Il bugiardo
   Atto, Scena
 1  2,   12 | fioritissima.~PAN. E cussì, del relogio cossa ha dito so pare? S'
 2  3,    5 |   Briseide, sior Policarpio, el relogio de repetizion, la pistòla;


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 3   1,  11 |     GASP. Coss'è? Aveu perso el relogio?~LISS. La sarave ben bella!
 4   1,  13 |       de mandar a casa a tor el relogio. Cossa diavolo falo? L'osteria


La buona madre
   Atto, Scena
 5   1,  10 |     distu, Daniela? El gh'ha el relogio sior Nicoletto.~DAN. Bravo,
 6   1,  10 |   mostra de una strazzarìa d'un relogio?~DAN. Via, che nol vaga
 7   1,  10 |    diana! nol se pol véder quel relogio? Gh'alo paura che ghe lo
 8   1,  10 |      una rabbia!)~NICOL. Gh'ala relogio ela, siora Daniela?~DAN.
 9   2,   4 |      recordà?)~BARB. Gh'astu el relogio?~NICOL. Oh giusto!~BARB.
10   2,   4 |       sior sàntolo t'ha donà el relogio?~NICOL. Siora sì, me l'ha
11   2,   4 |          Via, volémo véder quel relogio.~NICOL. Cossa vorla véder?~
12   2,   4 |      Agnese).~AGN. Coss'èlo? un relogio de piombo? (forte)~BARB.
13   2,   4 |       fa i altri, e gh'averè el relogio, e gh'averè tuto el vostro
14   2,   6 |   dìsela de quela frascaria del relogio? (ad Agnese)~AGN. Oh, la


La figlia obbediente
   Atto, Scena
15   1,   13|      cossa simile. Tirè fora el relogio d’oro. (a Lumaca, che glielo
16   2,   19|     Beatrice)~BRIGH. Gh’aveu el relogio d’oro? Vardè mo, che ora


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
17   2,    7|       generoso, el m’ha donà un relogio alla prima. Pazienza, l’


Il prodigo
   Atto, Scena
18   1,    6|     podesse, voria comprarme un relogio.~COL. Tutta questa roba


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
19   1,    2|      pagar un tanto all'ora col relogio alla man. (Prende il baule,