Amore in caricatura
   Atto, Scena
 1   3,   5 |           POL.~~~~(Oh, questa è original!) (da sé)~~~~~~MONS.~~~~(


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2   2,   6 |    segno che no gh'importa dell'original). (da sé, afflitto)~ CAM.
 3   2,   8 |        el ritratto, e indegno l'original.~ ROB. Perfido, ingrato!
 4   3,   1 |    ritratto e no dir gnente all'original, per cossa? No credo gnente.
 5   3,   4 |    dell'originale...~ ARL. Dell'original!~ CARL. Ecco qui. Dell'originale. (
 6   3,  10 | assicurèla de tutto l'amor dell'original.~ CAM. L'amate senza conoscerla?~


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 7   1,   2 |     ritratto, e anca fursi coll’original. La sarave bella che fusse


La conversazione
   Atto, Scena
 8   1,    8|         dite? Non è bello?~~Che original cervello~~Fa dei linguaggi


Lo scozzese
   Atto, Scena
 9 Ded      | arricchirlo coll'immagine di un original come il vostro, o avrei


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
10  2,    9 |       Una bagattella! Un Codice original? Cara éla, cossa contienlo?~


Il matrimonio discorde
   Parte
11   1      |              MAR.~~~~(Che bella original caricatura!)~~~~~~FLOR.~~~~


Componimenti poetici
   Parte
12 Giov     |         se riderete, ~Mentr’è l’original degno di risa.~Bello è così
13 Giov     |      color la dipingete,~Ecco l’original, se voi volete~Ritrarla
14 Giov     |    aspetto orrendo, ~Ma il vero original mirate in lui.~ ~ ~Lode
15 Dia1     |         tre o quatro ~De stampa original per el Teatro.~Per esempio...
16 TLiv     |    freve immondo.~E se la causa original no smorza ~Sta polvere nel


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
17   3,   1 |         Questa è bene una testa original davvero). (da sé)~~~~~~DOR.~~~~


Lo scozzese
   Atto, Scena
18 Aut      |       Italiani. Ho trovato nell'original Francese una difficoltà,


Il teatro comico
   Atto, Scena
19  2,    1 |         o in qualchedun'altro l'original. Quando le commedie son