L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   3,    3     |          LILLA~~~~Amica, siam tradite.~~~ ~~~~~CAT.~~~~(Oh amica


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 2   3,    9     |          BIA.~~~~Almen, se mi tradite,~~Lo sfogo delle lagrime,


L’apatista
   Atto, Scena
 3  2,    7      |       amar non sapete, non mi tradite almeno.~~In me sia debolezza,


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 4   3,  11      |     Voi m’abbandonate, voi mi tradite.~GUGL. No, non vi abbandono,
 5   3,  21      |      signor Guglielmo, non vi tradite per me. Sposatevi a donna


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
 6   3,    2     |        ERM.~~~~Ah, che voi mi tradite.~~Amo ancor quell'ingrato,~~


La donna volubile
   Atto, Scena
 7   3           |    Come! Amica finta, così mi tradite?~BEAT. Io tradirvi? Vi ha


L'erede fortunata
   Atto, Scena
 8   3,    4     |       Tacete. E voi, ingrata, tradite me ed il mio genitore, vi


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
 9  2,    1      |        Parlate con disprezzo, tradite sulla fede.~~~~~~JAC.~~~~


Il finto principe
   Opera, Atto, Scena
10 FIN,   2,   14|        LESB.~~~~Ah, se voi mi tradite,~~Con questo ferro vi trapasso


Gli innamorati
   Atto, Scena
11  3,    5      |     chi vi consiglia al bene; tradite voi stessa; calpestate i


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
12   2,   4      |     LIND. Ah Fabrizio, non mi tradite per carità.~FABR. Non son


La madre amorosa
   Atto, Scena
13  1,   16      |    per amor del cielo, non mi tradite.~PANT. Me maraveggio. Non


Il Moliere
   Atto, Scena
14   3,    6     |         PIRL.~~~~Oimè! non mi tradite.~~~~~~FOR.~~~~Presto, presto. (


Il tutore
   Atto, Scena
15   2,   19     |   Pantalone! Aiutateci, siamo tradite, siamo assassinate.~LEL.


Lo scozzese
   Atto, Scena
16   4,   4      |      guardatevi che non siate tradite.~MARIAN. Come! perché tradite?~
17   4,   4      | tradite.~MARIAN. Come! perché tradite?~FABR. So io quel che dico.
18   4,   4      |    che quell'inumano ci abbia tradite? Ah! sì, non può esser altri.


L'incognita
   Atto, Scena
19   3,   12     |       ROS. Ah signora, non mi tradite.~BEAT. Mi maraviglio di