La buona moglie
   Atto, Scena
 1   1,   3 |        alo fato a deventar cussì cativo?~BETT. Le male pratiche.~
 2   1,  17 |          e lo fasse deventar più cativo.~BETT. Mi de Pasqualin no
 3   1,  19 |          e piutosto che perderlo cativo, bramo recuperarlo bon.
 4   1,  20 |           CAT. El sarà sempre un cativo mario.~BETT. E mi sarò sempre
 5   2,  11 |   precipitar! Quatro parole d’un cativo compagno val più de tute
 6   3,  13 |     lagreme domanda pietà per un cativo mario, per un pare crudel. (


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 7  1,   15 |         che sior Anzoleto sia un cativo dessegnador. Ma che ghe


I morbinosi
   Atto, Scena
 8   5,    1|    qualunque esercizio ghe xe el cativo e el bon.~~Ma no pol el
 9   5,    1|          e el bon.~~Ma no pol el cativo chi è bon pregiudicar,~~


Componimenti poetici
   Parte
10 Dia1     | vadagnarme el pan.~Cossa gh’è de cativo in clausura, ~Che possa
11 Dia1     |     guardian.~Qualche persona de cativo umor ~Dixe: Gh’è l’ambizion
12 TLiv     |     lontan, ~In certi tempi, dal cativo odor.~Dai mi balconi no


I rusteghi
   Atto, Scena
13  2,    3 |           Questa xè la rason del cativo esempio.~MARGARITA Ela xè


La putta onorata
   Atto, Scena
14   2,    3|       parlerave; ma za che el xe cativo, che sior Pantalon se lo
15   2,   12|        me strapazzè, me tiolè in cativo conceto! Pazenzia, tuto
16   2,   12|           MEN. (El babio65 no xe cativo, el moto no me despiase.
17   3,   23|          che de le done tanto xe cativo l’odio quanto l’amor, e
18   3,   24|    passar: ma averghene trovà un cativo, la me despiase. Quanto