Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    2|    Tòffolo me piaseràve). ~PAS. Còss'è, putto? No laoré ancùo?~
 2  1,    3|       Tòffolo Marmottina. ~TOF. Còss'è sto Marmottina?~ORS. Sior
 3  1,    5|     canestri) Oe, fradèlo?~TON. Còss'è, Beppo? Còssa vùstu?~BEP.
 4  1,    6|      che la n'ha malmenào?~TON. Còss'è? Còss'è stà?~BEP. Còssa
 5  1,    6|       ha malmenào?~TON. Còss'è? Còss'è stà?~BEP. Còssa xé successo?~
 6  1,    7|     Vicenzo) Paró Izènzo. ~VIC. Còss'è, paron Fortunato?~FOR.
 7  1,    9|        quela care zòggia. ~TiT. Còss'è, no sé più amighe?~ORS. (
 8  1,   10|          sior Marmottina. ~TOF. Còss'è sto Marmottina?~BEP. Càvete. ~
 9  1,   12| squartare. (lo spinge via)~TOF. Còss'è sto spènzere? Còssa xé
10  2,    6|         causa vostra. ~LUC. Mì? Còss'òggio fatto? Per causa mia? ~
11  2,   13|   Schiantina. ~ISI. Detta?~ORS. Còss'è sto detta?~ISI. Gh'avéu
12  3,    3|        e detti~ ~LUC. (a Beppo) Còss'è? ~PAS. (a Beppo) Còssa
13  3,    3|      Presto, poveretto tì!~BEP. Còss'è? Còssa gh'é da niovo? (
14  3,    3|        se sassina i òmeni?~ORS. Còss'è stà?~BEP. Tegnirme qua
15  3,    9|         ISI. (a Checca, piano) (Còss'è, fia?)~CHE. (Gh'àlo parlà?)~
16  3,    9|      ISI. (Gh'ho parlà). ~CHE. (Còss àlo dito?)~ISI. (Per dirvela,
17  3,   10|         PAS. (spingendo Libera) Còss'è sto spenze?~ORS. Oe, oe! (
18  3,   16|       come altre volte. ~ ~LUC. Còss'è? No ti vól più mio fradelo?
19  3,   17|       detti~ ~TIT. (a Lucietta) Còss'è? còssa àstu dito dei fatti