L'amante militare
   Atto, Scena
 1   3,   11| volentiera?~ARL. Sior no.~BRIGH. Savì pur, che chi deserta, ha


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   3,   5 |      ritorni, e non lo sai?~ARL. Savì chi credo che abbia vinto?


Il bugiardo
   Atto, Scena
 3  2,   10 |          ARL. Siguro! perché non savì suspirar e pianzer, quando
 4  2,   10 |        povera siora Cleonice, se savì pianzer e suspirar, se savì
 5  2,   10 |      savì pianzer e suspirar, se savì tirar zo le povere donne.~


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 6   3,   1 |         ARL. Ghe zogo mi, che no savì quale sia la mia obbligazion.~
 7   3,   1 |           porta sti pastizzetti. Savì mo a chi?~BRIGH. A chi?~
 8   3,   1 |      obbediva con tutta fedeltà. Savì mo perché? Perché, co l’


La castalda
   Atto, Scena
 9   1,   1 |       sapevo da me.~ARL. E mi mo savì per cossa che vegno qua?~


La donna vendicativa
   Atto, Scena
10   2,    2|           Sei spiritoso.~ARL. No savì gnancora tutte le mie bravure.~


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
11   3,   10|        ricuperare le gioje.~ARL. Savì cossa che v’ho da dir? Che


La figlia obbediente
   Atto, Scena
12   3,    7|          ghe dis bucintori. Cosa savì voi altri papagalli?~ARL.


Il frappatore
   Atto, Scena
13   1,    2|         vostra padrona.~ARL.  El savì donca, che l’aspetta uno.~


L'impostore
   Atto, Scena
14   1,    3|         sentì nominar.~BRIGH. No savì che l'ha da esser colonnello
15   1,    3|        caro amigo, compatime. No savì far el voster interesse.


Il prodigo
   Atto, Scena
16   3,   10|        fattor.~TRUFF. El fattor? savì dove che el sia, el fattor?~


La serva amorosa
   Atto, Scena
17  1,    9 |      stima della vostra persona. Savì, che quando eri putta, aveva
18  2,    5 |     dubbio.~Arlecchino: Ma se no savì gnente de siguro.~Lelio:


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
19  2,   12 |     gnente. Voi altri locandieri savì cusinar, ma no savi metter