IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] lel 2555 lelex 1 leli 1 lelio 1566 lella 1 lembo 6 lemmosena 2 | Frequenza [« »] 1577 farò 1571 anch' 1568 piano 1566 lelio 1563 nella 1546 loro 1546 or | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze lelio |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) Le femmine puntigliose
Atto, Scena
501 1, 4 | e lasciatemi col conte Lelio a trattar l'affare che voi
502 1, 5 | Donna Rosaura, poi il conte Lelio e Brighella~ ~Donna Rosaura -
503 1, 5 | se andassi con lei!~Conte Lelio - Riverente m'inchino alla
504 1, 5 | porta due sedie)~Conte Lelio - Galantuomo, siete forestiere? (
505 1, 5 | Lustrissima sì.~Conte Lelio - Siete lombardo? (a Brighella)~
506 1, 5 | Lustrissima sì.~Conte Lelio - Sentite una parola. (a
507 1, 5 | Rosaura - Siete padrone.~Conte Lelio - (Voglio un poco vedere,
508 1, 5 | ghe dà per burlarli.~Conte Lelio - Bravo, mi piacete. Se
509 1, 5 | suo tempo ritorna)~Conte Lelio - (Così con bella maniera
510 1, 5 | Favorite d'accomodarvi.~Conte Lelio - Ricevo le vostre grazie. (
511 1, 5 | del nostro affare?~Conte Lelio - Il tutto è accomodato.
512 1, 5 | vostra buona condotta.~Conte Lelio - Circa alle cento doppie,
513 1, 5 | fosse di tal valore.~Conte Lelio - No, un anello non accomoderà
514 1, 5 | Disponetene come vi aggrada.~Conte Lelio - Faremo così; procureremo
515 1, 5 | dono, ma dalla sorte.~Conte Lelio - Se la cosa è prima concertata,
516 1, 5 | far la scommessa.~Conte Lelio - Signora no; ella pretende
517 1, 5 | altri che ella ed io.~Conte Lelio - Non vuole scomparire nemmeno
518 1, 5 | sapere la verità!~Conte Lelio - Non importa; le resta
519 1, 5 | che dobbiamo fare?~Conte Lelio - La scommessa caderà sopra
520 1, 5 | un orologio d'oro)~Conte Lelio - Credo che il mio sarà
521 1, 5 | non isbaglierete.~Conte Lelio - Ve lo renderò dopo la
522 1, 5 | farete un simile torto.~Conte Lelio - Donna Rosaura, voi siete
523 1, 5 | simile confidenza.~Conte Lelio - Per dir il vero, la premura
524 1, 5 | possiate da me ottenere?~Conte Lelio - Qualche generosa porzione
525 1, 5 | prendete spasso di me.~Conte Lelio - Mostrerei di essere poco
526 1, 5 | venerato voi siete.~Conte Lelio - E niente più?~Donna Rosaura -
527 1, 5 | pretendereste di più?~Conte Lelio - Niente amato? Niente affatto?~
528 1, 5 | posso anche amarvi.~Conte Lelio – Oh, si sa, onestamente.~
529 1, 5 | impegnato con alcuna dama?~Conte Lelio - Cinque ne ho servite in
530 1, 5 | pure vi scarterà.~Conte Lelio - Per qual motivo?~Donna
531 1, 5 | essere per causa mia.~Conte Lelio - Per sì bella cagione,
532 1, 5 | Rosaura - Mi burlate?~Conte Lelio - Dico davvero.~Donna Rosaura -
533 1, 5 | Rosaura - Caro conte!~Conte Lelio - Adorabile madamina!~Brighella -
534 1, 5 | sollecita questa dama.~Conte Lelio - Spero che resterete contenta.~
535 1, 5 | Rosaura - Ha marito?~Conte Lelio - Sì. Il conte Onofrio.
536 1, 5 | tutto alla moglie?~Conte Lelio - Tutto.~Donna Rosaura -
537 1, 5 | possono far così.~Conte Lelio - Bisognerà andarle incontro.~
538 1, 5 | Rosaura - Ma dove?~Conte Lelio - Io direi alla scala.~Donna
539 1, 5 | alla porta di camera.~Conte Lelio - Per la prima volta che
540 1, 5 | obbligata di farlo sempre.~Conte Lelio - Abbondare in gentilezza
541 1, 5 | non esige rispetto.~Conte Lelio - Finalmente è una dama.~
542 1, 5 | la sua cameriera.~Conte Lelio - Presto, andatele incontro.
543 1, 6 | Rosaura. Addio conte.~Conte Lelio - Con tutto il rispetto (
544 1, 6 | Contessa Beatrice - Il conte Lelio mi ha procurato l'incontro
545 1, 6 | molto sostenuta). (piano a Lelio)~Conte Lelio - (Si serve
546 1, 6 | piano a Lelio)~Conte Lelio - (Si serve dei veri termini). (
547 1, 6 | alla sinistra).~ ~Conte Lelio - (Così non istiamo bene.
548 1, 6 | la signora Rosaura?~Conte Lelio – Sì, signora, ho avuto
549 1, 6 | avete procurati voi?~Conte Lelio - Ne ho ritrovati alcuni
550 1, 6 | pessimi servitori.~Conte Lelio - Perché dite questo, signora
551 1, 6 | le sanno disporre.~Conte Lelio - (Non ve l'ho detto? La
552 1, 6 | offende la vista.~Conte Lelio - (Ho capito). (da sé) Permettetemi
553 1, 6 | piano al Conte)~Conte Lelio - (Quello è il primo luogo.
554 1, 6 | Castellamare). (da sé)~Conte Lelio - Su via, signore mie, diciamo
555 1, 6 | che ora abbiamo?~Conte Lelio - Non lo so davvero; il
556 1, 6 | direste voi che fosse?~Conte Lelio - Signora Rosaura, dite
557 1, 6 | lo dice, sarà così.~Conte Lelio - (Oh diavolo! E la scommessa?). (
558 1, 6 | vada. (sostenuta)~Conte Lelio - (Sentite? Se l'ha avuto
559 1, 6 | puntigliosa!). (piano a Lelio)~Conte Lelio - (Eppure è
560 1, 6 | piano a Lelio)~Conte Lelio - (Eppure è delle più correnti
561 1, 6 | saranno per favorirmi.~Conte Lelio - A che ora suona il mezzogiorno?~
562 1, 6 | Alle diciassette.~Conte Lelio - (Dite alle diciotto). (
563 1, 6 | alle diciassette.~Conte Lelio - (Ora è il tempo). (piano
564 1, 6 | alle diciassette.~Conte Lelio - Animo, che cosa volete
565 1, 6 | deciderà la scommessa?~Conte Lelio - Io, signora, se vi contentate.
566 1, 6 | maraviglio. Mi fido di voi.~Conte Lelio - (Anche questa è andata
567 1, 7 | qua, impertinente.~Conte Lelio - Lasciatelo dire, che la
568 1, 7 | Arlecchino - Per ti star cara. (a Lelio)~Conte Lelio - Per me sei
569 1, 7 | star cara. (a Lelio)~Conte Lelio - Per me sei caro? Perché?~
570 1, 7 | E per ti polentina. (a Lelio, e parte).~Conte Lelio -
571 1, 7 | a Lelio, e parte).~Conte Lelio - Maledetto costui!~Contessa
572 1, 7 | messo nome Arlecchino.~Conte Lelio - Ma gli arlecchini sono
573 1, 7 | abbiamo da mettere?). (piano a Lelio)~Conte Lelio - (Appresso
574 1, 7 | piano a Lelio)~Conte Lelio - (Appresso di voi). (piano
575 1, 7 | sotto?). (come sopra)~Conte Lelio - (Oh, di sopra, di sopra!).~
576 1, 8 | Schiavo di lor signori.~Conte Lelio - Amico, vi son servo.~Donna
577 1, 8 | al Conte Onofrio)~Conte Lelio - Il conte Onofrio è sempre
578 1, 10 | contessa Beatrice, il conte Lelio e Arlecchino~ ~Conte Onofrio -
579 1, 10 | porta la cioccolata a Lelio)~Conte Lelio - Non ne voglio.
580 1, 10 | cioccolata a Lelio)~Conte Lelio - Non ne voglio. L'ho presa.~
581 1, 10 | Bevetela, che è buona (a Lelio).~Conte Lelio - No, no,
582 1, 10 | è buona (a Lelio).~Conte Lelio - No, no, mi mette troppo
583 1, 10 | povera giazzada([1]) (a Lelio).~Conte Lelio - Se non portassi
584 1, 10 | giazzada([1]) (a Lelio).~Conte Lelio - Se non portassi rispetto
585 1, 10 | Evviva scrocca!~Conte Lelio - (Quel conte Onofrio, è
586 1, 11 | questo signore chi è? (a Lelio, accennando il conte Onofrio)~
587 1, 11 | il conte Onofrio)~Conte Lelio - È il signor conte Onofrio,
588 1, 11 | non v'incomodate. Conte Lelio, favorite. (chiama Lelio)~
589 1, 11 | Lelio, favorite. (chiama Lelio)~Conte Lelio - Ma se si
590 1, 11 | favorite. (chiama Lelio)~Conte Lelio - Ma se si esibisce l'amico
591 1, 11 | Andiamo, andiamo. (prende Lelio per la mano)~Donna Rosaura -
592 1, 11 | colla vostra. (parte con Lelio)~Donna Rosaura - Florindo,
593 1, 14 | Beatrice servita dal conte Lelio, Rosaura dal conte Onofrio,
594 1, 14 | Contessa Eleonora - Conte Lelio, venite qui.~Conte Lelio -
595 1, 14 | Lelio, venite qui.~Conte Lelio - Dove comanda la contessa
596 1, 14 | Eleonora) Castellana!~Conte Lelio - (Principiano ad arruffare
597 1, 14 | non parla?) (da sé)~Conte Lelio - (Prevedo, che voglia nascere
598 1, 14 | mi fa troppo onore.~Conte Lelio - Infatti presso le persone
599 1, 14 | a Beatrice, piano)~Conte Lelio - (Cara signora contessa
600 1, 14 | bella conversazione). (a Lelio, piano)~Contessa Beatrice - (
601 1, 14 | piano a Beatrice)~Conte Lelio - (Finalmente non è una
602 1, 14 | guardimi il Cielo). (piano a Lelio).~Servitore - Illustrissima,
603 1, 14 | mi fa compassione). (a Lelio)~Conte Lelio - (Volete,
604 1, 14 | compassione). (a Lelio)~Conte Lelio - (Volete, che andiamo a
605 1, 14 | farei volentieri).~Conte Lelio - (Oggi ci parleremo). (
606 1, 15 | conte Onofrio e il conte Lelio~ ~Donna Rosaura - La carrozza
607 1, 15 | dispiace infinitamente.~Conte Lelio - (Che femmine accorte!
608 1, 16 | Donna Rosaura, il conte Lelio ed il conte Onofrio~ ~Conte
609 1, 16 | il conte Onofrio~ ~Conte Lelio - Questa sera, se la signora
610 1, 16 | cera costa cara). (piano a Lelio)~Conte Lelio - (La signora
611 1, 16 | piano a Lelio)~Conte Lelio - (La signora Rosaura ne
612 1, 16 | la festa da ballo.~Conte Lelio - Signora Contessa, potete
613 1, 16 | qualche altro sconcerto.~Conte Lelio - In casa vostra, potete
614 1, 17 | contessa Beatrice ed il conte Lelio~ ~Contessa Beatrice - E
615 1, 17 | Beatrice - E voi, conte Lelio, potete restare a pranzo
616 1, 17 | restare a pranzo con me.~Conte Lelio - Riceverò le vostre grazie.~
617 1, 17 | della signora Rosaura.~Conte Lelio - Vi sarete voi, e tanto
618 1, 17 | di quelle due dame?~Conte Lelio - Dico, che vi è più fumo
619 1, 17 | voglio spuntarla.~Conte Lelio - Se non altro, in grazia
620 1, 17 | delle cento doppie.~Conte Lelio - Siamo tra noi.~Contessa
621 1, 17 | mortificano le dame così.~Conte Lelio - Ma se nessuno ci sente.~
622 1, 17 | io, e tanto basta.~Conte Lelio - Via, compatitemi. Andiamo
623 1, 17 | colle dame. (parte)~Conte Lelio - Ecco, che cosa si avanza
624 2, 11 | Lustrissima, el conte Lelio.~Donna Rosaura - Venga,
625 2, 11 | Donna Rosaura - Il conte Lelio mi darà norma, come devo
626 2, 12 | Donna Rosaura e il conte Lelio~ ~Donna Rosaura - Conte
627 2, 12 | Donna Rosaura - Conte Lelio, avete saputo la scena che
628 2, 12 | contessa Eleonora?~Conte Lelio - So tutto, e tutto è accomodato.~
629 2, 12 | davvero? Mi consolate.~Conte Lelio - Siccome la contessa Eleonora
630 2, 12 | nemmeno dieci minuti.~Conte Lelio - Basta, l'ho acquietata,
631 2, 12 | vi sono obbligata!~Conte Lelio - Che non farei per meritarmi
632 2, 12 | del vostro merito.~Conte Lelio - Con quanto garbo voi proferite
633 2, 12 | conversazione di dame?~Conte Lelio - Io ne son quasi certo,
634 2, 12 | cosa dicono di me?~Conte Lelio - Vi lodano infinitamente.~
635 2, 12 | del mio discorso?~Conte Lelio - Piace a tutte universalmente.~
636 2, 12 | vestire incontra?~Conte Lelio - Assai.~Donna Rosaura -
637 2, 12 | miglior concetto di me.~Conte Lelio - Eh, signora mia, il vostro
638 2, 12 | mangiar la zuppa con me.~Conte Lelio - Mi sono preziose le grazie
639 2, 13 | un'impertinenza. Il conte Lelio ha fatto il possibile per
640 2, 17 | contessa Beatrice ed il conte Lelio~ ~Arlecchino - Poder vegnir?~
641 2, 18 | loro nelle sedie laterali. Lelio siede dall'altra parte,
642 2, 18 | dame, va a sedere vicino a Lelio; seguita la sinfonia, e
643 2, 18 | Clarice, poi torna vicino a Lelio. Florindo va presso a' cavalieri.
644 2, 18 | seguitano le loro dame. Lelio per arrestarle s'alza, e
645 2, 19 | contessa Beatrice, poi il conte Lelio, poi il conte Onofrio~ ~
646 2, 19 | favola di Palermo.~Conte Lelio - Son partite. Non vi è
647 2, 19 | dove sono andate?~Conte Lelio - Tutte in casa della contessa
648 2, 19 | andarvi ancor io.~Conte Lelio - Non fate; vi rimedieremo.~
649 2, 19 | m'importa (parte).~Conte Lelio - Vi servirò, se così volete.~
650 2, 19 | Onofrio - Che cosa c'è? (a Lelio)~Conte Lelio - Perché la
651 2, 19 | cosa c'è? (a Lelio)~Conte Lelio - Perché la signora Rosaura
652 3, 3 | illustrissimo sior conte Lelio, che li vorria reverir.~
653 3, 3 | Credete, che il conte Lelio, abbia colpa nell'affronto
654 3, 10 | Scena Decima. Il conte Lelio e detti~ ~Contessa Eleonora -
655 3, 10 | la sua castellana?~Conte Lelio - Non mi parlate più di
656 3, 10 | Si è disgustato?~Conte Lelio - Spiacendomi d'averla veduta
657 3, 10 | Ottavio - Non parlo più.~Conte Lelio - Mai più m'impaccio con
658 3, 10 | genio, non è così?~Conte Lelio - Se vi ho da confessare
659 3, 10 | Ehi! Come è andata?~Conte Lelio - Non ho avuto tempo.~Contessa
660 3, 10 | Clarice - Per altro...~Conte Lelio - Figuratevi.~Contessa Eleonora -
661 3, 10 | le ne avete fatti?~Conte Lelio - Più d'uno.~Contessa Clarice -
662 3, 10 | dice Beatrice di noi?~Conte Lelio - È nelle furie al maggior
663 3, 10 | Eleonora - Merita peggio.~Conte Lelio - Anzi voleva venire a trovarvi
664 3, 11 | l'ha messa lui. (verso Lelio)~Contessa Eleonora - Bravo.~
665 3, 11 | Clarice - Bravissimo.~Conte Lelio - Io non ho fatto questa
666 3, 11 | potuto dire di no.~Conte Lelio - (Non sanno niente del
667 3, 11 | se ne sia pentito.~Conte Lelio - Sì signora, ha avuto di
668 3, 11 | unicamente il caro signor conte Lelio.~Contessa Eleonora - Sicché
669 3, 11 | Sicché il signor conte Lelio è causa di tutto.~Contessa
670 3, 11 | credeva capace di ciò. (a Lelio)~Conte Lelio - (Se potessi
671 3, 11 | di ciò. (a Lelio)~Conte Lelio - (Se potessi dir tutto,
672 3, 13 | credete, chiedetelo al conte Lelio.~Contessa Eleonora - Conte,
673 3, 13 | voi la cosa com'è.~Conte Lelio - Voi mi astringete a farlo
674 3, 13 | contessa Beatrice, il conte Lelio non sono degni della nostra
675 3, 13 | nostra conversazione.~Conte Lelio - (Il rimorso mi confonde.
I morbinosi
Atto, Scena
676 Per | cantatrice.~OTTAVIO romano.~LELIO toscano.~GIACOMETTO.~TONINA
677 1, 3 | altra gondola, con dentro Lelio.~ ~ ~~~GIA.~~~~El xe guarnio
678 1, 3 | Mo no xelo un matezzo? (a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~Pare così
679 1, 3 | onor de dirne chi la xe. (a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~Io sono un
680 1, 3 | Sto vicino alla Piazza. Lelio dal Sol mi chiamo.~~Viaggio
681 1, 4 | Ah ci siete ancor voi? (a Lelio, con allegria)~~~~~~LEL.~~~~
682 1, 4 | Oibò, non abbiam niente.~~Lelio è mio buon amico, coltiva
683 1, 4 | se mi preme~~Che siam fra Lelio ed io due buoni amici insieme.~~
684 1, 4 | sentimento,~~Che per parte di Lelio a farle un complimento.~~~~~~
685 1, 5 | OTT.~~~~Io son con voi. (a Lelio, seguitandolo)~~~~~~LEL.~~~~
686 2, 1 | Cossa vorla, patron? (a Lelio)~~~ ~ ~ ~
687 2, 2 | SCENA SECONDA~ ~Lelio e detti.~ ~ ~~~LEL.~~~~Si
688 2, 3 | SCENA TERZA~ ~Brigida e Lelio~ ~ ~~~BRI.~~~~(Gh'ho bisogno
689 2, 3 | chi el sia?~~~~~~LEL.~~~~Lelio dal Sol mi chiamo.~~~~~~
690 2, 4 | Sono, signora mia, di Lelio un buon amico.~~Soggezion
691 2, 4 | so tutti i fatti suoi.~~Lelio, buon pro vi faccia. Mi
692 2, 4 | scondon.~~La perdona, sior Lelio, co sto so bel parlar,~~
693 2, 4 | Posso saper chi sia? (a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~Non lo so
694 2, 4 | se questa cosa è vera. (a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~Di che cosa?~~~~~~
695 2, 4 | cortese dama...) (piano a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~(È una dama?) (
696 2, 4 | OTT.~~~~(Sicuro) (piano a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~(Buono!) (
697 2, 4 | contessa Narcisa). (piano a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~(Ed a me aveva
698 2, 4 | esser suo, mia signora, a Lelio ho confidato.~~Anch'egli
699 2, 4 | so mentire.~~~~~~OTT.~~~~Lelio è un giovin di garbo; quel
700 2, 5 | OTT.~~~~Cosa dite di Lelio? (accennando Brigida)~~~~~~
701 2, 5 | ad Ottavio, accennando Lelio)~~~~~~OTT.~~~~Ci s'intende.~~~~~~
702 2, 5 | GIA.~~~~Bravo, compare Lelio. Anca mi scambieria~~Cento
703 2, 5 | Giacometto, così non si favella,~~Lelio è il sol possessore del
704 2, 5 | Perché tal cosa? (a Lelio)~~Possibil che per me siate
705 2, 5 | vôi vegnir anca mi. (a Lelio)~~~ ~ ~ ~
706 2, 6 | tre compagni)~~~~~~GIA.~~~~Lelio gh'ha de sti tòcchi. (ad
707 2, 6 | morbinosi?~~~~~~AND.~~~~Sior Lelio.~~~~~~LEL.~~~~Che volete?~~~~~~
708 3, 1 | gridano evviva)~~~~~~OTT.~~~~Lelio, evviva. (col bicchiere
709 3, 1 | Conviene compatirlo. A Lelio non dispiace~~La tavola
710 3, 2 | anch'io). (parte dietro Lelio)~~~~~~AND.~~~~Lori va per
711 3, 3 | TERZA~ ~Camera.~ ~Brigida e Lelio~ ~ ~~~LEL.~~~~Ma via, cara
712 3, 4 | OTT.~~~~(Si volta da Lelio)~~~~~~LEL.~~~~Domandatelo
713 3, 4 | Pensiamo a un'altra cosa. Lelio, codesta dama~~Lo so di
714 3, 4 | Davver? me ne consolo. (a Lelio)~~Ma non è a sufficienza,
715 3, 4 | Per amor ve l'ha dato. (a Lelio)~~Non è vero? (a Brigida)~~~~~~
716 3, 4 | è un segno d'affetto. (a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~Grazie alla
717 3, 4 | sapere?~~Non vi dirò che Lelio sia nato cavaliere.~~Ma
718 3, 5 | el cuor).~~~~~~OTT.~~~~(Lelio, me ne consolo). (a Lelio)~~~~~~
719 3, 5 | Lelio, me ne consolo). (a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~(Chi mai scrive
720 3, 5 | Di che cosa temete?) (a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~(Temo di qualche
721 3, 5 | Che la diga, patron. (a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~Che cosa vuoi
722 3, 5 | torghe un'onza de gingè? (a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~No, il gingè
723 3, 5 | son stada tropo bona.~~Se Lelio no minchiona, ghe posso
724 3, 5 | animo; qualche cosa sarà. (a Lelio)~~Quel che scrive, è un
725 3, 5 | diventato indegno.~~So che Lelio dal Sole teneramente amate.~~~~~~
726 3, 5 | grandissimo.~~Adoro il signor Lelio, lo dissi e lo ridico;~~
727 3, 5 | tornata~~Col caro signor Lelio unita e maritata.~~~~~~BRI.~~~~
728 3, 5 | confusa). (da sé)~~~~~~OTT.~~~~Lelio, cosa vi pare?~~Del ben
729 3, 5 | prende un pezzo di legno. (a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~Vuol bene
730 4, 5 | SCENA QUINTA~ ~Ottavio e Lelio travestiti da marinai, e
731 4, 5 | Sior Ottavio e sior Lelio, sì, tolemose spasso).~~~~~~
732 4, 5 | venezian perfeto). (piano a Lelio)~~~~~~OTT.~~~~Che ghe dago
733 4, 5 | altro per di là. (Ottavio e Lelio prendono in mezzo Tonina,
734 4, 5 | mi me userò. (parte con Lelio e Ottavio)~~~ ~ ~ ~
735 4, 8 | Frattanto che ballano, Lelio procura di star vicino a
736 4, 8 | procura lo stesso, e tormenta Lelio.~~ ~ ~ ~
737 5, 1 | BRI.~~~~Fin che sior Lelio bala, ghe vorave parlar.~~~~~~
738 5, 1 | amigo?~~Crédelo che sior Lelio me possa un dì sposar?~~
739 5, 1 | per questo io me lo godo.~~Lelio ha vari fratelli: il primo
740 5, 1 | OTT.~~~~Con un, siccom'è Lelio, posso prendermi gioco.~~~~~~
741 5, 1 | che dalla sala il signor Lelio è uscito.~~Ritirarvi potete
742 5, 2 | SCENA SECONDA~ ~Ottavio, poi Lelio~ ~ ~~~OTT.~~~~Il ciel mi
743 5, 2 | canzona.~~Ma vo' col caro Lelio seguir la burla ancora.~~
744 5, 2 | bestia.~~Dirò che il caro Lelio la virtuosa apprezza;~~E
745 5, 3 | SCENA TERZA~ ~Lelio solo.~ ~ ~~~ ~~~~Maledette
746 5, 8 | SCENA ULTIMA~ ~Lelio e detti.~ ~ ~~~LEL.~~~~Siete
I pettegolezzi delle donne
Atto, Scena
747 0, per | ELEONORA amica di Beatrice~LELIO caricato~Donna SGUALDA rigattiera~
748 0, per | napoletano~ARLECCHINO servo di Lelio~FACCHINO~CAMERIERE d'osteria~
749 1, 9 | farà véder chi l'è el sior Lelio Ardenti.~Beatrice - Ah,
750 1, 9 | Ardenti.~Beatrice - Ah, Lelio Ardenti è il tuo padrone?~
751 1, 9 | ti ho capito. Il signor Lelio Ardenti vuol farmi una visita,
752 1, 10 | servitore ha trovato il signor Lelio?... Ma veramente è degno
753 1, 10 | È curiosissimo quel caro Lelio. Fa l'innamorato con tutte,
754 1, 13 | Sì, signora. Il signor Lelio Ardenti è qui, che vorrebbe
755 1, 13 | Lo conoscete il signor Lelio?~Eleonora - Oh, se lo conosco!
756 1, 14 | Scena Quattordicesima. Lelio e dette~ ~Lelio - M'inchino
757 1, 14 | Quattordicesima. Lelio e dette~ ~Lelio - M'inchino a queste gentilissime
758 1, 14 | più basso. Non siamo dame.~Lelio - Il vostro merito, signore
759 1, 14 | che adornano il signor Lelio.~Lelio - Io ho quella sola
760 1, 14 | adornano il signor Lelio.~Lelio - Io ho quella sola di essere
761 1, 14 | Sempre più compito che mai.~Lelio - Vuol restar servita? (
762 1, 14 | è scatola da par vostro.~Lelio - Questa? Perdonatemi. È
763 1, 14 | oibò! Che roba è questa?~Lelio - Tabacco all'ultima moda.
764 1, 14 | Eleonora - È molto secco.~Lelio - Credetemi, è perfetto.
765 1, 14 | anni ha questo tabacco?~Lelio - (stranuta) Obbligatissimo
766 1, 14 | orighella lo tien poco fresco.~Lelio - (stranuta) Non s'incomodino,
767 1, 14 | È buono. Fa stranutare.~Lelio - Scarica. Per me, che studio
768 1, 14 | Studia molto vossignoria?~Lelio - Giorno e notte. Con permissione. (
769 1, 14 | spiantato!) (ad Eleonora)~Lelio - Sono stato alla Fiera,
770 1, 14 | provvedere anco dei guanti.~Lelio - Eh, vi dirò: ho tagliate
771 1, 14 | scrive coi guanti bianchi.~Lelio - Oh sempre, sempre! Mi
772 1, 14 | sono bianchi, sono sporchi.~Lelio - Sono un poco gialli, per
773 1, 14 | gridano: non mi toccate.~Lelio - Sono alla moda.~Eleonora -
774 1, 14 | moda i manichetti sporchi?~Lelio - Sì signora. Sappiate che
775 1, 14 | Eleonora - Eh, il signor Lelio va su tutte le mode.~Lelio -
776 1, 14 | Lelio va su tutte le mode.~Lelio - Eh, ho un poco di buon
777 1, 14 | quel vestito è alla moda?~Lelio - Sì signora. Parigi.~Eleonora -
778 1, 14 | Eleonora - E la parrucca?~Lelio - Londra.~Eleonora - E le
779 1, 14 | Eleonora - E le scarpe?~Lelio - Inghilterra.~Eleonora -
780 1, 14 | Londra non è l'istesso?~Lelio - Oh no, signora.~Eleonora -
781 1, 14 | capitale dell'Inghilterra?~Lelio - London.~Eleonora - E Londra
782 1, 14 | Eleonora - E Londra dov'è?~Lelio - Io credo sia nella Spagna.~
783 1, 14 | nella Spagna. Il signor Lelio sa tutto.~Lelio - Qualche
784 1, 14 | Il signor Lelio sa tutto.~Lelio - Qualche poco ho studiato.~
785 1, 14 | Dove ha fatti i suoi studi?~Lelio - In Toscana, dove si parla
786 1, 14 | Eleonora - Sarà cruscante.~Lelio - Sì signora, sono accademico
787 1, 14 | quanti zita si scrive pazzo?~Lelio - (Mi burlano?). (da sé)
788 1, 14 | abbiate più farina che crusca.~Lelio - Dirò...~Eleonora - Non
789 1, 14 | infarinato, ma siete fritto.~Lelio - Certamente...~Beatrice -
790 1, 14 | fritto, ma non avete olio...~Lelio - Se non ho olio...~Eleonora -
791 1, 14 | avete né olio, né sale.~Lelio - Eppure...~Beatrice - Non
792 1, 14 | salata, siete carne secca.~Lelio - Ma lasciatemi dire.~Eleonora -
793 1, 14 | arida, senza umido radicale.~Lelio - Poter del mondo...~Beatrice -
794 1, 14 | secchissima la scarsella.~Lelio - Ma permettetemi...~Eleonora -
795 1, 14 | buono che un bel tuppè.~Lelio - Vorrei parlare...~Beatrice -
796 1, 14 | di quel taglio di viso?~Lelio - Per carità...~Eleonora -
797 1, 14 | una cosa che fa crepare.~Lelio - (Oh maledette!). (da sé)
798 1, 14 | E quel discorso gentile?~Lelio - Non posso più.~Beatrice -
799 1, 14 | Eleonora - Che disinvoltura!~Lelio - Il diavolo che vi porti. (
800 1, 15 | andiamo a rivedere del signor Lelio.~Beppo - Ma cara ella, per
801 2, 3 | carattere è quello del signor Lelio! È miserabile, e vuol far
802 2, 4 | Bandito? Me maraveio. El sior Lelio Ardenti l'è un galantomo;
803 2, 4 | Eleonora - Dunque il signor Lelio Ardenti è il vostro padrone?~
804 2, 7 | Or ora aspetto il signor Lelio, e siccome in casa vostra
805 2, 8 | Scena Ottava. Lelio e dette~ ~Lelio - È permesso
806 2, 8 | Ottava. Lelio e dette~ ~Lelio - È permesso ch'io possa
807 2, 8 | Beatrice - Sì, sono ben fatti.~Lelio - Le supplico.~Beatrice -
808 2, 8 | Eleonora - Poco. Due zecchini.~Lelio - Signore mie...~Beatrice -
809 2, 8 | Parlerò io colla ricamatrice.~Lelio - Deh, signora Eleonora...~
810 2, 8 | Oh, non vedete? È nuovo.~Lelio - Per carità, una parola.~
811 2, 8 | Eleonora - Volete vederlo?~Lelio - Ma signore mie, non sono
812 2, 8 | sì. Lo vederò volentieri.~Lelio - Mi hanno preso per un
813 2, 8 | andiamolo a vedere. (si alzano)~Lelio - Come! Mi piantano?~Eleonora -
814 2, 8 | Presto, presto, andiamo.~Lelio - Signora Beatrice. (Beatrice
815 2, 9 | Scena Nona. Lelio solo~ ~Così mi trattano?
816 2, 15 | Anzoletta~ ~Beatrice - Il povero Lelio è rimasto mortificato.~Eleonora -
817 3, 9 | Scena Nona. Lelio ed Arlecchino~ ~Strada con
818 3, 9 | Strada con case civili.~ ~Lelio - Fortuna ingrata!~Arlecchino -
819 3, 9 | Arlecchino - Sorte traditora!~Lelio - Un uomo del merito mio
820 3, 9 | sorte morirà dalla fame?~Lelio - Vi è nessuno che sia più
821 3, 9 | appetito staga meio de mi?~Lelio - Questo volto può essere
822 3, 9 | póleli esser più forti?~Lelio - Questa vita può essere
823 3, 9 | panza pólela esser più voda?~Lelio - Ah, mi sovviene quante
824 3, 9 | quanti piatti ho nettà!~Lelio - E ora non son più quello?~
825 3, 9 | E adess no se magna più?~Lelio - Ah, Lelio, coraggio.~Arlecchino -
826 3, 9 | se magna più?~Lelio - Ah, Lelio, coraggio.~Arlecchino -
827 3, 9 | Arlecchino, no te desperar.~Lelio - Arlecchino.~Arlecchino -
828 3, 9 | Arlecchino.~Arlecchino - Sior?~Lelio - Batti a quella porta.~
829 3, 9 | subito. (batte all'osteria)~Lelio - No a quella, a quell'altra.~
830 3, 9 | osteria, dove che se magna.~Lelio - E quella è la casa, dove
831 3, 9 | de consolar i mi denti.~Lelio - Batti, e non perder tempo.~
832 3, 9 | accenna la casa e l'osteria)~Lelio - Fa come vuoi.~Arlecchino -
833 3, 10 | il graziosissimo signor Lelio.~Arlecchino - Qua i ha resposo,
834 3, 10 | appetito. (entra nell'osteria)~Lelio - M'inchino al vostro bello.~
835 3, 10 | Ed io al vostro brutto.~Lelio - Signora, abbiate pietà
836 3, 10 | verità, che vi compatisco.~Lelio - Sì? Mi compatite? Mi amate?~
837 3, 10 | compatisco, ma non vi amo.~Lelio - Se non mi amate, perché
838 3, 10 | siete un pazzo. (parte)~Lelio - Oh Dio! Che mortal colpo
839 3, 11 | Eleonora - Siete voi, signor Lelio?~Lelio - Sono io che sospiro.~
840 3, 11 | Siete voi, signor Lelio?~Lelio - Sono io che sospiro.~Eleonora -
841 3, 11 | per l'amore o per la fame?~Lelio - Sospiro per una fame amorosa.~
842 3, 11 | carne per i vostri denti.~Lelio - Morirò disperato.~Eleonora -
843 3, 11 | Vi sarà un pazzo di meno.~Lelio - Così m'oltraggiate? Così
844 3, 11 | profondissimo inchino. (parte)~Lelio - E mi lascia, e mi fugge,
845 3, 11 | e mi schernisce! Povero Lelio, sventurato Lelio, eccomi
846 3, 11 | Povero Lelio, sventurato Lelio, eccomi con due orribili
847 3, 12 | mia? Moro, no posso più.~Lelio - Che avete, o bellissima
848 3, 12 | moro. (sviene in braccio di Lelio)~Lelio - Ora sto bene. Ella
849 3, 12 | sviene in braccio di Lelio)~Lelio - Ora sto bene. Ella mi
850 3, 13 | che ascoltano, e detti~ ~Lelio - Farò così, la condurrò
851 3, 18 | dall'osteria, seguita da Lelio, e detti~ ~Lelio - Fermatevi. (
852 3, 18 | seguita da Lelio, e detti~ ~Lelio - Fermatevi. (a Checchina)~
853 3, 18 | come xelo sto negozio?~Lelio - Vi dirò, stavo qui passeggiando...
854 3, 19 | belle scene, una del signor Lelio e una di Checchina, e mi
855 3, 19 | maledetto! Per causa vostra. (a Lelio)~Lelio - Io vi ho fatto
856 3, 19 | causa vostra. (a Lelio)~Lelio - Io vi ho fatto del bene.~
857 3, ul | osteria per farla rinvenire.~Lelio - Sì, io, io, il protettor
858 3, ul | parimente vi chiedo scusa.~Lelio - Signore mie, senza pregiudicare
Il poeta fanatico
Atto, Scena
859 Per | seconda moglie d’Ottavio;~Lelio amico d’Ottavio;~Florindo
860 1, 1 | Eleonora, Florindo, Rosaura e Lelio, tutti a sedere.~ ~OTT.
861 1, 1 | colle Muse. Che dite, signor Lelio?~LEL. Anch’io verseggio
862 1, 1 | un capitolo.~FLOR. Signor Lelio, voi siete un bravo poeta,
863 1, 1 | va benissimo.~OTT. Signor Lelio, ecco la vostra.~LEL. Che
864 1, 1 | questo poi...~FLOR. Signor Lelio, siete troppo mordace.~LEL.
865 2, 13 | petrarchesca selvatica?) (a Lelio)~LEL. (Credono che per fare
866 2, 13 | spropositi di una pettegola). (a Lelio)~LEL. (Può essere che quel
867 3, 6 | SCENA SESTA~ ~Lelio ed Ottavio~ ~LEL. Riverisco
868 3, 7 | dalla camera di Tonino, e Lelio~ ~BRIGH. Servitor umilissimo,
869 3, 7 | Servitor umilissimo, signor Lelio mio patron.~LEL. Oh Brighella!
870 3, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Corallina e Lelio~ ~LEL. Ecco qui la signora
871 3, 15 | SCENA QUINDICESIMA~ ~Lelio e detti.~ ~LEL. Signor Ottavio,
872 3, 15 | cento.~OTT. Fatelo entrare. (Lelio fa cenno che passi) Sediamo. (
Il tutore
Atto, Scena
873 Per | donna vana e ambiziosa;~LELIO figliuolo di Pantalone,
874 1, 2 | trovassimo quel pazzo di Lelio! Vorrei che lo facessimo
875 1, 16 | COR. Signora, il signor Lelio Bisognosi.~BEAT. Oh venga,
876 1, 16 | FLOR. (Questo mi dispiace. Lelio è un impertinente). (da
877 1, 17 | SCENA DICIASSETTESIMA~ ~Lelio e detti.~ ~LEL. Servitor
878 1, 17 | Serva.~BEAT. Viva il signor Lelio, favorite, sedete.~LEL.
879 1, 17 | discorso.~FLOR. (Questo signor Lelio non vorrei... basta...) (
880 1, 17 | riguardi. Ella parla col signor Lelio.~FLOR. (Questo è quello
881 1, 18 | qua ti xe, bona lana? (a Lelio)~LEL. Son venuto a riverire
882 1, 19 | Pantalone, Beatrice, Rosaura, Lelio~ ~PANT. (Conversazion, seguro,
883 1, 20 | VENTESIMA~ ~Pantalone e Lelio~ ~PANT. Sior fio, son qua
884 2, 2 | Signora, è qui il signor Lelio.~BEAT. Venga, è padrone.~
885 2, 2 | Fate buona cera al signor Lelio.~ROS. Signora sì.~ ~ ~ ~
886 2, 3 | SCENA TERZA~ ~Lelio, Corallina e dette.~ ~LEL.
887 2, 3 | signore.~BEAT. Serva, signor Lelio.~ROS. La riverisco. (sostenuta)~
888 2, 3 | BEAT. Dov’è la gondola? (a Lelio)~LEL. Alla vostra riva.~
889 2, 3 | quello che ha detto il signor Lelio, e se crede ben fatto che
890 2, 4 | QUARTA~ ~Beatrice, Rosaura e Lelio~ ~BEAT. Ma voi che cosa
891 2, 5 | Imparerò, imparerò. (parte con Lelio)~COR. (Se vuole imparar
892 2, 6 | montar in barca col sior Lelio. Anzi, per dirghela, me
893 2, 7 | levar mia figlia, e che Lelio me l’avesse rapita, misera
894 2, 10 | colle lagreme ai occhi, che Lelio mio fio ha fatto sta iniquità.~
895 2, 13 | collocata?~OTT. Sì, collocata! Lelio ve l’ha ficcata.~BEAT. Oh
896 2, 13 | BEAT. Oh cielo! Che dite? Lelio m’ha ingannata? Suo padre
897 2, 13 | parere per disimpegnarmi con Lelio, e voi avete detto che vada.~
898 2, 13 | mettermi in sospetto che Lelio mi potesse ingannare, e
899 2, 16 | Camera nella casa trovata da Lelio a Castello.~ ~Lelio e Corallina~ ~
900 2, 16 | trovata da Lelio a Castello.~ ~Lelio e Corallina~ ~COR. Ditemi
901 2, 16 | Ditemi un poco, signor Lelio, che casa è questa dove
902 2, 17 | giovane dabbene del signor Lelio mi ha confidato ogni cosa.~
903 2, 17 | Con chi?~COR. Col signor Lelio.~ROS. Bisognerà vedere s’
904 2, 17 | mura, o sposa del signor Lelio.~ROS. Sepolta? Oh, piuttosto
905 2, 17 | non si esce: o il signor Lelio, o nessuno; o sposa, o dentro.~
906 2, 17 | parole ci spicciamo. Signor Lelio. (chiama)~ ~ ~ ~
907 2, 18 | SCENA DICIOTTESIMA~ ~Lelio e dette.~ ~LEL. (Bravissima,
908 2, 18 | a Corallina)~COR. Signor Lelio, giacché avete avuto la
909 2, 18 | mestamente)~COR. E voi, signor Lelio, volete per vostra sposa
910 2, 20 | VENTESIMA~ ~Pantalone e Lelio~ ~PANT. Tocco d’infame!
911 3, 3 | SCENA TERZA~ ~Lelio e detti.~ ~LEL. Ah signor
912 3, 3 | di Rosaura)~FLOR. Signor Lelio, convien credere che abbiate
913 3, 3 | Rosaura è stata in balia di Lelio?) (da sé)~LEL. Mio padre
914 3, 4 | SCENA QUARTA~ ~Lelio solo.~ ~LEL. Or sì che ho
915 3, 5 | uscirne con onore.~BEAT. Lelio dunque è innamorato di Rosaura?~
916 3, 5 | infiammata il sangue.~BEAT. E a Lelio non hai detto nulla?~COR.
917 3, 6 | signora mia. Il signor Lelio ha dette certe cose, che
918 3, 10 | SCENA DECIMA~ ~Lelio e detta.~ ~LEL. Deh signora
919 3, 11 | COR. Signora... (vede Lelio) Uh. (corre via)~LEL. Vedete?
920 3, 14 | novizza.~BEAT. (Che caro Lelio! Sposarmi!) (da sé)~FLOR.
921 3, 17 | SCENA DICIASSETTESIMA~ ~Lelio e detti.~ ~LEL. Signor Florindo...~
922 3, 18 | belle! Basta). (piano a Lelio) Lelio che giera innamorà
923 3, 18 | Basta). (piano a Lelio) Lelio che giera innamorà de siora
924 3, 18 | pronta a sagrificarmi. Signor Lelio?~LEL. Signora.~BEAT. Vi
925 3, 18 | viene sposata dal signor Lelio, io non ho difficoltà a
926 3, 19 | Sia ringrazià el cielo. Lelio, po la discorreremo.~ ~ ~ ~
927 3, 20 | giustà, tutto xe fenio. Lelio, spero che col matrimonio
La serva amorosa
Atto, Scena
928 1, 1 | rispetto.~Pantalone: E sior Lelio, fio de quell’altro so mario,
929 1, 2 | voleva dare uno schiaffo a Lelio mio figlio? (ad Ottavio)~
930 1, 2 | Aspettate... Forse allora quando Lelio gli ha dato quel pugno?~
931 1, 3 | preme fare la fortuna di Lelio; e se muore il vecchio,
932 1, 3 | che Florindo non ci sia e Lelio sì, posso sperare un testamento
933 1, 4 | Scena Quarta. Lelio e la suddetta~ ~Lelio: Signora,
934 1, 4 | Quarta. Lelio e la suddetta~ ~Lelio: Signora, il signor padre
935 1, 4 | Pantalone de' Bisognosi.~Lelio: Che vi ha egli fatto?~Beatrice:
936 1, 4 | delle parole insolenti.~Lelio: Mi dispiace assaissimo.~
937 1, 4 | minacciatelo bruscamente.~Lelio: Cara signora madre, mi
938 1, 4 | Pantalone.~Beatrice: Perché?~Lelio: Perché ha una bella figliuola,
939 1, 4 | impacciate con quella gente.~Lelio: Ha una grossa dote, suo
940 1, 4 | per genero mio figliuolo.~Lelio: In quanto al signor Pantalone,
941 1, 4 | ch'ella vi voglia bene?~Lelio: Se non ne fossi sicuro,
942 1, 4 | Beatrice: Le avete parlato?~Lelio: Le ho parlato, ed ella
943 1, 4 | volte malamente in impegno.~Lelio: Voglio raccontarvi tutta
944 1, 5 | da sé; va per partire)~Lelio: Vi assicuro, signora, che
945 1, 5 | giudizio). (da sé, parte)~Lelio: Se quel giorno ch'io l'
946 1, 8 | avuto?~Arlecchino: Sior Lelio ghe n'ha beccà una sporta,
947 2, 4 | Scena Quarta. Pantalone, poi Lelio~ ~Pantalone: Mo che donna
948 2, 4 | che el tornasse in casa...~Lelio: Signor Pantalone de Bisognosi,
949 2, 4 | umilissimo. (vuol partire)~Lelio: La supplico, ho da parlarle.~
950 2, 4 | Pantalone: Cossa vorla, patron?~Lelio: La mia signora madre la
951 2, 4 | grazie. (vuol partire) ~Lelio: Signore, le ho da parlare
952 2, 4 | No posso trattegnirme.~Lelio: In due parole la sbrigo.~
953 2, 4 | Pantalone: Via mo? la diga.~Lelio: La mia signora madre vuole
954 2, 4 | rallegro infinitamente.~Lelio: E per questo mi ha mandato
955 2, 4 | mi, sanser da matrimoni?~Lelio: No signore, non mi manda
956 2, 4 | che mi no me ne impazzo.~Lelio: Dunque mi dà libertà, ch'
957 2, 4 | zovene? Ho dito coi zoveni.~Lelio: Ha figliuoli maschi vossignoria?~
958 2, 4 | altro che una fia femena.~Lelio: E dice ch'io me la intenda
959 2, 4 | mercanzia cerchela, patron?~Lelio: La mia signora madre vuole
960 2, 4 | mi per comprar i abiti?~Lelio: No signore, non mi manda
961 2, 4 | Pantalone: E chi èla la sposa?~Lelio: Non avete una figlia?~Pantalone:
962 2, 4 | figlia?~Pantalone: Patron sì.~Lelio: «Passato ha il merlo il
963 2, 4 | tutto, me comandela altro?~Lelio: Non altro.~Pantalone: Servitor
964 2, 4 | Pantalone: Servitor umilissimo.~Lelio: Ci siamo intesi.~Pantalone:
965 2, 4 | Pantalone: Senz'altro.~Lelio: È fatta?~Pantalone: E dita.~
966 2, 4 | fatta?~Pantalone: E dita.~Lelio: Vuol venir dalla signora
967 2, 4 | Gh'ho un pochetto da far.~Lelio: Che cosa vuol ch'io le
968 2, 4 | ghe diga quel che la vol.~Lelio: Posso andare?~Pantalone:
969 2, 4 | Pantalone: Per mi, la mando.~Lelio: Servitor umilissimo.~Pantalone:
970 2, 5 | Scena Quinta. Lelio, poi Arlecchino~ ~Lelio:
971 2, 5 | Lelio, poi Arlecchino~ ~Lelio: Oh me felice! Con quanta
972 2, 5 | ficcado? La patrona ve cerca. ~Lelio: Arlecchino, ti ho da dare
973 2, 5 | nuova.~Arlecchino: Via mo.~Lelio: Io son fatto sposo.~Arlecchino:
974 2, 5 | Arlecchino: Disì da bon?~Lelio: Non vedo l'ora che lo sappia
975 2, 5 | Arlecchino: E chi èla la sposa?~Lelio: Indovinala. Se l'indovini,
976 2, 5 | Arlecchino: Èla fursi...~Lelio: Signor no.~Arlecchino:
977 2, 5 | Arlecchino: La sarà...~Lelio: Né meno.~Arlecchino: Mo
978 2, 5 | dir. Anca sì che l'è...~Lelio: Non la puoi indovinare.~
979 2, 5 | Arlecchino: Ma donca disìla vu.~Lelio: È la figlia del signor
980 2, 5 | Beatrice gh'è stà dei radeghi.~Lelio: La signora madre mi ha
981 2, 5 | cossa dis el sior Pantalon?~Lelio: È contentissimo. Qui adesso,
982 2, 5 | Vederemo una bella razza.~Lelio: Orsù, andiamo dalla signora
983 2, 5 | bisogna che torna dal nodaro.~Lelio: Oh sì, dal notaio, che
984 2, 5 | Avì parlà colla sposa?~Lelio: Non ancora.~Arlecchino:
985 2, 5 | entrarghe in grazia a drittura.~Lelio: Che cosa pensi tu ch'io
986 2, 5 | della vostra bellezza...~Lelio: Oibò, oibò, se i suoi capelli
987 2, 5 | pupille delle vostre luci...~Lelio: Non ho veduto né meno i
988 2, 5 | avì visto? El so mustazzo?~Lelio: Sì, ma dal zendale coperto.~
989 2, 5 | innamorato del vostro zendale...~Lelio: Animalaccio! Il zendale
990 2, 5 | se non avì visto altro.~Lelio: Ho veduto e non ho veduto...~
991 2, 5 | immaginaria bellezza...~Lelio: Non voglio metter la cosa
992 2, 5 | no savì gnente de siguro.~Lelio: Come non so niente di sicuro?
993 2, 5 | Bellissima fatta e detta...~Lelio: Sei un asino.~Arlecchino:
994 2, 5 | Arlecchino: Sì un ignorante.~Lelio: A me non mancano termini
995 2, 6 | le s'ha da far col sior Lelio, e no col sior Florindo.~
996 2, 6 | patron?~Arlecchino: Ben: sior Lelio non èl so fiol?~Brighella:
997 2, 7 | povera moglie, al povero Lelio, che non ha altro padre
998 2, 8 | Pantalon...~Beatrice: E Lelio mio figlio. Lo sappiamo.~
999 2, 11 | Di che?~Brighella: Sior Lelio ha domandà la putta al patron.~
1000 2, 13 | Rosaura: Quello scimunito di Lelio ha avuto ardire di presentarsi