La buona moglie
   Atto, Scena
 1   1,   1 |       Via, anemo, va là, va a meter suso la panada per el putelo.~
 2   1,   1 |       BETT. Via pissota, va a meter su la panada.~MOM. (No vedo
 3   1,   5 |     so pare, che l’ha volesto meter su casa, e quel povero vechio
 4   1,   5 |     mio matrimonio no s’ha da meter col vostro.~CAT. Perché?
 5   1,  15 | PASQUAL. La m’insegnerà ela a meter.~BEAT. Sì, fate come faccio
 6   2,   1 |   anelo.~MALAC. Ti te voressi meter con mi?~SBR. Chi estu ti?~
 7   2,  23 |    vegnir a desviar la zente! Meter suso el mario, ch’el trata


Componimenti poetici
   Parte
 8 Dia1     |  general,~D’amaladi el doveva meter un ospeal?~I malai no è


I rusteghi
   Atto, Scena
 9  1,    2 |     menar per lengua,48 se fa meter sui ventoli,49 e chi vol
10  1,    5 |       in t'una ocorenza posso meter le man su cento zecchini!~
11  2,    2 |    Che cara siora! vo voressi meter co mi? Queste xè le cascate:
12  2,    3 |    scomenzar, e no me vòi far meter sui ventoli. M'aveu capìo?~
13  2,    5 |     SIMON Sior sì, co i se sa meter le braghesse54 da so posta,
14  3,    2 |     sior Lunardo, ma no stè a meter su mio mario. Perché se
15  3,    2 |     ma arecordève ben, che el meter disunion tra mario e muggier
16  3,    2 |     no xè mo gnanca giusto de meter alle fie un lazzo al colo,


La putta onorata
   Atto, Scena
17   1,    4|      barbier, che ghe vegna a meter un servizial. A mezza matina:
18   1,    7|  qualcossa. Certo che chi vol meter a l’ordene una novizza a
19   2,    4|   darà un bon salario; poderè meter su casa; traterè la mugier