grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 1  3,    1      |          alberi, e case, e varie barche sul fiume. Da una parte,


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 2  1,    5      |      Veduta del canale con varie barche pescarecce, fra le quali


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 3   1,   9(34)  |          tirano in terra le loro barche, quando vogliono riformarle.


La buona moglie
   Atto, Scena
 4   3,   2      |         v’ha insegnao a ligar le barche in boca de rio? (avanzandosi


La casa nova
   Atto, Scena
 5  2,    9      |          nostra zente, le nostre barche. Eh stago ben, stago ben
 6  2,    9      |          buttar via in abiti, in barche, in apartamenti, vorave


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 7  3,   11      |           Vago a tórzio co fa le barche rotte. Marìdete. Me mariderò.


I morbinosi
   Atto, Scena
 8 AUT           | spettacolo delle gondole e delle barche in tempo di notte, alla
 9   5,    8     |       malinconie;~~Andémo che le barche xe a l'ordene fenie.~~Andémo


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
10 PES, MUT      | illuminata in tempo di notte~con barche adornate di fanò per l'imbarco
11 PES,   3,    6| illuminata in tempo di notte con barche adornate di fanò per l'imbarco


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
12  2,   20      |   Moccolo~ ~Veduta di canale con barche.~ ~Barca che arriva, dalla


Componimenti poetici
   Parte
13 Dia1          |          ancuo se fa, ~Che tante barche e tante scufie gh’è? ~A
14 Dia1          |           Titta  Ah vardè quante barche! Ah camerada, ~Vardè chi


I puntigli domestici
   Atto, Scena
15   2,   13     |        traverso, che fa andar le barche da una banda e dall'altra). (


La putta onorata
   Atto, Scena
16   1,    4     |           Eh, a ela no ghe manca barche. Ogni zorno ghe ne xe tre
17   2,   21     |           gh’ho più de cinquanta barche per pope; bisogna che vaga
18   2,   21     |        Ti, co ti ha scapolao tre barche, ti me dà liogo.~NAN. Via,
19   2,   26     |   mistier come ch’el va fato. Le barche dei galantomeni no le se