L'amore paterno
   Atto, Scena
 1   2,  11 |    questi signori.~PANT. (Povero martuffo! Nol sa gnente).~FLOR. Io


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   2,   1 |        credela de parlar? Con un martuffo? Con un omo che concepissa


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 3  2,    2 |         Eh gnente. Tòffolo xé un martuffo; no sarà gnente. ~PAS. Beppo


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   1,   5 |     manco otto lire.~CEC. Povero martuffo!~BORT. Mo se v'ho ditto


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 5  2,   23 |     serva?~ARG. Via de qua, sior martuffo. Mi no me serve altri che
 6  3,    6 |        Flaminia.~ ~BRIGH. Oh che martuffo! vardè se quella l'è figura


Le donne gelose
   Atto, Scena
 7   3,    6|   Pazienza, siora Lugrezia.~LUG. Martuffo198.~ARL. Vago via, siora


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
 8   2,   3 |         ANZ. (Chi diavolo xe sto martuffo che vien qua a discreditar


Il frappatore
   Atto, Scena
 9   2,   13|         no ve li digo a vu, sior martuffo.~FLOR.  Così si parla con


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
10  3,    4 |      casa, e s'ha servido de stó martuffo per tór in mezzo el patron.~


Componimenti poetici
   Parte
11 TLiv     |          scritto per tante, sier Martuffo544,~E per mi volè farve


Il tutore
   Atto, Scena
12   1,   12|     signor, la se perde con quel martuffo?~OTT. Mi diverto assai.


I rusteghi
   Atto, Scena
13  3,    2 | chiaparla mi per el colo. E quel martuffo25 sta zito). (a Simon)~SIMON (
14  3,    3 |        me disé donca, che son un martuffo, se qualche volta me lasso


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
15  1,    5 |  BRIGHELLA Dove l'ala tolto quel martuffo? Nol sa gnanca parlar.~BEATRICE


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
16  3,   ul |         voler far il bravo)~TOD. Martuffo!~MARC. Saveu che strepiti,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
17   1,    1|       che portè la gondola, sior martuffo2, ma sto baul.~TRUFF. Dove


La putta onorata
   Atto, Scena
18   3,    9|           CAT. So fio el xe quel martuffo82? Mi gnanca no lo cognosso.