IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] macula 3 maculato 1 maculis 1 mad 1473 madam 34 madama 1595 madamas 1 | Frequenza [« »] 1513 cui 1509 dico 1496 queste 1473 mad 1468 subito 1462 tal 1446 vu | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze mad |
(segue) La cantarina
Parte
501 2 | LOR.~~~~Forse sì.~~~~~~MAD.~~~~Perché?~~~~~~LOR.~~~~
502 2 | consigliarmi un pocolin da me.~~~~~~MAD.~~~~Vi scordate l'amor?~~~~~~
503 2 | sospirar ben bene.~~~~~~MAD.~~~~Son la vostra Geltruda.~~~~~~
504 2 | tedesco e del Marchese.~~~~~~MAD.~~~~(Fortuna che non sa
505 2 | vuò saper più niente.~~~~~~MAD.~~~~Barbaro, crudelaccio,~~
506 2 | Chi vi consolerà.~~~~~~MAD.~~~~Lorino mio,~~Deh non
507 2 | in atto di partire)~~~~~~MAD.~~~~(Possibile ch'ei vada!)~~~~~~
508 2 | abbandonar la cruda).~~~~~~MAD.~~~~Ehi, Lorino, mio ben.~~~~~~
509 2 | Che vuoi, Geltruda?~~~~~~MAD.~~~~Vuoi partire?~~~~~~LOR.~~~~
510 2 | LOR.~~~~Non so.~~~~~~MAD.~~~~Vuoi lasciarmi così?~~~~~~
511 2 | Ci penserò.~~ ~~~~~~MAD.~~~~Per quel primo dolce
512 2 | non tormentar.~~ ~~~~~~MAD.~~~~Non temer. Sarò fedele.~~~~~~
513 2 | poi dopo nol farai.~~~~~~MAD.~~~~Sta sicuro.~~~~~~LOR.~~~~
514 2 | LOR.~~~~Non lo credo.~~~~~~MAD.~~~~Te lo giuro.~~~~~~LOR.~~~~
515 2 | mia - dovrà provar!~~~~~~MAD.~~~~Lorino caro...~~~~~~
516 2 | Va via di qui.~~~~~~MAD.~~~~Lorino bello...~~~~~~
517 2 | quello, signora no.~~~~~~MAD.~~~~Basta... pazienza...
518 2 | Ah, che mi sento...~~~~~~MAD.~~~~Sì gran tormento...~~~~~~
519 2 | presto,~~Già creperò.~~~~~~MAD.~~~~Caro Lorino...~~~~~~
520 2 | amara~~Non soffrirò.~~~~~~MAD.~~~~Dammi la mano.~~~~~~
521 2 | Dammi il tuo cuore.~~~~~~MAD.~~~~Dammelo, caro.~~~~~~
522 2 | Castagna da Astrologo.~ ~ ~~~MAD.~~~~Eccomi. Chi mi chiama?~~~~~~
523 2 | gentil, bella e cortese.~~~~~~MAD.~~~~Serva divota del signor
524 2 | Ho portato l'anello.~~~~~~MAD.~~~~Troppo onore (s'inchina)~~
525 2 | umilissimo. (s'inchina)~~~~~~MAD.~~~~Serva sua riverente. (
526 2 | dell'altro più bello?~~~~~~MAD.~~~~Certamente.~~(Non lo
527 2 | ma non per lei...)~~~~~~MAD.~~~~(Perderlo non vorrei.~~
528 2 | affé, sei stolta).~~~~~~MAD.~~~~Mi anderà bene al dito?~~~~~~
529 2 | Andrà benissimo.~~~~~~MAD.~~~~Proviamolo?~~~~~~MAR.~~~~
530 2 | aveste dai rivali miei.~~~~~~MAD.~~~~Se me li offrisser,
531 2 | MAR.~~~~Certamente?~~~~~~MAD.~~~~Sicuro.~~~~~~MAR.~~~~
532 2 | MAR.~~~~Non lo credo.~~~~~~MAD.~~~~Lo giuro.~~~~~~MAR.~~~~
533 2 | Astrologo o Zingaro)~~~~~~MAD.~~~~Che fan costoro?~~~~~~
534 2 | Vi contentate voi?~~~~~~MAD.~~~~Ben; mi contento.~~Ma
535 2 | dopo l'astrologia.~~~~~~MAD.~~~~Benissimo. Venite,~~
536 2 | CAST.~~~~Eccomi a lei.~~~~~~MAD.~~~~(Parlate in mio favor.
537 2 | sorella non più...~~~ ~~~~~MAD.~~~~(Caro, tacete:~~Aspettate,
538 2 | celato. (si scopre)~~~ ~~~~~MAD.~~~~} a due~~~~Va, disgraziato.~~
539 2 | Non lo vuole.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Signor no.~~~ ~~~~~CAST.~~~~
540 2 | mia, vi placherò.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Non lo voglio.~~~ ~~~~~
541 2 | Disgraziato. (a Castagna)~~~ ~~~~~MAD.~~~~Malcreato. (a Castagna)~~~ ~~~~~
542 2 | Madama)~~~~~~CAST.~~~~~~MAD.~~~~Così è.~~~ ~~~~~MAR.~~~~}
543 2 | consolar. (a Lorino)~~~ ~~~~~MAD.~~~~} a due~~~~In faccia
544 2 | L'anel vi do.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Che l'accettiamo? (a
Il conte Chicchera
Atto, Scena
545 1, 1| Serva, Madama.~~~~~~MAD.~~~~Serva, signori.~~~~~~
546 1, 1| grazia. (a Madama)~~~~~~MAD.~~~~Sono favori.~~~~~~FABR.~~~~
547 1, 1| perdono. (a Madama)~~~~~~MAD.~~~~Serva gli sono.~~~~~~
548 1, 1| venuti~~Per visitarvi.~~~~~~MAD.~~~~Mi trovo in debito~~
549 1, 1| Sempre civile.~~~~~~MAD.~~~~Vostra bontà.~~~~~~CAV.~~~~(
550 1, 1| ridere,~~Sì, in verità).~~~~~~MAD.~~~~Ehi, da sedere. (a Cavallina)~~~~~~
551 1, 1| Molto compita!~~~~~~MAD.~~~~Donna Lucrezia~~Sedasi
552 1, 1| siede )~~Troppa bontà.~~~~~~MAD.~~~~Sieda, padrone. (a Ippolito )~~
553 1, 1| un favore. (siede)~~~~~~MAD.~~~~È una finezza~~Che a
554 1, 1| compitezza,~~La civiltà.~~~~~~~~~MAD.~~~~Che fa donna Lucrezia?~~
555 1, 1| E lei? (a Madama)~~~~~~MAD.~~~~Ben, per servirla, (
556 1, 1| Per obbedirla.~~~~~~MAD.~~~~E lei, signor Ippolito?~~~~~~
557 1, 1| Meglio non posso star.~~~~~~MAD.~~~~Bene obbligata.~~~~~~
558 1, 1| Quanto è garbata!)~~~~~~MAD.~~~~Mi rallegro con voi,
559 1, 1| LUCR.~~~~Di che?~~~~~~MAD.~~~~Questi signori~~Fanno
560 1, 1| non è, né spiritosa.~~~~~~MAD.~~~~(Dice la verità).~~~~~~
561 1, 1| vi serva e vi onori?~~~~~~MAD.~~~~Io non merto, signor,
562 1, 1| Ve lo dico di cor.~~~~~~MAD.~~~~Bene obbligata.~~~~~~
563 1, 1| È ver? (a Madama)~~~~~~MAD.~~~~Donna Lucrezia~~Vuol
564 1, 1| vi serva il Conte?~~~~~~MAD.~~~~Io non so niente.~~Posso
565 1, 1| Mi farà disperar).~~~~~~MAD.~~~~(Sì, per dispetto~~Te
566 1, 2| Ippolito, Fabrizio~~ ~~~MAD.~~~~Oh, oh, signori miei,~~
567 1, 2| Lucrezia innamorato.~~~~~~MAD.~~~~Ma pure uno di voi~~
568 1, 2| signore Ippolito dabbene.~~~~~~MAD.~~~~Dunque nessun di voi~~
569 1, 3| ami voi. (ironico)~~~~~~MAD.~~~~Io però non lo credo.~~~~~~
570 1, 3| IPP.~~~~Perché?~~~~~~MAD.~~~~Perché di certo~~So
571 1, 3| gentili il sagrifizio.~~~~~~MAD.~~~~Oh, chi volete mai~~
572 1, 3| per voi mi perderei.~~~~~~MAD.~~~~Siete troppo gentil.~~~~~~
573 1, 3| Posso nulla sperar?~~~~~~MAD.~~~~Basta: chi sa?~~~ ~ ~ ~
574 1, 4| Vi vorria riverir.~~~~~~MAD.~~~~Che seccatore!~~Di’
575 1, 5| Madama, poi Cavallina~~ ~~~MAD.~~~~(Quanto è scaltra costei!)~~~~~~
576 1, 5| Alla vostra bontà.~~~~~~MAD.~~~~Voi non avete~~Obbligazion
577 1, 5| parola. (a Madama)~~~~~~MAD.~~~~Con licenza. (ad Ippolito,
578 1, 5| piano a Madama)~~~~~~MAD.~~~~Sì, vengo subito. (a
579 1, 5| Dunque me ne anderò.~~~~~~MAD.~~~~Chiedo perdono.~~~~~~
580 1, 5| Tornerò, se vi aggrada.~~~~~~MAD.~~~~Mi farete piacere al
581 1, 6| Madama e Cavallina~~ ~~~MAD.~~~~Brava: introduci il
582 1, 6| CAV.~~~~Mi rallegro.~~~~~~MAD.~~~~Di che?~~~~~~CAV.~~~~
583 1, 6| Del nuovo acquisto.~~~~~~MAD.~~~~Già lo sai; te lo dissi,
584 1, 7| Conte Chicchera~~ ~~~MAD.~~~~Io così mi diverto.~~
585 1, 7| poscia una pirolette)~~~~~~MAD.~~~~(Bella caricatura!)~~~~~~
586 1, 7| tresumble servitour.~~~~~~MAD.~~~~Serva del signor Conte.~~~~~~
587 1, 7| jolie et charmante.~~~~~~MAD.~~~~Con vostra buona pace,~~
588 1, 7| tout que vous plait.~~~~~~MAD.~~~~Per cortesia,~~O parlate
589 1, 7| avvezzato~~A parlare così.~~~~~~MAD.~~~~Dite, di grazia,~~Dove
590 1, 7| CON.~~~~In Lombardia.~~~~~~MAD.~~~~Dunque, acciò non vi
591 1, 7| visin che mi vuol bene.~~~~~~MAD.~~~~O chi è che vi vuol
592 1, 7| Voi; già lo so.~~~~~~MAD.~~~~Io? Ho paura di no.~~~~~~
593 1, 7| Ma perché mai?~~~~~~MAD.~~~~Perché ancora nessuno
594 1, 7| Che mi volete ben.~~~~~~MAD.~~~~L’ho detto, è vero;~~
595 1, 7| CON.~~~~Ah Madame!~~~~~~MAD.~~~~Ah monsieur!~~~~~~CON.~~~~
596 1, 7| Mi volete voi ben?~~~~~~MAD.~~~~No, in verità.~~~~~~
597 1, 7| verità.~~~~~~CON.~~~~No?~~~~~~MAD.~~~~Vi dico di no.~~~~~~
598 1, 7| Madame? (languente)~~~~~~MAD.~~~~No, monsieur.~~~~~~CON.~~~~
599 1, 7| disperarmi io vada?~~~~~~MAD.~~~~Ve ne volete andar?
600 1, 7| in atto di partire)~~~~~~MAD.~~~~Dove andate?~~~~~~CON.~~~~
601 1, 7| CON.~~~~A morir.~~~~~~MAD.~~~~A morir? Eh via, restate.~~~~~~
602 1, 7| Mi volete voi ben?~~~~~~MAD.~~~~Potrebbe darsi.~~~~~~
603 1, 7| volete ben. (saltando)~~~~~~MAD.~~~~(Oh che bel pazzo!)~~~~~~
604 1, 7| più non mi dite...~~~~~~MAD.~~~~Voglio dir quel ch’io
605 1, 13| che mi rispettiate.~~~~~~MAD.~~~~Per qual ragion?~~~~~~
606 1, 13| bellezze innamorato.~~~~~~MAD.~~~~Davver?~~~~~~CAV.~~~~
607 1, 13| va, mi presi gioco.~~~~~~MAD.~~~~Ho piacer di saperlo.
608 1, 13| padrone, il servitore.~~~~~~MAD.~~~~Guarda chi è. (accenna
609 1, 13| Sì, signora. (parte)~~~~~~MAD.~~~~Che ritorni da me non
610 1, 14| incomodarvi io sono.~~~~~~MAD.~~~~Anzi mi fate grazia.~~
611 1, 14| scorta il dio d’Amore.~~~~~~MAD.~~~~E con quale speranza~~
612 1, 14| testé da voi partito.~~~~~~MAD.~~~~Che vuol dire?~~~~~~
613 1, 14| Sperando esser gradito.~~~~~~MAD.~~~~Avete un fondamento~~
614 1, 14| in quel core umano.~~~~~~MAD.~~~~Qualche volta, signor,
615 1, 14| Principiamo assai mal).~~~~~~MAD.~~~~(Dubbioso, incerto,~~
616 1, 15| il Conte, signora.~~~~~~MAD.~~~~Ah sì, ho piacere.~~~~~~
617 1, 15| FABR.~~~~Chi viene?~~~~~~MAD.~~~~Il conte Chicchera.~~~~~~
618 1, 15| mi dispiace assai.~~~~~~MAD.~~~~Or vedrete s’io l’amo
619 1, 15| adorator. (a Madama)~~~~~~MAD.~~~~Sì, signor, non dubitate:~~
620 1, 15| Madama e a Cavallina)~~~~~~MAD.~~~~Che cercate?~~~~~~CAV.~~~~
621 1, 15| Madama e a Cavallina)~~~~~~~~~MAD.~~~~Fabrizio caro,~~Fabrizio
622 1, 15| Vogl’io tentar).~~~~~~MAD.~~~~} a quattro~~~~Ah, che
623 1, 15| Ah, pardonè muè.~~~~~~MAD.~~~~Monsieur, si vous plait. (
624 1, 15| Vendicarmi ~~Anch’io saprò.~~~~~~MAD.~~~~} a quattro~~~~Goderò,~~
625 2, 6| Fabrizio e detti.~~ ~~~MAD.~~~~Con licenza, signori.~~~~~~
626 2, 6| mandar l’ambasciata?~~~~~~MAD.~~~~No, non c’era nessuno,
627 2, 6| parole~~Ora conoscerò).~~~~~~MAD.~~~~(Sì, sì, del Conte vendicarmi
628 2, 6| chi può, s’ingegna.~~~~~~MAD.~~~~Conte, e chi è che v’
629 2, 6| Vous ve moquè de moi.~~~~~~MAD.~~~~Sapete pure~~Che colei
630 2, 6| suis il corbellato.~~~~~~MAD.~~~~E un lieve scherzo~~
631 2, 6| Non mi fan dubitar).~~~~~~MAD.~~~~Su via, che fate?~~All’
632 2, 6| foi, je suis confus).~~~~~~MAD.~~~~Da un cavaliere~~Questa
633 2, 7| pour vous. (a Madama)~~~~~~MAD.~~~~Per me?~~~~~~FABR.~~~~
634 2, 7| così voi mi piantate?~~~~~~MAD.~~~~Io?~~~~~~CON.~~~~Povero
635 2, 7| vuol, vuol bene a me.~~~~~~MAD.~~~~A voi?~~~~~~CON.~~~~
636 2, 7| vero?~~Non mi adorate?~~~~~~MAD.~~~~Oibò.~~~~~~CON.~~~~Che
637 2, 7| Che diceste finor?~~~~~~MAD.~~~~Vel spiegherò:~~Quella
638 2, 7| Crudel! Voi mi burlate?~~~~~~MAD.~~~~A consolar la cameriera
639 2, 11| sopra, e Mantecca~~ ~~~MAD.~~~~Sì, prendiamoci spasso.~~~~~~
640 2, 11| sì bel divertimento.~~~~~~MAD.~~~~(Il cor glielo predice).
641 2, 12| Tresumble servitour.~~~~~~MAD.~~~~Nix, nix francioso:~~
642 2, 12| Je ne sais pas...~~~~~~MAD.~~~~Tartaifle,~~Non parlate
643 2, 12| CON.~~~~Non, Madame.~~~~~~MAD.~~~~Che Madame, Madame!~~
644 2, 12| Posso saper chi siete?~~~~~~MAD.~~~~Je star la baronessa
645 2, 12| Tresobeissant.~~~~~~MAD.~~~~Nix francioso parlar,
646 2, 12| signora, e cotesti?~~~~~~MAD.~~~~Camerier, cameriera.~~~~~~
647 2, 12| fostra singolaria.~~~~~~MAD.~~~~Je star tatesco de Tatescheria.~~~~~~
648 2, 12| voi venir bendato?~~~~~~MAD.~~~~Oh! (sospirando)~~~~~~
649 2, 12| est que ça, Madame?~~~~~~MAD.~~~~Oh maledetto!~~~~~~CON.~~~~
650 2, 12| più, ve lo prometto.~~~~~~MAD.~~~~Je sono innamorata.~~~~~~
651 2, 12| CON.~~~~Di chi?~~~~~~MAD.~~~~Del fostro bello.~~~~~~
652 2, 12| CON.~~~~Nol credo.~~~~~~MAD.~~~~Domandate a mio fratello.~~~~~~
653 2, 12| FABR.~~~~Jò.~~~~~~MAD.~~~~Domandatelo a tutti.~~~~~~
654 2, 12| Jò.~~~~~~MAN.~~~~Jò.~~~~~~MAD.~~~~Foi me sarete incrato.~~~~~~
655 2, 12| vous jure, Madame...~~~~~~MAD.~~~~Tartaifle ja...~~~~~~
656 2, 12| perdon; nol dirò più.~~~~~~MAD.~~~~Mi dir se fostro cor ~~
657 2, 12| Tutto, tuttissimo.~~~~~~MAD.~~~~Foler foi mi sposar?~~~~~~
658 2, 12| Star contentissimo.~~~~~~~~~MAD.~~~~Ah, mainsozz, se mi
659 2, 12| fol cantar ~~Ubsassà.~~~~~~MAD.~~~~La manina per mi dar. (
660 2, 12| badate. (a Madama)~~~~~~MAD.~~~~Non parlar. (a Fabrizio)~~~~~~
661 2, 12| la mano eccola qua.~~~~~~MAD.~~~~} a due~~~~Oh che caro
662 2, 12| CON.~~~~Ah Madame...~~~~~~MAD.~~~~Tu pist anior. (scacciandolo)~~~~~~
663 2, 12| suonar de’ tamburi)~~~~~~MAD.~~~~Ah, tartaifle.~~~~~~
664 2, 12| CON.~~~~Cosa è stato?~~~~~~MAD.~~~~Star battaglia, star
665 2, 12| gli levano la benda)~~~~~~MAD.~~~~Signor Conte, ben venuto.~~~~~~
666 2, 12| miglia ho camminato?~~~~~~MAD.~~~~Siete stanco?~~~~~~CAV.~~~~
667 2, 12| so dir come sia qua.~~~~~~MAD.~~~~Io di voi sento pietà.~~~~~~
668 2, 12| ver con me diceste...~~~~~~MAD.~~~~Dite su, cosa fareste?~~~~~~
669 2, 12| vi sposo, in verità.~~~~~~MAD.~~~~} a due~~~~Cor contento
670 2, 12| fol cantar~~Ubsassà~~~~~~MAD.~~~~~~CAV.~~~~~~MAN~~~~ ~ ~
671 3, 6| bisogna a dir di no.~~~~~~MAD.~~~~Mantecca.~~~~~~MAN.~~~~
672 3, 6| MAN.~~~~Mia signora.~~~~~~MAD.~~~~È egli ver, che Lucrezia~~
673 3, 6| ve lo dico or ora.~~~~~~MAD.~~~~Va tosto immantinente~~
674 3, 7| Madama, poi il Conte~~ ~ ~~~MAD.~~~~Mi aspetto che Lucrezia~~
675 3, 7| vostre valè. (sostenuto)~~~~~~MAD.~~~~Molto grave, signor.~~~~~~
676 3, 7| Je suis fachè.~~~~~~MAD.~~~~Fate voi lo sdegnato,~~
677 3, 7| obbligato. (come sopra)~~~~~~MAD.~~~~Andare a mio dispetto~~
678 3, 7| raison. (come sopra)~~~~~~MAD.~~~~Scherzar, parlar d’amori~~
679 3, 7| Uì, madame Ubsassà.~~~~~~MAD.~~~~(Che tu sia maledetto!~~
680 3, 7| rimproverate, ed io non parlo.~~~~~~MAD.~~~~Ed io seguito ancora
681 3, 7| colui di Fabrizio?~~~~~~MAD.~~~~Donne senza giudizio. (
682 3, 7| Con troppa crudeltà.~~~~~~MAD.~~~~Sì, sì, ho capito. (
683 3, 7| Ho fallato, lo so.~~~~~~MAD.~~~~Che bell’amore! (come
684 3, 7| poi quella tedesca...~~~~~~MAD.~~~~Ah, ah, ah. (ridendo
685 3, 7| Pitiè, pitiè de moi.~~~~~~MAD.~~~~Non siete degno. (Irata)~~~~~~
686 3, 7| provi lo sdegno.~~~~~~~~~MAD.~~~~Mio signor, non tanto
687 3, 7| Innocente non ha il cor.~~~~~~MAD.~~~~Vuol che a lei mi getti
688 3, 7| consente il proprio onor.~~~~~~MAD.~~~~Vada pur.~~~~~~CON.~~~~
689 3, 7| CON.~~~~La riverisco.~~~~~~MAD.~~~~Non intendo...~~~~~~
690 3, 7| pasta sia quel cor.~~~~~~MAD.~~~~Il mio core è troppo
691 3, 7| amante ancor io sono.~~~~~~MAD.~~~~Ah crudele!~~~~~~CON.~~~~
692 3, 7| CON.~~~~Madamina.~~~~~~MAD.~~~~Bel Contino.~~~~~~CON.~~~~
693 3, 7| CON.~~~~Poverina!~~~~~~MAD.~~~~Poverino!~~~~~~a due~~~~
694 3, 7| CON.~~~~Mi ha ferito.~~~~~~MAD.~~~~Mi ha piagato.~~~~~~
695 3, 7| CON.~~~~Qui nel seno.~~~~~~MAD.~~~~In questo lato.~~~~~~
696 3, 7| CON.~~~~Oh che pena!~~~~~~MAD.~~~~Oh che dolor!~~~~~~~~~
697 3, Ult| esser mia sicuramente.~~~~~~MAD.~~~~Oh sì, signor Fabrizio,~~
698 3, Ult| Per la mia felicità.~~~~~~MAD.~~~~~~CAV.~~~~} a due~~~~
La conversazione
Atto, Scena
699 1, 1| ha fatto la canzone?~~~~~~MAD.~~~~È un galantuomo,~~Che
700 1, 1| forastiere. (s'alza)~~~~~~MAD.~~~~Certo; monsieur Giacinto~~
701 1, 1| riverenze e parte)~~~~~~MAD.~~~~Bella caricatura!~~Girato
702 1, 1| direte? (a Madama)~~~~~~MAD.~~~~Oh, il signore don Fabio~~
703 1, 2| Lucrezia e Sandrino~ ~ ~~~MAD.~~~~Veramente, signori,~~
704 1, 2| coltiva, ed io l'arrosto.~~~~~~MAD.~~~~Nominando l'arrosto,~~
705 1, 3| Filiberto, Lucrezia~ ~ ~~~MAD.~~~~Par che il signor Sandrino,~~
706 1, 3| difetto in faccia mia.~~~~~~MAD.~~~~Oh, cara Lucrezina,~~
707 1, 4| Berenice, Don Filiberto~ ~ ~~~MAD.~~~~Ha ragione Lucrezia,~~
708 1, 4| Madama, con licenza.~~~~~~MAD.~~~~Dove andate?~~~~~~FIL.~~~~
709 1, 4| Deggio partir.~~~~~~MAD.~~~~Restate.~~~~~~FIL.~~~~
710 1, 4| Ritornerò da poi.~~~~~~MAD.~~~~Lo lasciate partir?
711 1, 4| Trattenerlo poss'io?~~~~~~MAD.~~~~Sì, che il potete.~~
712 1, 4| un comando mi onori.~~~~~~MAD.~~~~Rispondete: gradisco
713 1, 4| zia, mi fate ridere.~~~~~~MAD.~~~~Da rider vi è venuto?~~
714 1, 4| A voi m'inchino.~~~~~~MAD.~~~~(S'ei volesse sposar
715 1, 6| Lindora e Lucrezia~ ~ ~~~MAD.~~~~Senz'altro, Lucrezina,~~
716 1, 6| perché non lo fate?~~~~~~MAD.~~~~Dieci mesi~~Stata son
717 1, 6| maritarmi anch'io.~~~~~~MAD.~~~~Credete il matrimonio~~
718 1, 6| soggezion mi reca pena.~~~~~~MAD.~~~~Quando aveva marito,~~
719 1, 6| miglior la libertà.~~~~~~MAD.~~~~In questo v'ingannate.~~
720 1, 6| goder più facilmente.~~~~~~MAD.~~~~Ecco il signor Giacinto.~~
721 1, 7| Trois humble servitour.~~~~~~MAD.~~~~Monsieur, vostre servante.~~~~~~
722 1, 7| vuol dir malinconia.~~~~~~MAD.~~~~Via, signor Mappamondo,~~
723 1, 8| Lindora e Lucrezia~ ~ ~~~MAD.~~~~Che dite? Non è bello?~~
724 1, 9| poi Donna Berenice~ ~ ~~~MAD.~~~~Per dir quel che conviene,~~
725 1, 9| voglio stare al certo.~~~~~~MAD.~~~~Presto presto verrà
726 1, 9| è ver, v'ingannate.~~~~~~MAD.~~~~Vi volete scusare e
727 1, 9| Voi mi mortificate.~~~~~~MAD.~~~~Poverina!~~Fate l'innocentina.~~
728 1, 9| quel ch'io penso...~~~~~~MAD.~~~~State zitta;~~Viene
729 1, 10| Eccomi pronto e lesto.~~~~~~MAD.~~~~Siete tornato presto.~~
730 1, 10| SAN.~~~~Di chi?~~~~~~MAD.~~~~Di mia nipote.~~~~~~
731 1, 10| indovinata). (da sé)~~~~~~MAD.~~~~Povera Berenice!~~Se
732 1, 10| me? Se fosse vero...~~~~~~MAD.~~~~Credete ai labbri miei.~~~~~~
733 1, 10| a confermar da lei.~~~~~~MAD.~~~~Berenice, parlate;~~
734 1, 10| s'ella si degna...~~~~~~MAD.~~~~Il suo cor vi presenta. (
735 1, 10| SAN.~~~~Davver?~~~~~~MAD.~~~~Dice di sì.~~Non è ver,
736 1, 10| detto di sì. (a Madama)~~~~~~MAD.~~~~Poveri sciocchi!~~Voi
737 1, 14| servita da Sandrino~ ~ ~~~MAD.~~~~Oh, signore don Fabio,~~
738 1, 14| Divertiamoci un poco.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Giochiamo a qualche
739 1, 14| taglio al faraone.~~~ ~~~~~MAD.~~~~No, non è gioco da conversazione.~~
740 1, 14| pagare?) (da sé)~~~ ~~~~~MAD.~~~~Ecco qui la partita.~~
741 1, 14| Giochiamo, uì.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Presto, che si prepari~~
742 1, 14| saccoccia). (da sé)~~~ ~~~~~MAD.~~~~Miei signori,~~Del prezzo
743 1, 14| GIAC.~~~~È troppo.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Così è.~~~ ~~~~~GIAC.~~~~
744 1, 14| giocar pour amitiè.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Basta un soldo alla
745 1, 14| Io mi contento.~~~ ~~~~~MAD.~~~~La spadiglia obbligata
746 1, 14| danno le carte)~~ ~~~ ~~~~~MAD.~~~~Mi è venuta la spadiglia,~~
747 1, 14| oppongo.~~~~~~GIAC.~~~~~~MAD.~~~~Se non trovo, la ripongo.~~
748 1, 14| traditor!) (da sé)~~~ ~~~~~MAD.~~~~Gioco trionfo.~~~ ~~~~~
749 1, 14| due~~~~Io gliene do.~~~~~~MAD.~~~~~~LUC.~~~~Ho tre cavalli.~~~ ~~~~~
750 1, 14| tocca a me). (da sé)~~~ ~~~~~MAD.~~~~Gioco coppe.~~~ ~~~~~
751 1, 14| Se non dice...~~~ ~~~~~MAD.~~~~Tagli pure.~~Quattro
752 1, 14| signora, io lo farò.~~~ ~~~~~MAD.~~~~L'ho portato, l'ho portato.~~~ ~~~~~
753 1, 14| la sa). (da sé)~~~ ~~~~~MAD.~~~~Cosa è stato? (s'alza)~~~ ~~~~~
754 1, 14| negar la verità.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Questa è troppa inciviltà.~~~ ~~~~~
755 1, 14| conviene~~Con civiltà.~~~~~~MAD.~~~~~~GIAC.~~~~Fuori la
756 1, 14| conviene~~Con civiltà.~~~~~~MAD.~~~~~~MAR.~~~~Star in tafola,
757 2, 3| sentire una risata.~~~~~~MAD.~~~~Cosa fate qui sola?~~~~~~
758 2, 3| Sono un poco venuta.~~~~~~MAD.~~~~Brava! così mi piace.~~
759 2, 3| BER.~~~~Con chi?~~~~~~MAD.~~~~Con Filiberto.~~~~~~
760 2, 3| Non so niente.~~~~~~MAD.~~~~Dite davvero? Povera
761 2, 4| Madama, poi Giacinto~ ~ ~~~MAD.~~~~Poveri innamorati!~~
762 2, 4| Madama, ah Madama!~~~~~~MAD.~~~~Che c'è, signor Giacinto?~~~~~~
763 2, 4| vigore e in allegria.~~~~~~MAD.~~~~Ho piacer che sia buono.~~~~~~
764 2, 4| traballando un poco)~~~~~~MAD.~~~~Forti, forti, signore.~~~~~~
765 2, 4| Perché ci abbandonate?~~~~~~MAD.~~~~Son venuta~~Per un picciolo
766 2, 4| venuta a prender aria.~~~~~~MAD.~~~~Bravo, così va detto.~~
767 2, 4| adesso. (traballando)~~~~~~MAD.~~~~È una gran maraviglia!~~~~~~
768 2, 4| adesso. (traballando)~~~~~~MAD.~~~~Saldi, signor, non mi
769 2, 5| Madama e Lucrezia~ ~ ~~~MAD.~~~~S'ei beve un altro poco,~~
770 2, 5| qualche agitazione)~~~~~~MAD.~~~~Cos'è stato?~~~~~~LUC.~~~~
771 2, 5| impedir dei sdegni suoi.~~~~~~MAD.~~~~Vado immediatamente. (
772 2, 6| inquieta e mi molesta.~~~~~~MAD.~~~~Ma che insolenza è questa?~~
773 2, 6| Vi domando perdon.~~~~~~MAD.~~~~Non vi è perdono.~~~~~~
774 2, 6| FAB.~~~~Scusatemi.~~~~~~MAD.~~~~No certo.~~~~~~FAB.~~~~
775 2, 6| quel che vi piace.~~~~~~MAD.~~~~Via, dunque, con Sandrin
776 2, 9| Don Fabio e Sandrino~ ~ ~~~MAD.~~~~Ecco, ecco, signori,~~
777 2, 9| bicchierin di vino.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Che si serva ciascuno
778 2, 9| nuova canzoncina.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Subito, volentieri.~~~ ~~~~~
779 2, 9| i bicchieri)~~ ~~~ ~~~~~MAD.~~~~Sia benedetto~~Chi me
780 2, 9| LUC.~~~~Cosa farà?~~~ ~~~~~MAD.~~~~Qualche cosa di bello
781 2, 9| Questa ripetizion.~~~ ~~~~~MAD.~~~~} a tre~~~~Viva Sandrino,~~
782 2, 9| terra~~Meglio non ha.~~~~~~MAD.~~~~~~a quattro~~~~Oh, che
783 2, 9| uno li vuò donar.~~~ ~~~~~MAD.~~~~} a tre~~~~Viva il gran
784 2, 9| Sono da cembali.~~~ ~~~~~MAD.~~~~} a due~~~~Sono da mettere~~
785 3, 1| Filiberto e Madama~ ~ ~~~MAD.~~~~Così è, figliuoli miei:
786 3, 1| farò che vuol mia zia.~~~~~~MAD.~~~~Su dunque; in mia presenza~~
787 3, 1| colla destra il core.~~~~~~MAD.~~~~Bravi, bravi davver!
788 3, 1| Filiberto è mio marito.~~~~~~MAD.~~~~E voi siete contento?~~~~~~
789 3, 2| Madama, poi Lucrezia~ ~ ~~~MAD.~~~~Lucrezia, cosa dite?~~
790 3, 2| Povera sfortunata!~~~~~~MAD.~~~~Perché?~~~~~~LUC.~~~~
791 3, 2| impiccio, in libertà.~~~~~~MAD.~~~~Ma voi...~~~~~~LUC.~~~~
792 3, 2| mascherato sulla festa.~~~~~~MAD.~~~~Ne godo, in verità.~~
793 3, 4| Calabresi, col calascione.~ ~ ~~~MAD.~~~~Parmi, se non m'inganno,~~
794 3, 5| Madama, poi Giacinto~ ~ ~~~MAD.~~~~Veramente è bizzarro~~
795 3, 5| lesto come un paladino.~~~~~~MAD.~~~~Ho piacer; questa sera~~
796 3, 5| non vi è un par mio.~~~~~~MAD.~~~~Saprete molti balli.~~~~~~
797 3, 5| nel ballo inglese.~~~~~~MAD.~~~~Il ballare mi piace
798 3, 5| Ballerete assai ben.~~~~~~MAD.~~~~Passabilmente.~~~~~~
799 3, 5| veder quel che sapete.~~~~~~MAD.~~~~Ben volentier, signore.~~
800 3, 5| Tre o quattro dì.~~~~~~MAD.~~~~Alle sue grazie~~Sarò
801 3, 5| Madama,~~Pas de burrè.~~~~~~MAD.~~~~Codesto passo~~Non è
802 3, 5| passi~~Col bilanzè.~~~~~~MAD.~~~~Questi fioretti~~Non
803 3, 5| farla mia scolara.~~~~~~MAD.~~~~Mi farete un gran favor.~~~~~~
804 3, 5| ballo e nell'amor.~~~~~~MAD.~~~~Io son pronta a secondarvi~~
805 3, 5| dico ch'io v'adoro.~~~~~~MAD.~~~~Ripetendo la lezione,~~
806 3, Ult| Filiberto sarò felice.~~~ ~~~~~MAD.~~~~} a due~~~~Noi ci sposiamo
La favola de' tre gobbi
Parte, Scena
807 1, 2| languir non è mai sazia.~~~~~~MAD.~~~~Io faccio riverenza~~
808 1, 2| Siete molto graziosa!~~~~~~MAD.~~~~Ah Parpagnacco mio,~~
809 1, 2| pare un ballarino.~~~~~~MAD. ~~~~Certo che un uomo
810 1, 2| incurvi, e non è niente.~~~~~~MAD.~~~~Niente, niente, signor,
811 1, 2| possiedo un tesoro.~~~~~~MAD.~~~~(Certamente ha costui
812 1, 2| Una cosa mi manca.~~~~~~MAD.~~~~E cosa è mai?~~Lei ha
813 1, 2| una bella moglie.~~~~~~MAD.~~~~Ritrovarla conviene;
814 1, 2| Io l'ho trovata.~~~~~~MAD.~~~~E chi è mai? E chi è
815 1, 2| Voi siete quella.~~~~~~MAD.~~~~Io? davvero! Lo credo?
816 1, 2| aveste ad ingannar.~~ ~~~~~~MAD.~~~~Io ingannarvi, signor?
817 1, 2| PARP.~~~~Le piace?~~~~~~MAD.~~~~Signor sì, mi piace
818 1, 2| PARP.~~~~Padrona.~~~~~~MAD.~~~~Meraviglio.~~~~~~PARP.~~~~
819 1, 2| PARP.~~~~Eh via.~~~~~~MAD.~~~~No certo.~~~~~~PARP.~~~~
820 1, 2| PARP.~~~~Mi fa torto.~~~~~~MAD.~~~~Ma poi... Non vuò, non
821 1, 2| Eh lo prenda...~~~~~~MAD.~~~~Via, via, lo prenderò...~~~~~~
822 1, 2| Servo e parla a Madama)~~~~~~MAD.~~~~Con licenza: (il barone
823 1, 2| Dunque che deggio far?~~~~~~MAD.~~~~Io vi consiglio,~~Per
824 1, 2| Poi, se mi trova?~~~~~~MAD. ~~~~Lasciate far a me.~~
825 1, 2| ritira in una camera)~~~~~~MAD.~~~~Vi vuol un po' d'ingegno~~
826 1, 3| chie chiedo perdono.~~~~~~MAD.~~~~Del barone Macacco io
827 1, 3| Cosa fa fa fa fate?~~~~~~MAD.~~~~Io sto be be be bene.~~~~~~
828 1, 3| co co co corbellate.~~~~~~MAD.~~~~Pensi lei; signor sì,~~
829 1, 3| siete la mia vita.~~~~~~MAD.~~~~(Che ti venga la rabbia!~~
830 1, 3| farete la ca carità.~~ ~~~~~~MAD.~~~~Caro signor Macacco,~~
831 1, 3| chia chia chiamata.~~~~~~MAD.~~~~Non vi saria pericolo~~
832 1, 3| co co cornacchione.~~~~~~MAD.~~~~(Che faccia di ca ca
833 1, 3| Sì sì, signora sì.~~~~~~MAD.~~~~(Oh questa è bella affé.~~
834 1, 3| in un'altra camera)~~~~~~MAD.~~~~Questo sarebbe il caso~~
835 1, 4| umil m'inchino.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Io dalle grazie sue
836 1, 4| vita il portamento.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Già si sa, già si vede:~~
837 1, 4| ballarin da corda.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Non ne dica di più,
838 1, 4| Della città.~~ ~~~ ~~~~~MAD.~~~~Non si stia a faticare:~~
839 1, 4| ricerca generosità.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Signor, lei mi perdoni,
840 1, 4| sperar affetto?~~~ ~~~~~MAD.~~~~Per me vi parlo schietto:~~
841 1, 4| amor interessato.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Sarà l'amor che dalle
842 1, 4| di sentir gente.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Ah dite piano,~~Poiché
843 1, 4| saria opportuno?~~~ ~~~~~MAD.~~~~Ah sì, ne ho perduto
844 1, 4| io vel presento.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Oh che grazia gentil!
845 1, 4| vorrete poi bene?~~~ ~~~~~MAD.~~~~Uh tanto, tanto.~~~ ~~~~~
846 1, 4| piace il volto mio?~~~ ~~~~~MAD.~~~~Siete un incanto.~~~ ~~~~~
847 1, 4| Mio dolce tesoro.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Per voi, Bellavita,~~
848 1, 4| Oimè, sento gente.~~~ ~~~~~MAD.~~~~No, no, non è niente;~~
849 1, 4| Tremar ci farà.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Non tema di nulla;~~
850 1, 4| creato. (a Madama)~~~ ~~~~~MAD.~~~~Sorella gli sono,~~Spiacermi
851 1, 4| non si dà).~~~~~~CON.~~~~~~MAD.~~~~Per fino ch'ei parte,~~
852 1, 4| È troppa bontà.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Andate in disparte,~~
853 1, 4| ritirano)~~~ ~~~~~CON.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Oh questa sì ch'è bella!~~
854 1, 4| to to tocca a me.~~~ ~~~~~MAD.~~~~E questo bel Macacco~~
855 1, 4| ca ca ca ca cara.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Mio be be be be bello.~~~ ~~~~~
856 1, 4| ancor sarà?~~~~~~CON.~~~~~~MAD.~~~~Or sono nell'imbroglio,~~
857 1, 4| signora?~~~~~~CON.~~~~~~MAD.~~~~Patroni cari e belli,~~
858 1, 4| Scoperta siete già.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Andate, che vi mando,~~
859 2, 4| veneziana, e detti.~ ~ ~~~MAD.~~~~Olà, olà, fermeve,~~
860 2, 4| Cercate voi di me?~~~~~~MAD.~~~~Domando tutti do. Son
861 2, 4| allegria nel petto.~~~~~~MAD.~~~~La sa che tutti do sè
862 2, 4| compagno, o non amarla!)~~~~~~MAD.~~~~(Son due pazzi a consiglio).~~~~~~
863 2, 4| mandar la gelosia.~~~~~~MAD.~~~~(Eccoli già cangiati.~~
864 2, 4| n'ami anche cento.~~~~~~MAD.~~~~Bravi, cussì me piase,~~
865 2, 4| Dunque andiam da Madama.~~~~~~MAD.~~~~No, no, aspettèla qua,~~
866 2, 6| Macacco, e detti.~ ~ ~~~MAD.~~~~Bravi, così mi piace.~~
867 2, 6| son tutto vostro.~~~~~~MAD.~~~~Aggradisco d'ognun le
868 2, 6| fa farò il terzo.~~~~~~MAD.~~~~Caro il mio Parpagnacco,~~
869 2, 6| ca ca ca candeliere.~~~~~~MAD.~~~~Andiamo dunque uniti~~
870 2, 7| cor,~~Fa fate carità.~~~~~~MAD.~~~~Chi vuol amar con me~~
871 2, 7| evviva un bel visetto.~~~~~~MAD.~~~~Ed il cembal senti,
Il festino
Atto, Scena
872 2, 2 | Doralice e detto.~ ~ ~~~MAD.~~~~Vi è nota, don Alessio,
873 2, 2 | ALE.~~~~Di chi?~~~~~~MAD.~~~~La guarnizione il sarto
874 2, 2 | data il sarto istesso.~~~~~~MAD.~~~~È vero, egli l'ha data:
875 2, 2 | trafugato il garzone?~~~~~~MAD.~~~~Potrebbe darsi ancora.~~~~~~
876 2, 2 | Andiamo a misurarlo.~~~~~~MAD.~~~~Pensate se ora voglio
877 2, 2 | per bacco!) (da sé.)~~~~~~MAD.~~~~Che Targa sen vada in
878 2, 2 | il denar contante.~~~~~~MAD.~~~~Spropositi! Il denaro
879 2, 2 | vossignoria non sa.~~~~~~MAD.~~~~Ridicola sarebbe. Non
880 2, 2 | alla moda e bello.~~~~~~MAD.~~~~Il diavol che vi porti;
881 2, 2 | cappello e il bastone.)~~~~~~MAD.~~~~E voi, don Alessio,
882 2, 2 | si mette la spada.)~~~~~~MAD.~~~~Ma quando?~~~~~~ALE.~~~~
883 2, 2 | cappello e il bastone.)~~~~~~MAD.~~~~Ite a comprarlo voi?~~~~~~
884 2, 2 | ALE.~~~~Vedrò.~~~~~~MAD.~~~~Che si vedrà?~~Date
885 2, 3 | Doralice e Targa.~ ~ ~~~MAD.~~~~La spesa non è molta;
886 2, 3 | TAR.~~~~Signora...~~~~~~MAD.~~~~L'hai veduto?~~~~~~TAR.~~~~
887 2, 3 | visto e l'ho sentito.~~~~~~MAD.~~~~Che cosa?~~~~~~TAR.~~~~
888 2, 3 | petto m'ha colpito.~~~~~~MAD.~~~~Foss'egli una sassata,
889 2, 3 | contro i meriti miei.~~~~~~MAD.~~~~Ma che farò?~~~~~~TAR.~~~~
890 2, 3 | TAR.~~~~Signora...~~~~~~MAD.~~~~Che vuoi?~~~~~~TAR.~~~~
891 2, 3 | Un'imbasciata.~~~~~~MAD.~~~~Di chi?~~~~~~TAR.~~~~
892 2, 3 | è il signor Conte.~~~~~~MAD.~~~~Digli ch'io son spogliata.~~~~~~
893 2, 3 | Ma ch'è padron...~~~~~~MAD.~~~~No, dico: son spogliata,
894 2, 3 | senz'altri complimenti.~~~~~~MAD.~~~~Sono arrabbiata a segno,
895 2, 4 | Madama non è in casa?~~~~~~MAD.~~~~Ci sono e non ci sono.~~
896 2, 4 | finor libero accesso.~~~~~~MAD.~~~~Quel che si accorda
897 2, 4 | novitade è questa?~~~~~~MAD.~~~~Lasciatemi, di grazia;
898 2, 4 | io la gondola mandi?~~~~~~MAD.~~~~No, non v'incomodate.~~~~~~
899 2, 4 | festa al vostro arrivo.~~~~~~MAD.~~~~Stassera io non ci vengo.~~~~~~
900 2, 4 | Sarei, se non veniste.~~~~~~MAD.~~~~Non posso; e poi non
901 2, 4 | ballare. Io che farò?~~~~~~MAD.~~~~Ballate.~~~~~~CON.~~~~
902 2, 4 | CON.~~~~Senza di voi?~~~~~~MAD.~~~~Che importa?~~~~~~CON.~~~~
903 2, 4 | Madama, per pietà.~~~~~~MAD.~~~~Così la moglie vostra
904 2, 4 | costar la prepotenza.~~~~~~MAD.~~~~Sia come esser si voglia,
905 2, 4 | Non venite?...~~~~~~MAD.~~~~Se credo di morire.~~~~~~
906 2, 4 | farassi a mio dispetto?~~~~~~MAD.~~~~Si farà dunque?~~~~~~
907 2, 4 | poss'io farne di meno?~~~~~~MAD.~~~~Io starò sola in casa
908 2, 4 | deh! venite da noi.~~~~~~MAD.~~~~Se ballano, se cenano,
909 2, 4 | s'io non ci fossi?~~~~~~MAD.~~~~Andate;~~Divertitevi
910 2, 4 | in carità, Madama...~~~~~~MAD.~~~~A me codesti torti?~~~~~~
911 2, 4 | Farò quel che volete.~~~~~~MAD.~~~~Il diavol che vi porti. (
912 2, 6 | Stanga servitore.~ ~ ~~~MAD.~~~~Senza di me la festa?
913 2, 6 | Signora, c'è il padrone?~~~~~~MAD.~~~~Fuori di casa è andato.~~
914 2, 6 | Egli era domandato.~~~~~~MAD.~~~~Da chi?~~~~~~STA.~~~~
915 2, 6 | Da don Maurizio.~~~~~~MAD.~~~~Digli ch'egli è sortito.~~
916 2, 7 | Madama. (inchinandosi.)~~~~~~MAD.~~~~O mio signore, qual
917 2, 7 | MAU.~~~~Io sono...~~~~~~MAD.~~~~Un'altra sedia, presto. (
918 2, 7 | così non si sta bene.~~~~~~MAD.~~~~No, signor, favorite.
919 2, 7 | pensa alla famiglia.~~~~~~MAD.~~~~Il Conte, per dir vero,
920 2, 7 | invitata;~~E so...~~~~~~MAD.~~~~Mi maraviglio: non vado
921 2, 7 | un tal divertimento.~~~~~~MAD.~~~~Non vi anderei, lo giuro,
922 2, 7 | cosa che mi sorprende.~~~~~~MAD.~~~~Il Conte, quand'è acceso,
923 2, 7 | ma che far posso?~~~~~~MAD.~~~~Cercate di Balestra.~~
924 2, 7 | Questo si potrà fare.~~~~~~MAD.~~~~Ma se per l'attentato~~
925 2, 7 | tal zelo). (da sé.)~~~~~~MAD.~~~~(Se il suocero mi crede,
926 2, 7 | un tedio. (s'alza.)~~~~~~MAD.~~~~Ponete al precipizio
927 2, 7 | Madama, vi ringrazio.~~~~~~MAD.~~~~Di che?~~~~~~MAU.~~~~
928 2, 7 | chiedo. (inchinandosi.)~~~~~~MAD.~~~~(Il vecchio l'ha bevuta).~~~~~~
929 2, 8 | Doralice, poi Targa.~ ~ ~~~MAD.~~~~Se ama la figlia, e
930 2, 8 | TAR.~~~~Signora.~~~~~~MAD.~~~~E tu, che vuoi?~~~~~~
931 2, 8 | Un'imbasciata.~~~~~~MAD.~~~~Evviva.~~~~~~TAR.~~~~
932 2, 8 | la baronessa Oliva.~~~~~~MAD.~~~~Padrone.~~~~~~TAR.~~~~
933 2, 8 | una novella buona.~~~~~~MAD.~~~~Di che?~~~~~~TAR.~~~~
934 2, 8 | oggi la mia padrona.~~~~~~MAD.~~~~Perché?~~~~~~TAR.~~~~
935 2, 8 | l'avremo terminato.~~~~~~MAD.~~~~Come? Che dici?~~~~~~
936 2, 8 | indegno ha discacciato.~~~~~~MAD.~~~~E l'abito?~~~~~~TAR.~~~~
937 2, 8 | bello e terminato.~~~~~~MAD.~~~~Povera me!~~~~~~TAR.~~~~
938 2, 8 | gioia, l'allegria.~~~~~~MAD.~~~~Povera me! Da scrivere.~~~~~~
939 2, 8 | TAR.~~~~Ma le dame?~~~~~~MAD.~~~~Le dame... non so che
940 2, 8 | hanno aspettato...~~~~~~MAD.~~~~Vengano in lor malora. (
941 2, 9 | Madama Doralice sola.~ ~ ~~~MAD.~~~~Affé, l'ho fatta bella.
942 2, 10 | Madama, riverente.~~~~~~MAD.~~~~M'inchino a queste dame
943 2, 10 | avere si desidera.~~~~~~MAD.~~~~Mi onora chi di darlo
944 2, 10 | egli la fa per voi?~~~~~~MAD.~~~~Non merto questi onori,
945 2, 10 | resto già si sa...~~~~~~MAD.~~~~Amica, andiam bel bello.
946 2, 10 | via, si sa chi siete.~~~~~~MAD.~~~~Orsù, parliamo d'altro,
947 2, 10 | venir col guardinfante.~~~~~~MAD.~~~~Io credo che si possa
948 2, 10 | veruna distinzione.~~~~~~MAD.~~~~La festa che fa il Conte,
949 2, 10 | andate? (a Madama.)~~~~~~MAD.~~~~Ancora non ci ho pensato
950 2, 10 | Coll'abito di stoffa?~~~~~~MAD.~~~~Oh, non lo porto più.~~~~~~
951 2, 10 | mettete quel rosso?~~~~~~MAD.~~~~Non credo.~~~~~~BAR.~~~~
952 2, 10 | BAR.~~~~Il giallo?~~~~~~MAD.~~~~Oibò!~~~~~~MAR.~~~~Ora
953 2, 10 | BAR.~~~~Dite davver?~~~~~~MAD.~~~~Non so.~~~~~~BAR.~~~~
954 2, 10 | chi ha del denaro.~~~~~~MAD.~~~~Cosa di poca spesa.
955 2, 10 | BAR.~~~~Di broccato?~~~~~~MAD.~~~~Oh pensate! Un po' di
956 2, 10 | D'oro, o d'argento?~~~~~~MAD.~~~~Argento.~~~~~~BAR.~~~~
957 2, 10 | o tutto il resto?~~~~~~MAD.~~~~Vi dirò, Baronessa,
958 2, 10 | vedere un abitone.~~~~~~MAD.~~~~Sarà quel che sarà.~~~~~~
959 2, 10 | dite, col cerchione?~~~~~~MAD.~~~~Cerchio grande.~~~~~~
960 2, 11 | Oh la vecchiona!~~~~~~MAD.~~~~È sola?~~~~~~TAR.~~~~
961 2, 11 | servita e corteggiata.~~~~~~MAD.~~~~Questo, per dire il
962 2, 11 | Sentitela, che sale.~~~~~~MAD.~~~~Povera vecchierella!
963 2, 11 | par poco lisciata?~~~~~~MAD.~~~~Non siam di carnevale?
964 2, 12 | BAR. MAR.~~~~Serva.~~~~~~MAD.~~~~Serva divota.~~~~~~PEP.~~~~
965 2, 12 | la stessa). (da sé.)~~~~~~MAD.~~~~Si servano, di grazia,
966 2, 12 | condur la mia figliuola.~~~~~~MAD.~~~~Ben volentier, signora.~~~~~~
967 2, 12 | voglio divertirmi.~~~~~~MAD.~~~~Dunque voi pur, signora...~~~~~~
968 2, 12 | Se mi sarà permesso.~~~~~~MAD.~~~~Non so, perché ristretto~~
969 2, 12 | Non mi gridava mai.~~~~~~MAD.~~~~Voi mi permetterete,
970 2, 12 | ancor da fanciulla.~~~~~~MAD.~~~~Amica, compatite; non
971 2, 12 | ROS.~~~~Ma presto.~~~~~~MAD.~~~~Sì, m'impegno.~~~~~~
972 2, 12 | ROS.~~~~E dove?~~~~~~MAD.~~~~Questa sera, innanzi,
973 2, 12 | Dove voi comandate.~~~~~~MAD.~~~~Datemi il luogo certo.~~~~~~
974 2, 12 | alla commedia nuova.~~~~~~MAD.~~~~Forse anch'io v'anderò.~~~~~~
975 2, 12 | Bene, ci troveremo.~~~~~~MAD.~~~~Ci troveremo tutti.~~~~~~
976 2, 12 | altre non ci andremo.~~~~~~MAD.~~~~Perché?~~~~~~BAR.~~~~
977 2, 12 | dell'esito le nuove.~~~~~~MAD.~~~~Io poi la prima sera,
978 2, 12 | avrete avuto gusto.~~~~~~MAD.~~~~Ho ben colla Persiana
979 2, 12 | autor la porta fuori.~~~~~~MAD.~~~~Eppure è un'opra tale,
980 2, 12 | in Costantinopoli.~~~~~~MAD.~~~~L'autor di quei di Persia
981 2, 12 | senza saper perché?~~~~~~MAD.~~~~Lo fa, perché ad Alì
982 2, 12 | di veder l'amante.~~~~~~MAD.~~~~Chi parla in guisa tale,
983 2, 12 | la schiava Ircana?~~~~~~MAD.~~~~Amica, a piacer vostro
984 2, 12 | favellare intendo.~~~~~~MAD.~~~~Ircana, la sua parte,
985 2, 12 | vi è da dire assai.~~~~~~MAD.~~~~L'ho caro. (s'alza.)~~~~~~
986 2, 12 | BAR.~~~~Ma sentite.~~~~~~MAD.~~~~Orsù, ho sentito assai.~~
987 2, 12 | compatite. (inchinandosi.)~~~~~~MAD.~~~~Giust'è che a voi domande...~~~~~~
988 2, 12 | il cerchio grande.~~~~~~MAD.~~~~Può darsi.~~~~~~BAR.~~~~
989 2, 13 | Madama Doralice sola.~ ~ ~~~MAD.~~~~Perduto ho più di un'
990 3, 9 | maschera, uomo, e detti.~ ~ ~~~MAD.~~~~Amiche, oh ben trovate. (
991 3, 9 | CONT.~~~~(Sta cheto).~~~~~~MAD.~~~~(Eccola lì. Il vestito~~
992 3, 9 | vi guida ora da noi?~~~~~~MAD.~~~~(Quella maschera chi
993 3, 9 | la conosco. E voi?)~~~~~~MAD.~~~~(Né anch'io).~~~~~~BAR.~~~~(
994 3, 9 | noi era colà seduta).~~~~~~MAD.~~~~(Ho piacer che non sia
995 3, 9 | lasciato? (a Madama.)~~~~~~MAD.~~~~È un dottor.~~~~~~MAR.~~~~
996 3, 9 | L'avete licenziato?~~~~~~MAD.~~~~Lo mandai dal sartore.~~~~~~
997 3, 9 | lui per galoppino.~~~~~~MAD.~~~~Appunto.~~Servirmi e
998 3, 9 | festino~~Lo condurrete?~~~~~~MAD.~~~~No.~~~~~~MAR.~~~~Perché
999 3, 9 | Perché no, poverino?~~~~~~MAD.~~~~Non son sì temeraria
1000 3, 9 | invitarvi? (a Madama.)~~~~~~MAD.~~~~Il Conte non venne alle