconzurarlo che el lo
12 TLiv     |        Titoli d’osservanza e de respeto.~Dal cavalier sta zentildonna
13 TLiv     |        a sto bon cavalier portè respeto. ~El gh’ha tanto saver,
14 TLiv     |         per rassegnarghe el mio respeto, ~E in mezà me la vedo a
15 TLiv     |       cazza per tutto, el gh’ha respeto ~Al refetorio, al dormitorio,


I rusteghi
   Atto, Scena
16  2,    3 |    parla cusì. Gh'avè da portar respeto; l'avè da tegnir in conto
17  2,    4 | petegola.~MARINA Se no portasse respeto dove che son...~SIMON Cossa


La putta onorata
   Atto, Scena
18   1,    8|     frasconcela, un poco più de respeto.~BETT. E vu un poco più
19   3,   23| marchese per usarghe un atto de respeto, e po, sier poco de bon,
20   3,   23|        un fio ariva a perder el respeto a so pare, nol merita compassion.