L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    5     |        accorte, ah, non sarian cascate?~~Che non fe', che non disse


La conversazione
   Atto, Scena
 2   2,    4     |          Saldi, signor, non mi cascate addosso.~~~~~~GIAC.~~~~So


Le donne vendicate
   Opera, Atto, Scena
 3 VEN,   1,    6| innamorati,~~E poi quando siam cascate,~~Ve n'andate e ci piantate:~~


Componimenti poetici
   Parte
 4 SSac          |       etate ~Quante figlie son cascate?~Ognun ruba, dice l’altro,~
 5 Dia1          |        ogni stagion. ~Scufie e cascate dove xele andae?~La le ha
 6 Dia1          |  destrighève, e po ~Tolè su le cascate57, e deghe drio58. ~Drento
 7 Dia1          |        coe ghe vol seguro, ~Le cascate a tre man, el pettoral;~


Il mondo alla roversa
   Opera, Atto, Scena
 8 ROV,   3,   2 |        FERR.~~~~(Rinaldin, non cascate).~~~~~~TULL.~~~~A voi mi


I rusteghi
   Atto, Scena
 9  2,    1      |      no gh'ho gnanca un fià de cascate9. Gh'ho sto strazzo de goliè
10  2,    1      |      Aspetè. Se volè un pèr de cascate, ve le darò mi de le mie.
11  2,    2      |    Vegnì qua, che ve meterò le cascate.~LUCIETTA Cara éla, la lassa
12  2,    2      |    Scovoli ghe disé? Un pèr de cascate de cambrada, che no le ho
13  2,    2      |       i ve vegnirà a vardar le cascate, se le xè de lissìa.14 ~
14  2,    2      |      meter co mi? Queste xè le cascate: se le volè, metèvele; se
15  2,    2      |        fa pezo. (mettendole le cascate)~LUCIETTA Certo! la fa assae
16  2,    2      |      per mi. (accomodandosi le cascate)~MARGARITA Fazzo più de
17  2,    3      |     Cossa xè quei sbrindoli29. Cascate, patrona? cascate? Chi v'
18  2,    3      | sbrindoli29. Cascate, patrona? cascate? Chi v'ha dà quei sporchezzi?30~
19  2,    3      |      meta. (si cava le perle e cascate)~LUNARDO Vedeu? Se cognosse
20  3,   ul      |       despiase solamente co le cascate xè fiape.~LUCIETTA Mo via