La bottega da caffè
   Atto, Scena
 1   3,    4|    Dorilla cara,~~Certo so che ò fallà...~~~~~~DOR.~~~~Via, non


Il contrattempo
   Atto, Scena
 2   1,   13|          sono altri.~PANT. Ti ha fallà, cara ti, i xe diese: el


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
 3   4,  11 |          ma ciò non ostante l'ha fallà, el merita de esser castigà,


La finta ammalata
   Atto, Scena
 4   3,    5|       credito.~PANT. Caro vu, ho fallà, no dirò più.~AGAP. Vendo


Il frappatore
   Atto, Scena
 5   2,    6|         gh’è un mal al mondo. Ho fallà, e la xe fenia.~BEAT.  Mi


Le massere
   Atto, Scena
 6  4,    3 |       della mala creanza.~~Se ho fallà, se ho eccedesto, domando


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
 7  1,    9 |         no la lo cognosse, averò fallà. Ghe baso la man.~Beatrice -
 8  2,   14 |        Per cossa? Se mia mare ha fallà, mi no ghe n'ho colpa. (


Componimenti poetici
   Parte
 9 Dia1     |       chi perdon domanda, d’aver fallà s’accusa;~Più tosto el chiamerave


Il raggiratore
   Atto, Scena
10   1,   15| Arlecchino)~ARL. (Oh diavolo, ho fallà). (da sé) (La tegna per
11   2,    2|          a me?~ARL. Se no avesse fallà; ma no crederia.~MET. Non


Il tutore
   Atto, Scena
12   3,   18|         ma considerando che l’ha fallà per amor, son pronto a desmentegarme


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
13  1,   17 |         mal che sta volta non ho fallà. La borsa l'ho dada a chi
14  2,   11 |        poi). ~TRUFFALDINO (Aveva fallà mi colla borsa; ma ho rimedià.
15  3,    2 |      TRUFFALDINO (Oh diavolo! Ho fallà. In vece de metterlo in
16  3,    3 |        esser che i zoveni avesse fallà. Faremo passar i conti un'
17  3,    3 |       come ghe digo, che i abbia fallà. In sto caso, error no fa
18  3,    9 |    dirghe che son sta mi, che ho fallà; vai che i me grida, che


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
19  2,    1 |          elo el patron?~GREG. Ho fallà; voleva dir el fio del patron.~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
20   1,   13|         giera?~TRUFF. Uno che ha fallà la porta.~SMER. Che no sia